Übersetzung für "Enthält sulfite" in Englisch
Enthält
Soja,
Sulfite,
Milch
und
Buttermilch.
Contains
soy,
sulphites,
milk,
and
buttermilk.
CCAligned v1
Konservierung
mit
weineigenen
Extrakten
–
„Enthält
keine
Sulfite“
Preservation
with
original
wine
extracts
–
“Contains
no
sulphites”
ParaCrawl v7.1
Enthält
Sulfite,
Gerste
und
Senf.
Contains
Sulphites,
Barley
and
Mustard
Seed.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Sulfite,
kann
Spuren
von
Eiern
enthalten.
Allergens:
Contains
sulphites,
contains
eggs
Seal
of
quality:
Merlot
ParaCrawl v7.1
Allergenhinweis:
enthält
weniger
als10ppm
Sulfite.
Allergens:
Contains
less
than
ppm
sulfites.
ParaCrawl v7.1
N
enthält
Schwefeldioxid
und
Sulfite
*
N
contains
sulphur
dioxide
and
sulphites
*
ParaCrawl v7.1
Dieser
deutsche
Qualitätswein
enthält
Sulfite.
This
is
a
German
quality
wine
containing
sulfites.
CCAligned v1
Der
Hinweis
auf
den
Zusatzstoff
-
„Enthält
Sulfite“
-
kann
damit
entfallen.
Thus
there
is
no
need
to
state
“Contains
sulphites”.
ParaCrawl v7.1
Allergenhinweis:
enthält
Sulfite.
Allergen
Information:
Contains
sulphites.
CCAligned v1
Zutaten
Wildbrühe
(Wasser,
Hirsch-
/
Rehknochen,
Zwiebeln,
jodiertes
Speisesalz
(Speisesalz,
Kaliumjodat)),
Rotwein
(enthält
Sulfite),
Sellerie,
Karotten,
Tomatenmark,
Rindfleischextrakt,
modifizierte
Wachsmaisstärke,
Rapsöl,
Gewürze,
Zucker.
Game
stock
(water,
cervine/deer
bone,
onions,
iodized
table
salt
(table
salt,
potassium
iodate)),
red
wine
(contains
sulphites),
celery,
carrots,
tomato
paste,
beef
extract,
modified
waxy
corn
starch,
rapeseed
oil,
spices,
sugar.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Gluten
und
Sulfite.
Contains
gluten
and
sulphites.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Artischocken(68%),
Olivenöl,
Salz,
Essig
(enthält
Sulfite),
Säureregulator:
Zitronensäure,
Antioxidationsmittel:
L-Ascorbinsäure,
Lorbeer.
Ingredients:
Artichokes
(68%),
olive
oil,
salt,
vinegar
(contains
sulphites),
acidity
regulator:
citric
acid,
antioxidant:
L-ascorbic
acid,
laurel.
ParaCrawl v7.1
Gegrillte
Paprika
Aufstrich:
gegrillte
rote
Paprikaschoten
70
%
(gegrillte
Paprikaschoten,
Wasser,
Salz,
Säuerungsmittel:
Zitronensäure),
Walnüsse,
natives
Olivenöl
extra,
Balsamico
(Weinessig,
Traubenmostkonzentrat,
Farbstoff:
Karamell
(E150d),
enthält
Sulfite),
Knoblauch,
Bio
Haferfaser,
Salz.
Grilled
peppers
spread:
grilled
red
peppers
70
%
(grilled
red
pepper,
water,
salt,
acidifier:
citric
acid),
walnut,
extra
virgin
olive
oil,
balsamic
vinegar
(wine
vinegar,
concentrated
grape
must,
colouring
agent:
caramel
(E150d),
contains
sulphites),
garlic,
organic
oat
fibres,
salt.
ParaCrawl v7.1
Allergenhinweis:
enthält
Sulfite!
Allergen
information:
contains
sulfites!
CCAligned v1
Allergenhinweis:
Enthält
Sulfite.
Allergen
Information:
Contains
sulfites.
ParaCrawl v7.1
Zutatenliste:
Roggenmehl
81%
(Herkunft
EU),
Weizenmehl,
Knoblauch
4%
(enthält
Sulfite),
Hefe,
Salz,
Gerstenmalzextrakt,
Gerstenmalzmehl,
Gewürz.
