Übersetzung für "Entspannung und erholung" in Englisch
Vielseitige
Möglichkeiten
der
Entspannung
und
Erholung,
Shopping
und
Freizeitsport
warten
auf
Sie.
Various
possibilities
of
relaxation
and
recovery,
shopping
and
sports
aquatic.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenterrasse
und
der
Mittelmeergarten
laden
ein
zu
Entspannung
und
Erholung.
The
terrace
solarium
and
Mediterranean
garden
are
an
invitation
to
rest
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
und
Erholung
erwarten
Gäste
im
Wellnesshotel
Schloss
Pichlarn
in
der
Steiermark.
Rest
and
relaxation
await
guests
at
Wellnesshotel
Schloss
Pichlarn
in
Styria.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
schöne
Picknickplätze
zur
Entspannung
und
Erholung.
There
are
some
lovely
picnic
spots
to
relax
and
rest.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Massagen
dienen
der
Entspannung
und
Erholung
und
haben
keine
medizinische
Wirkung.
Our
massages
are
for
relaxation,
recreation
and
have
no
medical
effect.
CCAligned v1
Zwischen
den
Sitzungen
garantiert
das
Erlebnisbad
mit
beheiztem
Hallenbad
Entspannung
und
Erholung.
In
between
meetings,
the
heated
indoor
pool
is
a
great
way
to
relax
and
unwind.
ParaCrawl v7.1
Im
Rösslwirt
finden
Sie
eine
Oase
der
Entspannung
und
Erholung.
The
Rösslwirt
offers
an
oasis
of
relaxation
and
recovery.
CCAligned v1
Brauchen
Sie
ein
bisschen
Entspannung
und
Erholung?
Do
you
want
to
relax
and
recharge
your
batteries?
CCAligned v1
Familie
oder
Freunde
kommen
und
versuchen,
Entspannung
und
Erholung...
Family
or
friends
come
and
try
to
relax
and
rest
in
an
unspoiled...
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Umfeld
des
Relais
San
Giuliano
ist
auf
Entspannung
und
Erholung
ausgelegt.
Every
place
at
Relais
San
Giuliano
is
created
for
relaxation
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
Urlaub
voller
Natur,
Entspannung
und
Erholung.
Experience
a
holiday
full
of
nature,
relaxation
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Im
Thermal
Spa
finden
Sie
einen
exklusiven
Rückzugsort
für
Entspannung
und
Erholung.
The
Grand
Resort
Bad
Ragaz
is
an
exclusive
retreat
for
relaxation
and
recuperation.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
ein
Urlaub
ohne
Entspannung
und
Erholung?
What
would
a
holiday
be
without
relaxation
and
recreation?
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etage
ist
als
Ort
der
Entspannung
und
Erholung
gedacht.
The
last
floor
is
conceived
as
a
space
for
relaxation
and
rest.
ParaCrawl v7.1
Im
Bogn
Sedrun
finden
Sie
Ruhe,
Entspannung
und
Erholung
vom
stressigen
Alltag.
At
Bogn
Sedrun
you
will
find
peace,
relaxation
and
rest
from
the
stresses
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Entspannung
und
Erholung
sind
in
unseren
finnischen
und
Infrasaunen
garantiert.
Rest
and
relaxation
are
guaranteed
in
the
Finnish
and
infra
saunas.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarwoche
verbindet
Entspannung,
Kultur
und
Erholung.
The
weekly
workshop
combines
relaxation,
culture
and
recovery
altogether.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
sie
neben
der
Arbeit
auch
an
Entspannung
und
Erholung
teilhaben!
In
addition
to
work,
you
can
enjoy
both
relaxation
and
recreation
at
us!
ParaCrawl v7.1
Wellness-Center,
bieten
Schwimmbad,
Bowling
und
Fitness-Center
Entspannung
und
Erholung
Erwachsene.
Wellness
center,
swimming
pool,
bowling
and
fitness
center
provide
relaxation
and
rest
adults.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
und
Erholung
sorgt
unser
neuer
Wellnessbereich
am
Bauernhof
mit
Sauna.
Our
new
wellness
area
on
the
farm
with
sauna
ensures
relaxation
and
recuperation.
ParaCrawl v7.1
Neben
körperlicher
Entspannung
und
Erholung
gewährleistet
diese
Massage
auch
geistige
Ruhe
und
Lebendigkeit.
It
provides
mental
purity
and
vigorous
in
addition
to
physical
relaxing
and
resting.
ParaCrawl v7.1
Aquarien
mit
exotischen
Fischen
fördern
Entspannung
und
Erholung.
Aquariums
with
exotic
fish
promote
relaxation
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Entspannung
und
Erholung.
Here
you
will
find
relaxation
and
recreation.
ParaCrawl v7.1
Tiefe
Entspannung
und
Erholung
–
lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
Sie.
Deep
rest
and
relaxation
–
sit
back
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
auch
Momente
absoluter
Entspannung
und
Erholung
bei
Massagen
genießen.
You
can
enjoy
moments
of
absolute
relaxation
and
deep
relaxation
during
massages.
ParaCrawl v7.1
Entspannung,
Wellness
und
Erholung-
all
das
bietet
die
im
Kurort
errichtete
Therme.
The
thermal
baths
in
the
spa
park
provide
relaxation,
wellness
and
recuperation.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
wundervoller
Entspannung
und
Erholung.
The
result
is
a
wonderfully
deep
sense
of
relaxation.
ParaCrawl v7.1