Übersetzung für "Entsprechend wichtig" in Englisch

Die Beziehungen der Europäischen Union zu Russland sind entsprechend wichtig.
The European Union's relations with Russia are important in that respect.
Europarl v8
Entsprechend wichtig sind eine unterbrechungsfreie und zuverlässige Stromerzeugung und -versorgung.
The uninterrupted production of electricity and its secure supply are therefore important.
Europarl v8
Daher ist eine aktive Beteiligung der fünf Gemeinden am LIFE-Projekt entsprechend wichtig.
This is why the active participation of the five local municipalities in the LIFE project is so important.
EUbookshop v2
Entsprechend wichtig ist es, die Tablette nicht zu vergessen.
Hence, it is very important not to forget taking your pill every day.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist es für Betroffene, Arbeitsschutzbrillen mit angepasster Korrektion zu erhalten.
As such, it is important for those affected to obtain safety eyewear with the prescribed correction.
ParaCrawl v7.1
Dies kann bei den stets stärkeren staatlichen Reglementierungen entsprechend wichtig werden.
This can be correspondingly important with the increasingly strict state limits.
EuroPat v2
Entsprechend wichtig ist nicht nur deren Zustand sondern ebenso die Funktion.
Therefore not only their condition but also the function is important.
CCAligned v1
Entsprechend wichtig ist es, IoT als konstanten Prozess im Unternehmen einzuführen.
It is therefore vital for companies to introduce the IoT as a constant process.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist die moderne und nachhaltige Bewirtschaftung der Bäume.
So modern and sustainable forestry is correspondingly important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist die präzise Leistungsmessung der fertigen Module.
Precise performance measurement of the finished modules is therefore important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig waren demographische Informationen über die Zusammensetzung der deutschen Bevölkerung.
Demographic information regarding the composition of the German population thus became very important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig sind architektonische Konzepte, die die relevanten Zielgruppen ansprechen.
Accordingly important are architectural concepts attracting the attention of the relevant target groups.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist die weitreichende unternehmensinterne Kommunikation der Regeln.
The effective internal communication of these rules is thus considered highly important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist es, Konflikten vorzubeugen bzw. konstruktiv mit ihnen umzugehen.
Accordingly, it is important to prevent conflicts or to deal constructively with them.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist die Wahl des richtigen Farbtones.
Choosing the right shade is therefore important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig sind die dortigen Absatzmärkte für die zukünftige Entwicklung des Unternehmens.
Accordingly, the local markets are important for the future development of the company.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist für ContiTech eine intensive und enge Kundenbetreuung.
Intensive and close customer care is very important for ContiTech too.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist die hohe Qualität des Trinkwassers.
The high quality of drinking water is correspondingly important.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsverbesserungen, die auf diesem Gebiet erzielt werden, sind entsprechend wichtig.
Accordingly, the improvements in this sector are important.
ParaCrawl v7.1
Für Job-Kandidaten wiederum ist es wichtig, entsprechend ihrer spezifischen Talente eingesetzt zu werden.
Likewise, it is important for job candidates to know that their specific talents will be put to good use.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist dabei eine direkte Kommunikation zwischen den Mitarbeitern sowie zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzten.
To achieve this, unconditional and direct communication is important, both among employees as well as between employees and their managers.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbar mit einem kleinen Formel 1-Rennstall sind auch bei uns viele Personen involviert und entsprechend wichtig.
Similar to a Formula 1 racing team, there are many people involved in the team and all of them are equally important.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wichtig ist es, dass alle Anspruchsgruppen auf die Konsequenzen ihres eigenen Verhaltens sensibilisiert sind.
Thus, it is very important to inform all stakeholders about their own individual behaviour and its consequences.
ParaCrawl v7.1
Es ist entsprechend wichtig, dass der Strom perfekt zwischen allen parallelen Pfaden balanciert ist.
It is thus important that the current is perfectly balanced between all of the parallel paths.
EuroPat v2
Sobald Sie wissen, was sie wollen, ist es natürlich wichtig, entsprechend zu handeln.
Of course, once you know what they want, it is essential to act accordingly.
CCAligned v1
Entsprechend wichtig ist es, mögliche Auswirkungen von Klimaänderungen auf die Himalaya-Gletscher frühzeitig zu erkennen.
Consequently, it is important to detect the potential impact of climate changes on the Himalayan glaciers at an early stage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wichtige entwicklungen entsprechend entsprechende taste entsprechend gestaltet
entsprechende belege wichtig entsprechend wichtig so wichtig
entsprechendes feld entsprechend in