Übersetzung für "Energie verschwenden" in Englisch
Ihr
müsst
dafür
eure
Energie
nicht
verschwenden.
You
don't
have
to
waste
your
energy
or
your
resources.
TED2013 v1.1
Die
Versorger
werden
belohnt,
wenn
ihre
Kunden
Energie
verschwenden.
Utilities
are
still
rewarded
when
their
customers
waste
energy.
TED2020 v1
Ich
nehme
nicht
an,
dass
Sie
Zeit
oder
Energie
verschwenden
wollen.
I
guess
that
you
would
not
want
to
waste
time
or
energy.
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
meine
Energie
verschwenden,
um
dich
zu
schlagen.
I
could
waste
my
energy
trying
to
beat
you.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
wieder
rein,
Sie
verschwenden
Energie
und
Sauerstoff.
Get
back
inside,
you're
using
power
and
oxygen.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
Energie
verschwenden,
gerade
nach
der
anstrengenden
Reise?
But
then,
why
waste
precious
energy
on
it,
particularly
after
that
journey?
TED2020 v1
Dazu
bräuchten
wir
ein
ZPM
und
wir
wollen
keine
Energie
verschwenden.
We
need
a
ZPM
for
that,
and
we
don't
want
to
waste
the
extra
power.
OpenSubtitles v2018
Auch
können
gasbetriebene
diejenigen
tatsächlich
verschwenden
Energie
durch
die
ständige
Kontrollleuchte.
Also,
gas-powered
ones
can
actually
waste
energy
due
to
the
constant
pilot
light.
ParaCrawl v7.1
Ihr
mögt
nicht
mehr
länger
eure
Energie
verschwenden.
You
will
not
waste
energy
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Andere
Reisende
werden
ihre
Energie
nicht
dazu
verschwenden,
dich
zu
analysieren.
I
find
that
other
travellers
aren't
going
to
waste
their
energy
analysing
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Energie
verschwenden
wir
durch
unsere
Vorlieben
und
Abneigungen?
How
much
energy
is
used
in
attaching
importance
to
likes
and
dislikes?
CCAligned v1
Warum
sollte
man
also
unnötigerweise
Energie
verschwenden?
So
why
waste
energy
unnecessarily?
ParaCrawl v7.1
Warum
Energie
sinnlos
verschwenden,
wenn
es
auch
effizient
geht?
Why
waste
energy
when
it
can
also
be
done
efficiently?
ParaCrawl v7.1
So
können
Aktivitäten
wirkungsvoll
ausgeführt
werden,
ohne
Energie
zu
verschwenden.
This
ensures
that
all
activities
can
be
carried
out
efficiently
without
wasting
energy.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Menschen
solltest
deine
Energie
besser
nicht
verschwenden.
For
these
people,
it's
probably
best
not
to
waste
your
energy.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
wir
unsere
Energie
darauf
verschwenden?
Why
should
we
waste
our
energy
about
them?
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
nicht
eure
Energie
darauf
verschwenden,
so
etwas
zu
bekämpfen.
Nothing,
you
should
not
waste
your
energy
in
fighting
anyone
of
these.
ParaCrawl v7.1
Tragbare
und
weniger
Energie
zu
verschwenden
.
Portable
and
less
energy
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Gebäude
verschwenden
Energie
und
haben
hohe
Unterhaltskosten.
Most
buildings
waste
energy
and
are
expensive
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
keine
Energie
verschwenden.
We
must
not
squander
it.
Europarl v8
Du
musst
deine
Energie
nicht
damit
verschwenden,
zu
versuchen,
mich
zu
ändern.
You
don't
have
to
waste
your
energy
trying
to
change
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
um
wichtigere
Dinge
kümmern...
und
können
keine
Energie
an
Sie
verschwenden.
The
senior
partners
feel
you're
a
liability,
We
can't
waste
energy
when
there
are
pressing
issues.
OpenSubtitles v2018
Nachhaltigkeit
beginnt
mit
klugem
und
optimalen
Ressourceneisatz,
heißt
weniger
Energie,
weniger
Rohstoffe
verschwenden.
Sustainability
starts
with
a
smart
and
optimal
resource
allocation,
meaning
less
energy
consumption
and
lower
use
of
raw
materials.
CCAligned v1
Picking
es
noch
zu
früh
könnte
etwas
Energie
verschwenden
könnte,
um
Sie
verwenden
Sterne
verdienen.
Picking
it
up
too
early
could
waste
some
energy
you
could
use
to
keep
earning
stars.
ParaCrawl v7.1
Nie
wollte
ich
meine
Energie
darauf
verschwenden,
selbst
solch
eine
grausame
kleine
Bestie
großzuziehen.
I
never
wanted
to
to
waste
my
energy
to
educate
such
cruel
little
monsters.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihnen
können
Sie
lernen,
richtig
zu
fahren,
ohne
Ihre
Energie
zu
verschwenden.
Thanks
to
them,
you
can
learn
to
drive
properly,
without
wasting
your
energy.
ParaCrawl v7.1