Übersetzung für "Energetischen gebäudesanierung" in Englisch

Solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for the intelligent building envelope can also be experienced.

The other half covers the particularly important issue of modernising insulation in buildings.

Solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for intelligent functionality can also be experienced.

This is because it tends to be the labour-intensive sectors that benefit, for example the energy-related modernisation of buildings.

ISOE used a social-scientific acceptance and impact analysis to evaluate the campaign for energy-efficient refurbishment.

Solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for intelligent functionality are showcased in the year-round exhibition.

The focus is on solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for intelligent functionality.

The demands on local and regional authorities and on private home-owners to carry out energy refurbishments of their properties are particularly pointless, given the financial situation of all the parties involved.

A more recent event than the fairs and the Housing Week, the myenergy days exhibition is entirely devoted to improving the energy efficiency of buildings.

Here participants were able to learn more about the preparation, design, implementation and monitoring stages involved in energy-efficient construction and/or retrofitting.

There is also huge potential for reducing the energy consumption of existing structures through energy-focused building refurbishment.

In keeping with its policy to further promote sustainable energy renovations and prevent energy insecurity, the Luxembourg State has established a financial assistance system that includes a climate loan at a reduced interest rate and another at a zero interest rate.

On 7 December 2015 the EIB, the European Union's bank, confirmed that it will finance a number of large-scale projects – involving housing, energy efficiency of buildings, support for SMEs and midcaps, and biomass – which will have a direct impact on the daily lives of French citizens.

The internet-based calculator shall enable municipalities and other interested parties to estimate the economic effects of energy-saving building refurbishments for their municipalities or regions.

Their use as insulating material for energy conservation in buildings is desirable from an environmental point of view, as wood is a renewable carbon dioxide-neutral raw material.

A holistic view and cooperation between different trades also have an important role to play in the success of energy-saving building refurbishment.

The mild winter and, as a result, lower demand for heating, should not hide the fact that we have not made substantial progress in the area of energy upgrades for buildings.

The topics covered range from energy visions for cities and how cities can take their energy fate into their own hands, to best practice examples on energy saving and sustainable energy use, case studies on smart metering and questions related to the energy optimisation of existing buildings.

The goal of the project is to raise awareness for innovative technology and best practice methods in building renovation, to further develop them and to bring the new technology to market.

The financing of the energetic building renovation is the crux and is the most important obstacle if it is not done.

The Chancellor also expressed the hope that there would be an agreement in the mediation process for the energy renovation of buildings and the planned cuts in solar subsidies by the government until the summer.

As a result of the continuing urgent need to act on climate change and the economic recovery programmes that have been launched in many European countries – some of them explicitly focusing on energy-efficient building renovation as a priority area for subsidies – there is scope for CENTROTEC's energy-saving solutions to benefit from a stimulus in 2009.

For the building retrofit, it is crucial that future standard retrofits are carried out with high energetically measures and that renewable energy sources are integrated in the energy supply.

It is based on an agreement between landlords and tenants, whereby the landlord has to reduce part of the increased rent after an energetic building renovation (as compensation for the bad condition of the building, for which he is responsible).

ISOE was commissioned by Bremer Energie-Konsens GmbH to evaluate the "Bremer modernisieren" (Bremer modernise) funding initiative on energy-efficient building renovation.

Moreover, a further focus was on the current discussions on the energy performance of buildings and the opportunities that arise in this context for communal event facilities.

We can already look back at successful cooperation in the fields of energy supply, energy-related building refurbishment, the development of new communities and mobility.