Übersetzung für "Entlang fahren" in Englisch

Wir fahren entlang am Strip mit Kip.
Here he comes! Let's take a trip along the Strip with Kip.
OpenSubtitles v2018

Es gibt nichts Schöneres als den Fluss bei Düsseldorf entlang zu fahren.
There's nothing like a nice drive down the Düsseldorf in a staff car.
OpenSubtitles v2018

Ihr hättet sie bloß mit eurem Wagen entlang fahren müssen.
All you had to do was to drive around that road to get up here.
OpenSubtitles v2018

Wir werden wohl den langen Weg entlang des Flusses fahren müssen.
We're going to have to drive the long way around the river.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir die Straße entlang fahren, wohin bringt sie uns dann?
If we take this road, - where does it get us?
OpenSubtitles v2018

Ich meine, wir sind die Einzigen, die hier entlang fahren.
I mean, nobody else is going this way.
OpenSubtitles v2018

Es ist so, als würdest du eine Gebirgsstraße entlang fahren, Junge.
It's like driving a mountain road, boy.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine gefährliche Straße, um sie nachts entlang zu fahren.
You know, it's a dangerous road to be traveling at night.
OpenSubtitles v2018

Wir können am Ufer entlang fahren.
If we just keep going, we can circle around.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren entlang des Bendimahi-Flusses zu den gleichnamigen Wasserfällen, auch Muradiye-Stromschnellen .
We drive along beside the Bendimahi river to the waterfalls of the same name, also the Muradiye Cataracts .
ParaCrawl v7.1

Am Noordhollands Kanaal entlang fahren Sie zurück zum Zentrum von Amsterdam.
Cycle back into Amsterdam along the Noordhollands Kanaal.
ParaCrawl v7.1

Die Tour führt nach Brides Veil, wir fahren entlang der berühmten Nordküstenroute.
The tour heads for Brides Veil, We travel the famous north coast route.
ParaCrawl v7.1

Auf ein Nixenmobil der Drauradweg entlang des Wassers Fahren und genießen.
Ride your Nixenmobil along the Drau cycle path and enjoy the many water moments.
ParaCrawl v7.1

Ab Ouidah ist es möglich, dem Strand entlang zu fahren.
Starting from Ouidah it is possible to drive to along the beach.
ParaCrawl v7.1

Mit gemieteten Fahrrädern die Shimanami-Kaido-Straße entlang zu fahren war eine wirklich tolle Erfahrung.
Renting bikes to ride the Shimanami Kaido road was a really amazing experience.
ParaCrawl v7.1

Sie fahren entlang seines Ufers bis nach St. Gallen.
You will travel along its shoreline until you reach St. Gallen.
ParaCrawl v7.1

Sie fahren entlang von Canyons, Wasserfällen, Flüssen und Wäldern.
Travel on tracks alongside canyons, waterfalls, rivers, and forests.
ParaCrawl v7.1

Straßenbahnen, die die Ringstraße entlang fahren, halten direkt vor dem Hotel.
Trams going around the Ringstraße boulevard stop right in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ein Zug kann vorwärts und rückwärts entlang der Zugspuren fahren.
A train can move forward and backward along the train tracks.
ParaCrawl v7.1

Am Fluss Sarca entlang fahren Sie weiter bis zur Abzweigung vor Maso Lizzone.
Head along the River Sarca till you come to the junction before Maso Lizzone.
ParaCrawl v7.1

Gerade entlang der Allee fahren wir zum Mamayev Kurgan.
Straight along the avenue we go to the Mamayev Kurgan.
ParaCrawl v7.1

Die Busse fahren entlang Kukulcan Blvd, Hauptstraße in Hotelzone, alle paar...
Buses run along Kukulcan Blvd, main street in Hotel Zone, every few minutes and take you...
ParaCrawl v7.1

Schwarze Londoner Taxis fahren entlang der Shaftesbury Avenue in London.
Black taxi cab travelling along Shaftesbury Avenue in London.
CCAligned v1

Man kann ihn lange entlang fahren, ohne dass man etwas Neues sieht.
You can drive it for a long time without seeing anything new and yet you are not alone.
CCAligned v1

Wir fahren entlang der alten Kulturdenkmäler, aber es ist kalt und regen.
We ride along the old cultural monuments, but it’s cold and rain.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie links ab und fahren entlang.
Turn left and continue along it.
ParaCrawl v7.1