Übersetzung für "Entsprechend reduziert" in Englisch

Die Dosis sollte entsprechend Tabelle 3 reduziert oder die Anwendung abgesetzt werden.
The dose should be reduced or administration discontinued according to Table 3.
ELRC_2682 v1
Die TMZ-Dosis sollte entsprechend Tabelle 3 reduziert oder die Anwendung abgesetzt werden.
The dose should be reduced or administration discontinued according to Table 3.
ELRC_2682 v1
Nach Bestimmung der Empfindlichkeit des Erregers kann die Dosis entsprechend reduziert werden.
After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion sollte die Dosierung entsprechend der CreatininClearance reduziert werden.
Doses should be reduced according to creatinine clearance in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Falls erforderlich, muss die Zahl der Bremsungen pro Zyklus entsprechend reduziert werden.
If necessary, the number of applications per cycle must be reduced accordingly.
DGT v2019
In diesen Fällen wurde die Geldbuße entsprechend dieser Obergrenze reduziert.
They were, therefore, reduced within that legal ceiling.
TildeMODEL v2018
Mit der entsprechend grossen Stoffaustauschfläche reduziert sich das Bauvolumen in erheblichem Masse.
Due to the correspondingly large mass transfer area, the constructional volume is considerably reduced.
EuroPat v2
Die Breite des Datenbusses DB1 ist entsprechend reduziert.
The width of the data bus DB1 may therefore by reduced accordingly.
EuroPat v2
Entsprechend reduziert erscheint V IN am Ausgang.
UIN appears correspondingly reduced at the output.
EuroPat v2
Entsprechend reduziert sich die verfügbare Ortsauflösung in den jeweiligen spektralen Kanälen.
Correspondingly, the available spatial resolution becomes less in the respective spectral channels.
EuroPat v2
Solche Komplexe können dann durch geeignete Aktivatoren entsprechend reduziert oder oxidiert werden.
Such complexes can then be correspondingly reduced or oxidized by suitable activators.
EuroPat v2
Entsprechend reduziert sich auch die gesamte Erfassungszeit eines Bildes.
The overall acquisition time of an image is also correspondingly reduced.
EuroPat v2
Allerdings wird bei Erhöhung von N die nutzbare Schaltfrequenz entsprechend reduziert.
However, if N is increased, the useful switching frequency is reduced correspondingly.
EuroPat v2
Hierdurch ist die Zugspannung in der Kette 11 entsprechend reduziert.
This reduces the tension in the chain 11 .
EuroPat v2
Die Spannweite L oder L1 wird entsprechend reduziert, was das Eindrücken erleichtert.
The span L or L1 is reduced correspondingly which facilitates the squeezing-on action.
EuroPat v2
Um dies auszugleichen, sind die Windungslagen entsprechend reduziert.
To compensate for this, the turn layers are correspondingly reduced.
EuroPat v2
Der Energieverbrauch und die Strahlungsleistung sind dann entsprechend reduziert.
The use of energy and the radiation output are then correspondingly reduced.
EuroPat v2
Redundante Datenpakete werden in höheren Layern dann automatisch erkannt und entsprechend reduziert.
Redundant data packets are then automatically recognized in higher layers, and are reduced accordingly.
EuroPat v2
In diesen Ausführungsformen wird der Anteil Propylenhompolymer entsprechend reduziert.
In these embodiments, the fraction of propylene homopolymer is reduced correspondingly.
EuroPat v2
Auf die angegebene Weise kann das Gewicht des Steuerkörpers entsprechend reduziert werden.
The weight of the cam member can be appropriately reduced in the manner indicated.
EuroPat v2
Durch die Unterlegscheiben wird dann die herausstehende Länge des Nadelzapfens entsprechend reduziert.
In this way, the washers reduce the projecting length of the needle spindle.
EuroPat v2
Bei einer Minimalinstallation ist der Umfang der Komponenten in diesem Dialog entsprechend reduziert.
In a minimal installation, the range of components in this dialog is reduced accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zufriedenheit geringer ist, wird der Wert entsprechend reduziert.
If happiness is lower, the amount is reduced accordingly, e.g.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerbestände der Teile werden entsprechend reduziert.
The stock of the parts is reduced accordingly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist entsprechend reduziert sich entsprechend entsprechend ausgerichtet entsprechende nachricht
entsprechend in entsprechende fähigkeiten entsprechende norm entsprechend reduziert
entsprechend reduzierte menge