Übersetzung für "Engere definition" in Englisch

A significant deterioration would also be the new, narrower definition of lobbying.

He recommends a narrower definition:

Sahlins offers a highly regarded but narrower definition, which is propagated by UNESCO

There have been improvements, such as a narrower definition of terrorism, the exclusion of Single Euro Payments Area (SEPA) data, the monitoring mechanism and recognition of the rights of the European public.

Tomorrow, as a defender of vodka, I will vote for Mr Schnellhardt's overall compromise, but against his compromise on vodka, and for my own amendment on a tighter definition, or indeed for the Liberal ones.

The Parliament proposed a narrower definition only including costs known to the creditor in connection with the management of the credit agreement, and excluding costs payable to third persons (notaries, tax authorities).

Also with a view to preventing abuses (and in particular to ensure that establishments such as dolphinariums are covered by the definition of "zoo") the Committee proposes a stricter definition of "circus":

The declaration, which was signed on 29 April 2004, provides for an overall cap on the payments payable by Hungary, as laid down in the share purchase agreement, to Postabank’s buyer in respect of threatened or unknown litigation claims and also narrows the scope of the definition of risk in connection with unknown claims.

In this factsheet, the narrower definition of "non energy, non agricultural raw materials" will be used in order to reduce potential overlap with existing Climate Change and Energy KICs, as well as with other future KIC priority areas such as food.

In this connection the Committee notes that the term "ecotoxic" requires a narrower and more precise definition, eg. extremely or highly, because otherwise all waste, and also substances which are not waste, could be covered.

Unfortunately, the Commission has chosen instead to propose a narrower definition of what a document is.

The cumulation of a more narrow definition of plans and programmes, of additional exemptions and of a differently balanced scope reduces the field of application significantly.

The EDPS welcomes certain significant improvements over the interim agreement, such as the exclusion of data relating to the Single Euro Payments Area, a more limited definition of terrorism, and stronger guarantees on citizens' data protection rights.

In general, a rather broad approach is appropriate in an exploratory stage when ideas are looked for and reactions from industries and research institutions are being tested, while in a further stage, or when objectives are clear from the start, a much closer definition should be sought.

For instance, Portugal has an inclusive definition whereas Sweden has recently changed from a broad to a more restrictive definition (1).

On the one hand, this is a more limited definition than Porter’s (1990) original cluster concept focusing on national industrial clusters, i.e. firms and industries linked through vertical (buyer/supplier) or horizontal (common customers, technology etc.) relationships, and with the main players located in a single nation/state.

Some of the differences in IFRS 9 are its more narrow definition of contract, and different emphasis on what is significant compared to IFRS 17.

In our opinion, the definition of ESG preferences should be client-led, with the assistance of advisers or tools to outline the possible options and explain what they mean for clients, not pre-determined by a narrower version of what sustainable investment might mean.

For instance, the narrower definition of capital and the adjustment of risk weighting under Basel III removes a number of key weaknesses in the Basel II standard.

Although in the wider sense a corona treatment in air is a technology in which plasma plays a part, a narrower definition is usually understood for plasma treatment at atmospheric pressure.

Lenin's narrower definition of membership was motivated by a desire both to exclude opportunists (who were less likely to accept the rigours and dangers of full organisational participation) and to weed out dilettantes who had been attracted to the Russian Social Democracy precisely because of its loose circle nature.

If a narrower definition is applied, the tax would depend on a complex and arbitrary set of rules and would thus provide an occasion for all sorts of lobbying activities, distribution struggles and evasive reactions.

But that is a very narrow definition.

The first of these factors is that the definition of the environment is too restricted.

Mr Braghin criticised the limited definition of nutrients.

This allowed the Court of Justice to take a narrow medical definition.

In this narrow definition personnel consultancy is at first a part of employment exchange services.

Productivity means little under a too-narrow definition.

To restrict the product concerned to farmed Atlantic salmon would be to define the product concerned too narrowly.

This narrow definition of sustainability in many cases reflects the economic self-interest of farmers.

Abel Tesfaye has a very narrow definition of wealth: cars, women, drugs.

This question is quite closely connected with the definition of favorable provisions of land.

We also found that a narrow definition of security is not enough.

In our view, the main problem in this discussion of principle is that there happen to be doctors, scientists and chemists who want to apply this narrow definition of science and therefore say that because this is the case and because homeopathic medicinal products do not fall within this definition, we believe that we should not concern ourselves with them.

I repeat that public service cannot be guaranteed if the balance in its economy is compromised by an uncontrolled and unbridled liberalization and, in particular, by an overly restrictive definition of the reserved services sector.

It is also considered, that given the narrow definition of the CN code, the vast majority of products entering the Community under this heading are imports of the product concerned.

This definition, which is too restrictive, could lead us to quibble indefinitely about a movement, the size of which we cannot calculating - and which we can also quote counter-examples of - but which is carefully interpreted to give the impression of a two-way movement.

It is considered that to restrict the product concerned to farmed Atlantic salmon would be to define the product concerned too narrowly.