Ingredients:
rye
flour
(81%)
(EU
origin),
plain
flour,
garlic
4%
(contains
sulphites)
yeast,
salt,
barley
malt
extract,
barley
malt
flour,
spice.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
Sulfite.
This
product
contains
sulfites.
ParaCrawl v7.1
Glukose-Fruktose
Sirup,
Zucker,
Orangensaft
aus
Konzentrat,
Wasser,
Orangenschale
(enthält
Sulfite),
Orangen,
Geliermittel
(Pektin),
Zitronensäure,
Zuckerrübensirup,
Säureregulator
(Natriumcitrat),
Orangenöle.
Glukose-Fruktose
syrup,
sugar,
orange
juice
from
concentrate
water,
orange
peel
(contains
sulphites),
oranges,
gelling
agent
(Pectin),
citric
acid,
treacle,
acidity
regulator
(sodium
citrate),
orange
oils.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Sulfite.
Allergens:
Contains
sulfits.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe:
Glukosesirup
(enthält
Sulfite),
Zucker,
Stärke,
Gelatine,
Säuerungsmittel
(Apfelsäure,
Essigsäure),
Farbstoffe
(E163,
D153,
E160c,
E161b,
E100),
Aromen,
Säureregulator
(E333),
Palmöl.
Ingredients:
Glucose
syrup
(contains
sulphites),
sugar,
starch,
gelatine,
acids
(malic
acid,
acetic
acid),
colours
(E163,
E153,
E160c,
E161b,
E100),
flavourings,
acidity
regulator
(E333),
palm
oil.
ParaCrawl v7.1
Glukosesirup
(enthält
Sulfite),
Zucker,
Stärke,
Gelatine,
Säuren
(Apfelsäure,
Essigsäure),
Farben
(Anthocyane,
Pflanzenkohle,
Paprika-Extrakt,
Lutein,
Curcumin),
Aromastoffe.
Glucose
Syrup
(contains
Sulphites),
Sugar,
Starch,
Gelatine,
Acids
(Malic
Acid,
Acetic
Acid),
Colours
(Anthocyanins,
Vegetable
Carbon,
Paprika
Extract,
Lutein,
Curcumin),
Flavourings.
ParaCrawl v7.1
Zutatenliste:
Roggenmehl
81%
(Herkunft
EU),
Weizenmehl,
Knoblauch
4%
(enthält
Sulfite),
Hefe,
Salz,
Gerstenmalzextrakt,
Gerstenmalzmehl,
Gewürz.
Kann
Spuren
von
Sesam
enthalten.
Ingredients:
rye
flour
(81%)
(EU
origin),
plain
flour,
garlic
4%
(contains
sulphites)
yeast,
salt,
barley
malt
extract,
barley
malt
flour,
spice.
May
contain
traces
of
sesame.
CCAligned v1
B.
wenn
diese
Arzneimittel
Thiole
oder
Sulfite
enthalten.
Substances
added
to
Levemir
may
cause
degradation
of
insulin
detemir,
e.
g.
if
the
medicinal
product
contains
thiols
or
sulphites.
EMEA v3
Können
bis
zu
0,2
%
Sulfite
enthalten.
May
contain
up
to
0,2
%
sulfites.
DGT v2019
Enthält
Sulfit
(Schwefeldioxid
=
E220)
Contains
sulphite
(sulfur
dioxide
=
E220)
CCAligned v1
Die
in
diesem
Wein
enthaltenen
Sulfite
werden
auf
natürliche
Weise
während
der
alkoholischen
Gärung
gebildet.
The
sulfites
contained
in
this
wine
are
naturally
produced
during
alcoholic
fermentation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Vorschlag,
im
Produktionsprozeß
für
Frühstücksprodukte
Sulfit
zuzulassen,
gehen
wir
das
Risiko
ein,
daß
Sulfitreste
zum
Verbraucher
gelangen,
ohne
daß
dieser
auf
der
Ware
lesen
kann,
daß
sie
möglicherweise
Sulfit
enthält,
weil
Sulfit
nicht
als
Inhaltsstoff
genannt
ist.
With
the
proposal
to
allow
sulphite
in
the
production
process
for
breakfast
foods,
we
are
running
the
risk
of
sulphite
residues
reaching
consumers
without
their
being
able
to
read
on
the
product
that
it
may
contain
sulphite,
as
sulphite
is
not
included
in
the
list
of
ingredients.
Europarl v8