Übersetzung für "Entfernung zurücklegen" in Englisch

Well, it's going to have to cover this distance. It's going to have to cover that distance.

I am talking about plasma donation, where you have to travel some distance to fixed machinery and it takes half a day.

The halogenated solution which has been reflected and dispersed by the deflector 41 and pushed by the air flow A can travel a long distance and is suspended in the air for an extended time before it meets the foam solution discharged from the foam nozzles 3 shown by F in FIG. 2 after the former has been discharged from the nozzle.

We start at a start state, and then we start expanding out from there looking at different paths, and what we end of doing is expanding in terms of contours like on a topological map, where first we span out to a certain distance, then to a farther distance, and then to a farther distance.

The closer the venue, the less distances required to travel and the less energy consumed.

During this time, a fast-flying aircraft can travel a long distance so that this combination of data without a time reference is impossible.

One very advantageous effect of the time measurement method is that electromagnetic waves in the atmosphere travel 30 cm in one nanosecond, i.e., a distance of 15 cm.

If a person who wanted to walk a certain distance were to consider first how he should put his foot down, he would never arrive at the goal.

The Icsa cards have different prices, depending on the profile of the customer (for instance, if the user is an adult, a child, and the distance that they want to travel.)

Indeed, before considering riding fast over a given distance, it is first necessary to be able to cover the distance without excessive fatigue!

To be able to feed the offshore wind power into the German national grid, it has to be transmitted over a considerable distance: around 200 kilometers separate the BorWin2 offshore platform from the o...

To be able to feed the offshore wind power into the German national grid, it has to be transmitted over a considerable distance: around 200 kilometers separate the BorWin2 offshore platform from the o...

It can be used to travel great distances through space.

In theory, it can literally fold the fabric of space allowing a ship to travel instantaneously across huge distances.

It's a violent procedure, but it allows a ship to travel through space at incredible speeds.

People often have to go very far to obtain clean drinking water.

If we put forth the effort, we will go the greatest distance.

Even Charles Darwin anticipated that the giant tortoises wandered large distances.

As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.

I realized that travel didn't mean going away.

Don't fill up your ships when you just want to travel small distances.

We believe that there may be a need for Commission staff to have additional travel days - some can have long distances to travel and may need to change planes or other forms of transport several times.

These fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel.

With regard to the hours of night work, guarantees are provided for the competitiveness of the outermost countries, whose drivers have to travel long distances in order to reach the main centres of production and distribution, travelling at night when traffic is less heavy.

It places the same burden on consumers who travel great distances and contribute more to air pollution, and on consumers who travel short distances, only going out for Sunday trips to church, as we say in Poland.

In France stocks of euros will be held in specially adapted centres and, wherever possible, in local storage depots where cash?in?transit firms will be able to obtain supplies without having to travel excessively long distances.

In this way they exercise as well as feed, and can cover long distances in a twenty-four hour period.

Of the 6.5 million lorries currently on Europe's roads, at least 1 million - regularly travelling long distances - could take advantage of the new measures;

Of the 6.5 million lorries currently on Europe's roads, at least 1 million - regularly travelling long distances - could take advantage of new more aerodynamic vehicles.

While the risk levels vary from POP to POP, all of them share four properties: they are all highly toxic, persistent and bio-accumulative substances that evaporate and travel long distances through air and water.

The overall aim is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage human health, leading to ground level ozone episodes and deposits in the form of "acid rain".

The overall aim of the Directive is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage human health, leading to ground level ozone episodes and deposits in the form of "acid rain".

The overall aim of the proposal is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage both human health (by leading to ground level ozone episodes) and eco-systems (by deposits in the form of "acid rain").