Übersetzung für "Englisch nachweis" in Englisch
Mindestvoraussetzungen
für
ein
Masterstudium
an
der
TUM
sind
ein
erster
anerkannter
Hochschulabschluss
(z.B.
Bachelor),
der
Nachweis
für
die
Teilnahme
an
einer
Lehrveranstaltung
zur
sozialwissenschaftlichen
Methodenlehre,
ein
Englisch-Nachweis
(C1)
sowie
das
erfolgreiche
Durchlaufen
eines
sogenannten
Eignungsverfahrens.
Minimum
requirements
to
apply
for
a
Master's
program
at
TUM
are
a
recognized
undergraduate
degree
(e.g.
a
bachelor's),
proof
of
participation
in
a
course
on
methods
for
the
social
sciences,
proof
of
English
language
proficiency
(C1)
and
the
successful
completion
of
the
aptitude
assessment
procedure.
ParaCrawl v7.1
Der
Englisch
abgefasste
Nachweis
ergab
sich
aus
der
Discounted
Cash
Flow-Abbildung
sämtlicher
Mieterträge,
aus
Marktmieteannahmen,
die
auf
einer
Analyse
des
lokalen
Marktes
beruhten
und
aus
den
ermittelten
(nicht
überwälzbaren)
Unterhalts-
und
Instandsetzungsarbeiten
am
Gebäude.
The
resulting
analysis,
written
in
English,
was
prepared
from
the
portrait
of
the
discounted
cash
flow
of
all
the
lease
agreements,
the
market
rental
assumptions
based
on
a
local
market
analysis,
and
the
established
maintenance
and
repair
work
for
the
building
(that
could
not
be
passed
on
to
tenants).
ParaCrawl v7.1
Studienbewerberinnen
und
-bewerber
aus
nicht-englischsprachigen
Ländern
müssen
hinreichende
Kenntnisse
der
englischen
Sprache
nachweisen.
Applicants
from
non-English
speaking
countries
must
produce
evidence
of
sufficient
knowledge
of
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
solide
Beherrschung
der
englischen
Sprache
nachweisen.
You
can
demonstrate
a
solid
command
of
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Studiengang
müssen
Sie
ausreichende
Kenntnisse
der
deutschen
oder
der
englischen
Sprache
nachweisen.
You
need
sufficient
German
or
English
language
skills
if
you
wish
to
apply
for
this
program.
ParaCrawl v7.1
Muss
der
Nachweis
englischer
Sprachkenntnisse
erbracht
werden,
wenn
der
Bachelor
in
englischer
Sprache
absolviert
wurde?
Is
the
verification
of
english
language
needed,
if
I
graduated
with
a
bachelor
in
english
language?
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
fächerspezifischen
Bestimmungen
des
MA
Soziologie
müssen
BewerberInnen
entweder
Englisch
oder
Deutschkenntnisse
nachweisen.
According
to
the
subject-specific
regulations
of
the
MA
Sociology,
applicants
must
provide
proof
of
either
English
or
German
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Studiengang
müssen
Sie
ausreichende
Kenntnisse
der
deutschen
und
der
englischen
Sprache
nachweisen.
You
need
sufficient
German
and
English
language
skills
if
you
wish
to
apply
for
this
program.
ParaCrawl v7.1
Studienbewerberinnen
und
Studienbewerber,
die
ihre
akademische
Qualifikation
nicht
an
einer
englischsprachigen
Institution
erlangt
haben
oder
deren
Muttersprache
nicht
Englisch
ist,
müssen
nachweisen,
dass
sie
über
ausreichende
Englischkenntnisse
verfügen.
Student
applicants
who
have
not
obtained
their
academic
qualification
at
an
English-language
institution
or
who
are
not
English
native
speakers
must
prove
sufficient
fluency
in
English.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Nachweis
können
Studienwerberinnen
und
Studienwerber,
deren
Muttersprache
Englisch
ist,
oder
die
die
Kenntnis
der
englischen
Sprache
aufgrund
des
Abschlusses
eines
Studiums
in
englischer
Sprache
nachweisen,
befreit
werden.
Degree
applicants
can
be
exempted
from
having
to
provide
this
documentation
if
their
native
language
is
English
or
if
their
English
language
skills
are
proven
by
completion
of
a
degree
taught
in
English.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eines
dieser
Kriterien
nicht
erfüllen,
müssen
Sie
ausreichende
Kenntnisse
der
englischen
Sprache
nachweisen,
entweder
durch
einen
IELTS-
oder
einen
TOEFL-Test.
If
you
do
not
meet
any
of
these
criteria,
you
have
to
provide
evidence
of
sufficient
command
of
the
English
language
by
either
an
IELTS
or
a
TOEFL
test.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
enthält
ein
Schreiben,
dass
al-Biruni
schrieb
al-Sijzi
(übersetzt
in
Englisch)
enthält
Nachweise
der
von
beiden
das
Flugzeug
und
sphärische
Versionen
der
Sinus-Satz.
The
paper
contains
a
letter
that
al-Biruni
wrote
to
al-Sijzi
(translated
into
English
in)
which
contains
proofs
of
both
the
plane
and
spherical
versions
of
the
sine
theorem.
ParaCrawl v7.1
In
den
Natur-
und
Ingenieurwissenschaftlern,
an
Instituten,
in
denen
Englisch
gesprochen
wird
und
bei
Studiengängen
in
Englisch
können
auch
nachweislich
gute
englische
Sprachkenntnisse
ausreichen.
In
the
natural
sciences
and
in
engineering,
at
institutes
at
which
English
is
spoken
and
for
degree
courses
in
English,
proof
of
good
English
language
skills
may
be
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
einem
Bachelor
und
zu
einigen
Masterstudiengängen
zugelassen
zu
werden,
müssen
die
Bewerber/-innen
die
Kenntnis
von
mindestens
zwei
der
drei
Unterrichtsprachen
(Deutsch,
Italienisch,
Englisch)
nachweisen.
Proficiency
in
at
least
two
languages
used
in
teaching
(Italian,
German,
English)
is
essential
for
admission
to
bachelor
and
some
master
degrees.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ihren
gewählten
Lehrveranstaltungen
(Learning
Agreement),
müssen
Sie
ausreichende
Kenntnisse
der
deutschen
oder
englischen
Sprache
nachweisen.
Depending
on
the
courses
you
choose
(defined
in
your
Learning
Agreement),
you
may
have
to
prove
sufficient
knowledge
of
the
German
or
English
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolvierung
des
Doktorats
in
englischer
Sprache
ohne
Nachweis
von
Deutschkenntnissen
ist
nur
möglich,
wenn
Ihr/e
Dissertationsbetreuer/in
die
Research
Seminare
auf
Englisch
anbietet
(die
Bestätigung
Ihres
Betreuers
/
Ihrer
Betreuerin
legen
Sie
bitte
in
der
Studienzulassung
vor).
If
you
do
not
provide
proof
of
your
German
skills
and
plan
to
complete
your
program
in
English,
the
supervisor
of
your
dissertation
must
offer
the
necessary
research
seminars
in
English
(please
submit
the
confirmation
of
your
supervisor
to
the
Admissions
Office).
ParaCrawl v7.1
Bewerber
müssen
über
aktive
klinische
Praxis
verfügen,
in
ihrem
jeweiligen
Heimatland
registriert
sein,
und
ihre
Sprachkenntnisse
im
Englischen
nachweisen.
Applicants
must
also
be
engaged
in
active
clinical
practice,
hold
registration
in
their
respective
country
of
residence,
and
be
able
to
demonstrate
proficiency
in
the
English
language.
ParaCrawl v7.1