Übersetzung für "Energieeffiziente gebäude" in Englisch

Ein wesentliches Element des Programms Intelligente Energie – Europa sind energieeffiziente Gebäude.
Changing today’s patterns of energy use is the major challenge facing buildings and their occupants.
EUbookshop v2
Aber auch für Nichtfachleute bietet diese Internetseite umfassende Einblicke zum Thema energieeffiziente Gebäude.
This website also provides comprehensive insights for non-specialists with regard to energy-efficient buildings.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude haben das Potential, Treibhausgase zu mindern und Lebensqualität zu verbessern.
Energy-efficient buildings have the potential to reduce greenhouse gases and improve quality of life.
ParaCrawl v7.1
Unsere energieeffiziente Gebäude sind einige der besten Performance College Einrichtungen im Land.
Our energy efficient buildings are some of the best performing college facilities in the country.
ParaCrawl v7.1
Das Haus der Zukunft ist ein Pionierprojekt und wegweisend für energieeffiziente Gebäude.
The house of the future is a pioneer project and a spearhead for energy efficient buildings.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Architekten, Bauherren und Handwerkern energieeffiziente Gebäude zu bauen.
We help architects, builders and installers to build energy-efficient buildings.
CCAligned v1
Als AbsolventInnen können Sie energieeffiziente Gebäude planen und nachhaltige Gebäudekonzepte entwickeln.
As a graduate you can design energy-efficient buildings and develop building concepts.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude sind ein wichtiges Thema im Technologie-Netzwerk der IEA.
Energy-efficient buildings are an important topic in the IEA‘s energy technology network.
ParaCrawl v7.1
Die Standards für energieeffiziente Gebäude wurden in den letzten Jahren stark erhöht.
The standards for energy-efficient buildings have been significantly increased in recent years.
ParaCrawl v7.1
Solare Kühlung ist eine der Schlüsseltechnologien für energieeffiziente Gebäude.
Solar cooling is one of the key technologies for energy-efficient buildings.
ParaCrawl v7.1
Wir werden die Entwicklung der energieeffiziente Gebäude betrachten.
Let's consider designing of power effective buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden erwerben grundsätzliches Wissen über energieeffiziente Gebäude sowie energierelevante Bauphysik.
Students acquire basic knowledge about energy-efficient buildings, as well as energy-related building physics.
ParaCrawl v7.1
Flexibel installierbare Lichtschalter und Gebäudesensoren sind die Basis für intelligente und energieeffiziente Gebäude.
Flexibly installable light switches and building sensors are the basis for intelligent and energy-efficient buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an energieeffiziente Gebäude erfordern auch spezielle Lösungen für die Gebäudehüllen.
The requirements relating to energy-efficient buildings also necessitate special shell concepts.
ParaCrawl v7.1
Daher tragen energieeffiziente Gebäude direkt zum Schutz unserer Ressourcen bei.
Therefore energy efficiency in buildings is a significant contribution to save resources.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude: Auf dieses Know-how haben wir uns spezialisiert.
And when it comes to energy-efficient buildings, we specialise in this know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen das Klima schützen durch energieeffiziente Fahrzeuge, Gebäude und Maschinen.
We want to protect the climate with energy-efficient cars, buildings, and machinery.
ParaCrawl v7.1
Gemeint sind energieeffiziente Gebäude und die Nutzung von Erneuerbaren Energieträgern in diesen Gebäuden.
This means energy efficient buildings and the use of renewable energy sources.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für innovative, energieeffiziente Gebäude ist ein Monitoring unbedingt empfehlenswert.
Monitoring is unreservedly recommended, particularly for innovative energy-efficient buildings.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude können im Sommer auch ohne aktive Kühlung eine hohe Nutzerakzeptanz erreichen.
Energy efficient buildings can achieve high user acceptance in summer even without active cooling.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude sollten bei der nächsten Überarbeitung des Aktionsplans für Energieeffizienz eine Priorität darstellen.
Energy-efficient buildings should be a priority of the next revision of the energy efficiency action plan.
Europarl v8
Im Rahmen unserer Beratertätigkeit sind wir auch kompetente Partner für die energieeffiziente Optimierung Ihrer Gebäude.
In the framework of our consultancy services we are also competent partners for energy-efficient optimization for your buildings.
ParaCrawl v7.1
Themen sind unter anderem energieeffiziente Gebäude, Smart Grids, Energiespeicher und Erneuerbare Energien.
Themes include energy-efficient buildings, smart grids, energy storage systems and renewable energy sources.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude verbrauchen weniger Energie, produzieren weniger CO2 und bieten bessere Arbeits- und Wohnbedingungen.
Energy-efficient buildings use less energy, produce fewer CO2 emissions and offer better living or working conditions.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Gebäude weisen zumeist eine umfangreiche technische Ausrüstung mit teils komplexen Funktionen und Wechselwirkungen auf.
Energy-efficient buildings generally have extensive technical infrastructure involving a range of complex functions and interactions.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem SimulationX-Anwendungspaket für Einsteiger entwickeln Sie energieeffiziente Gebäude und Fahrzeuge einfach und schnell.
With this SimulationX application package for beginners, you can develop energy efficient buildings and vehicles in not time.
ParaCrawl v7.1
Ein solider Investitionsplan muss energieeffiziente Gebäude für öffentliche Einrichtungen, Unternehmen und Haushalte anregen.
"A robust investment plan should stimulate energy-smart buildings for public bodies, companies and households.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Themen der Technologieinitiativen sind energieeffiziente Gebäude, Smart Grids, Fernwärmenetze, Energiespeicher und Wärmepumpen.
Important topics covered by the technology initiatives include energy-efficient buildings, smart grids, district heating networks, energy storage systems and heat pumps.
ParaCrawl v7.1
Der Bedarf an Smart-Power-ICs steigt stetig (Stichworte Elektromobilität, regenerative Energien, energieeffiziente Gebäude).
The demand for smart power ics is continuously increasing (see: electric mobility, regenerative energy, low-energy buildings).
ParaCrawl v7.1
Die SolarLeaf-Fassade macht sich den biochemischen Prozess der Fotosynthese für energieeffiziente Gebäude und Gebäudecluster zunutze.
The SolarLeaf facade uses the bio-chemical process of photosynthesis to make buildings and building clusters more energy-efficient.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bestehende gebäude Gebäude gebäude vergrößern energieeffiziente gebäude
am gebäude fertigstellung gebäude gebäude übergeben in einem gebäude
neue gebäude geschlossenes gebäude