Übersetzung für "Enthält informationen" in Englisch

Dieser Plan ist nach einer DIVA-Strategie zu erstellen und enthält mindestens folgende Informationen:
That plan shall be in accordance with a DIVA strategy and contain at least the following information:
DGT v2019

Dieser Bericht enthält noch zahlreiche Informationen.
There is a lot in this report.
Europarl v8

Absatz 27 dieses Berichts enthält Informationen, die nicht der Wahrheit entsprechen.
Paragraph 27 of this report contains information which contradicts the truth.
Europarl v8

Der Jahresbericht enthält mindestens folgende Informationen:
The Authority shall include information on at least the following in the Annual Report:
DGT v2019

Das Etikett enthält die folgenden Informationen:
The label contains the following information:
DGT v2019

All dieses Rauschen um uns enthält tatsächlich Informationen.
All this noise around us actually has information.
TED2013 v1.1

Das Registrierungsformular enthält allgemeine Informationen über den Emittenten sowie seine Finanzausweise .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
ECB v1

Das System enthält keine spezifische Informationen in Bezug auf Englisch.
It doesn't have any specific information in it which is about English.
TED2020 v1

Die Umschlagseite enthält Informationen über konsularische Hilfe in den drei Sprachen.
The inside back cover contains information on consular assistance in the three aforementioned languages.
Wikipedia v1.0

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Kineret selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Kineret.
EMEA v3

Das Material enthält Informationen über die Sicherheit und Wirksamkeit von Nplate.
The packs will include information on the safety and effectiveness of Nplate.
EMEA v3

Ihr Kind mit diesem Impfstoff geimpft werden, denn sie enthält wichtige Informationen.
Read all of this leaflet carefully before you or your child is vaccinated because it contains important information.
ELRC_2682 v1

Die Packungsbeilage enthält ausführliche Informationen über die Dosierung und Behandlungsdauer.
The package leaflet contains detailed information on dosage and duration of treatment.
ELRC_2682 v1

Abschnitt 5.1 enthält weitere Informationen über dosisabhängige Reaktionen auf Etoricoxib.
For information regarding a dose related response for etoricoxib see section 5.1.
ELRC_2682 v1

Tabelle 7 enthält Informationen über das jeweilige Studiendesign und die Populationsmerkmale.
Table 7 provides information regarding the pertinent study design and population characteristics.
ELRC_2682 v1

Tabelle 14 enthält weitere Informationen über das jeweilige Studiendesign und die Populationsmerkmale.
Table 14 provides additional information regarding pertinent study design and population characteristics.
ELRC_2682 v1

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Aranesp selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Aranesp.
EMEA v3

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Neulasta selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Neulasta.
ELRC_2682 v1

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Ristempa selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Ristempa.
ELRC_2682 v1

Genaue Informationen enthält die folgende Tabelle.
Detailed information can be found in the following table.
EMEA v3

Ein abtrennbarer Abschnitt am Ende dieser Gebrauchsinformation enthält Informationen zur Zubereitung und Anwendung.
Information on reconstitution and administration is provided in a detachable section at the end of this leaflet.
EMEA v3

Sie enthält wichtige Informationen über die Einnahme dieser beiden Arzneimittel.
It contains important information about how to take these two medicines.
ELRC_2682 v1

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Nespo selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Nespo.
ELRC_2682 v1

Ihr Kind geimpft werden, denn sie enthält wichtige Informationen.
Read all of this leaflet carefully before you or your child are vaccinated because it contains important information for you or your child. - Keep this leaflet.
ELRC_2682 v1