Übersetzung für "Entscheidend verändern" in Englisch

The revision of the directive on food may help to significantly change this situation.

Some variations in rules began to change the shape of the game by 1300 AD.

Second, the infrastructure of the league was heavily changed in 1999.

They can make all the difference to children’s lives.

Vienna Instruments PRO 2 will improve your workflow dramatically.

The European Union will move beyond its borders once and for all at the start of the next millennium.

These disasters will unfortunately play a major part in changing the landscape and creating future environmental problems.

This year, the Bluno Mega 1280 is set to change the lives of Arduino Mega enthusiasts!

It will heavily influence the world of software in the next few years because software users and developers gain advantages.

Also the atmospheric influences of humidity and temperature may significantly change the conditions of fabrication during the seasons.

That is particularly so in the context of the next wave of enlargement, an event which will transform the Union significantly, ensuring that the EU of the next century will be very different in configuration from that of the 1990s and is also of great symbolic importance given that it involves many of the countries in the former eastern bloc.

Differences which we still accept as a matter of course between telephone services, television, radio and other applications will increasingly become obsolete, and the legal requirements which are now being created to deal separately with these services will be quite radically altered.

In actual fact, the situation should not change very much, given that the regressive scale of percentages applied to successive categories of the sale price makes export of little interest when, for example, transport and security costs are taken into account.

The Campaign for Fair Food’s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium – a penny per pound – changes the lives of workers and their families’ substantially.

But in order to get there, we have to dramatically shift a culture that propagates the idea that vulnerability is synonymous with permission and that bodily autonomy is not a basic human right.

This Communication focuses on how IMI can help transform cross-border administrative cooperation in the internal market in a decisive manner and bring it up to speed with the requirements of the 21st century and expectations of EU citizens and businesses.

An inclusion of Health organisations would change the profile of the Programme, as this would mean accepting applications from organisations, which are only partly active in the environmental field (such as Health organisations).

They are an important driver to deliver increased performance and will change the landscape of air traffic management (ATM) services.

This will significantly change the way the Commission interacts with citizens online by providing a relevant, coherent and cost-effective web presence.

EIROforum members are all world leaders in research that can truly change our lives and our society.

For thousands of years man has made great progress in his creation of tools and in his knowledge of the secrets of nature but human beings have not changed substantially.

In view of the disproportion between the number of defects and the number of ions intro­duced, it is obvious that even a small residual fraction (e.g., 0.1 %) can deci­sively alter the electrical properties of the implanted layer.

As it enters its second decade, the Daphne Programme will continue to support projects that result in new knowledge, better analysis, increased networking and co-operation, and the development of tools and materials to increase understanding and empower those who can make a real difference to people’s lives.

Another project, being carried out by the Training Agency in the United Kingdom, consists of a major new piece of research to examine in detail the whole area of employers' manpower policies, their skill needs, recruitment practices and training.