Übersetzung für "Höchste gebäude" in Englisch

Mai 2013 war es wieder das höchste Gebäude in New York City.
New York contains the highest total Asian population of any U.S. city proper.
Wikipedia v1.0

Die Marktkirche ist bis heute mit 98 m das höchste Gebäude der Stadt.
The church is at 98 m still the tallest building in the city.
Wikipedia v1.0

Bis 1914 war es das höchste Gebäude im gesamten Britischen Empire.
In certain shots, the tower is the highest building in Metropolis.
Wikipedia v1.0

Seitdem ist es das höchste Gebäude im Staat Delaware.
It is the tallest building in the state of Delaware.
Wikipedia v1.0

Es ist das höchste Gebäude in Cincinnati und das dritthöchste im Staat Ohio.
It is currently the third tallest building in the state of Ohio.
Wikipedia v1.0

Es bleibt jedoch bis heute das höchste Gebäude, das je abgerissen wurde.
The Singer Building is currently the third tallest building to be destroyed, but is still the tallest building whose demolition was anticipated.
Wikipedia v1.0

Mit 300 Metern ist es das höchste Gebäude in Südamerika.
It is the tallest building in Latin America.
Wikipedia v1.0

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.
That's the tallest building I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
What's Germany's highest building?
Tatoeba v2021-03-10

In Weilburg steht auch das höchste deutsche Gebäude dieser Bauart.
In Weilburg stands Germany’s tallest building in the Pisee style.
Wikipedia v1.0

Bis heute ist das BCN das höchste Gebäude im Stadtteil Nordend.
The building was constructed in 1966 as one of the first buildings to reach over in Frankfurt, and it is still the tallest building in the Nordend district.
Wikipedia v1.0

Bei der Fertigstellung war es das höchste Apartment-Gebäude der Welt.
Lake Point Tower was completed in 1968, is approximately tall, and was the tallest apartment building in the world at that time.
Wikipedia v1.0

Ich wollte das höchste Gebäude, nicht den besten Empfang.
Antenna? I wanted the tallest building, Ian, not the best reception.
OpenSubtitles v2018

Das ist das höchste Gebäude in Schanghai.
This is the highest building in Shanghai.
OpenSubtitles v2018

Am Rhein stand eine Zeitlang das höchste Gebäude der Welt:
The world's tallest building used to be located on the Rhine river the Cologne Cathedral
OpenSubtitles v2018

Es ist das höchste Gebäude der ganzen Stadt, oder?
She said it's the tallest building in the city, right?
OpenSubtitles v2018

Wussten Sie, dass dies das höchste Gebäude in Metropolis ist?
Did you know this is the tallest building in Metropolis?
OpenSubtitles v2018

Aber das ist das höchste Gebäude der Ferengiallianz.
But... that's the tallest building in the Ferengi Alliance.
OpenSubtitles v2018

Der Commerzbank Tower ist jedoch weiterhin das höchste Gebäude Deutschlands.
The Messeturm had been the tallest building in Europe before the construction of the Commerzbank Tower.
Wikipedia v1.0

Das Torre Coltejer ist das höchste Gebäude in der Stadt Medellín, Kolumbien.
The Coltejer building is the tallest building in Medellín, Colombia and the fourth tallest in Colombia.
Wikipedia v1.0

Es ist für knapp ein Jahr das höchste Gebäude der Welt.
It is the world's tallest building for a year.
WikiMatrix v1

Das Comcast Technology Center ist das höchste Gebäude in Philadelphia.
Philadelphia's Comcast Center is the tallest building in Philadelphia.
WikiMatrix v1

Es ist vor dem Prime Tower in Zürich das höchste Gebäude der Schweiz.
It includes the Prime Tower as the highest building in Zürich.
WikiMatrix v1

Von 1939 bis 1972 war es das höchste Gebäude der Stadt.
From 1972 to 1973 it was Germany's tallest building.
WikiMatrix v1