Übersetzung für "Entgelte berechnet" in Englisch

Abgesehen von Transaktionsgebühren können Spreads und verschiedene andere Finanzierungskosten und Entgelte berechnet werden.
Transaction fees in CFDs are normally applied to the full notional value of the trade and investors consequently incur higher transaction fees relative to their invested funds at higher levels of leverage.
DGT v2019

Ende 2001 wurden überwiegend die oben genannten Entgelte berechnet.
At the end of 2001, the above charges were the most widely applied.
EUbookshop v2

In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
In no case will you be charged for this refund.
CCAligned v1

In keinem Fall werden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
In no event are Participants levied any charge for repayment.
ParaCrawl v7.1

In keinem Fall werden Dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
You will not be charged of any fees for this repayment in any case.
ParaCrawl v7.1

In keinem Fall werden für diese Rückzahlung Entgelte berechnet.
No costs will be charged for the re-payment.
ParaCrawl v7.1

In keinem Fall werden Ihnen für diese Rückzahlung Entgelte berechnet.
In no case, fees will be charged to you for this reimbursement.
ParaCrawl v7.1

Es heißt in dem Bericht, dass die luftverkehrsbezogenen Einnahmen auf der Grundlage der im Vertrag mit Ryanair von 1999 festgelegten Entgelte berechnet wurden.
Commission has calculated the growth rates on the basis of the forecasted annual results.
DGT v2019

Die Höhe des Zeichnungsentgelts wird auf der Grundlage der Entgelte berechnet, die Investmentbanken für Standby-Zeichnungsgarantien für zu begebende Eigenkapitalanteile erheben.
The underwriting fee is calculated by reference to the fee levels investment banks charge for stand-by equity underwritings.
DGT v2019

Der Zugang zu solchen Funktionen und Unterstützungsleistungen, die für den separaten Verkauf regulierter Roamingdienste erforderlich sind, einschließlich Nutzerauthentifizierungsdienste, ist kostenlos und führt nicht dazu, dass den Kunden direkte Entgelte berechnet werden.
Access to those facilities and support services that are necessary for the separate sale of regulated roaming services, including user authentication services, shall be free of charge and shall not entail any direct charges to customers.
DGT v2019

Mit dem neuen Rahmen würden die Luftfahrtunternehmen wissen, auf welcher Grundlage die Entgelte berechnet werden, und sie könnten mit den Organen, die diese Entgelte festlegen bzw. erheben, in einen Dialog eintreten.
The new framework should allow air carriers to know on what basis charges are calculated and to enter into a dialogue with the bodies setting or applying them.
TildeMODEL v2018

Die Kommission schlägt Maßnahmen vor, mit denen sichergestellt werden soll, dass Kunden automatisch und angemessen benachrichtigt werden, welche Entgelte für Datenroamingdienste berechnet werden.
The Commission is proposing measures to ensure that roaming customers are kept adequately informed of the charges that apply for data roaming services by means of an automatic message.
TildeMODEL v2018

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
For this repayment, we use the same means of payment which you have used in the original transaction; under no circumstances shall payments be charged to you on account of this repayment.
ParaCrawl v7.1

In der Vereinbarung wird festgelegt, in welcher Höhe maximal das Konto in diesem Fall noch belastet werden kann und ob dem Kunden Entgelte und Zinsen berechnet werden können.
The agreement determines a maximum amount that can be borrowed, and whether fees and interest will be charged to the customer.
ParaCrawl v7.1

Bei Bargeld abhebungen am Automaten wird kein Auslands einsatz entgelt berechnet.
At cash withdrawals from ATMs, no foreign transaction fee is charged.
ParaCrawl v7.1