Übersetzung für "Ende mai" in Englisch
Die
betreffende
Entscheidung
soll
bis
Ende
Mai
vorliegen.
We
intend
to
make
a
decision
on
this
issue
by
the
end
of
May.
Europarl v8
Diese
Übersicht
wird
spätestens
Ende
Mai
zur
Verfügung
stehen.
The
table
will
be
available
by
the
end
of
May
at
the
latest.
Europarl v8
Das
wird
Ende
April,
Anfang
Mai
1998
geschehen
sein.
This
will
be
done
at
the
end
of
April/beginning
of
May
1998.
Europarl v8
Ende
Mai
wird
sie
uns
einen
Bericht
vorlegen.
At
the
end
of
May
we
shall
have
a
report
on
the
subject.
Europarl v8
Alle
Tagesordnungspunkte
müssen
bis
Ende
Mai
ausgearbeitet
und
abgeschlossen
sein.
All
the
items
on
the
agenda
must
be
worked
through
and
completed
by
the
end
of
May.
Europarl v8
Ende
Mai
1999
waren
rund
8
%
der
erforderlichen
Menge
von
Euro-Münzen
geprägt
.
By
the
end
of
May
1999
about
8
%
of
the
required
volume
of
euro
coins
had
been
produced
.
ECB v1
Ende
Mai
werden
sich
die
Branchenverteter
zum
zweiten
Mal
mit
Roskomnadsor
treffen.
In
the
end
of
May,
Internet
industry
heads
will
meet
with
Roscomnadzor
for
a
second
time.
GlobalVoices v2018q4
Von
Ende
2003
bis
Mai
2010
war
sie
Vorsitzende
des
niederländischen
Sportbundes
NOC*NSF.
Between
late
2003
and
18
May
2010
she
was
chairperson
of
the
NOC*NSF.
Wikipedia v1.0
Ende
Mai
2006
begann
die
digital
terrestrische
Ausstrahlung.
In
October
2006
the
channel
began
broadcasting
in
Bulgaria.
Wikipedia v1.0
Normalerweise
ist
die
Abfahrt
auf
Firn
bis
Ende
Mai
weit
ins
Tal
möglich.
Normally
it
is
possible
to
ski
downhill
well
into
the
valley
on
firn
until
the
end
of
May.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
liegt
zwischen
Ende
April
und
Mai.
The
plant
is
blooming
in
late
April
and
early
May.
Wikipedia v1.0
Ende
Mai
sind
die
Raupen
ausgewachsen.
At
the
end
of
May
the
caterpillars
are
fully
grown.
Wikipedia v1.0
Falter
wurden
im
Kaukasus
Ende
Mai
und
in
Griechenland
Ende
Juli
gefangen.
Adults
are
on
wing
at
the
end
of
May
in
the
Caucasus
and
the
end
of
July
in
Greece.
Wikipedia v1.0
Ende
Mai
2014
bot
auch
der
US-Fleischkonzern
Tyson
Foods
auf
Hillshire
Brands.
To
complicate
matters
further,
on
29
May
2014,
Tyson
Foods
announced
a
$6.13
billion
cash
bid
for
Hillshire
Brands.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
an
dem
Album
wurden
Ende
Mai
2014
abgeschlossen.
She
finished
working
on
the
album
in
late
May
2014.
Wikipedia v1.0
Ende
Mai
2006
begann
der
offizielle
Verkauf.
It
went
on
sale
in
early
2010.
Wikipedia v1.0
Als
Vorsitzender
der
Green
Party
folgte
ihm
Ende
Mai
2011
Eamon
Ryan
nach.
He
was
succeeded
as
party
leader
by
Eamon
Ryan
on
27
May
2011.
Wikipedia v1.0
Ende
Mai
hatten
sich
viele
Häuptlinge,
darunter
auch
Micanopy,
gefügt.
By
the
end
of
May,
many
chiefs,
including
Micanopy,
had
surrendered.
Wikipedia v1.0
Lynch
heiratete
Ende
Mai
2010
die
Psychologin
Lara
Embry
in
Massachusetts.
"
Lynch
married
clinical
psychologist
Lara
Embry
on
May
31,
2010
in
Sunderland,
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
Die
avantgardistische
Galerie
wurde
von
Guggenheim
bis
Ende
Mai
1947
geleitet.
The
gallery
exhibited
important
contemporary
art
until
it
closed
in
1947,
when
Guggenheim
returned
to
Europe.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
gefriert
von
November
bis
Ende
April
/
Anfang
Mai.
The
Khemchik
freezes
up
in
November
and
remains
icebound
until
late
April
-
early
May.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
fliegen
von
Ende
April
bis
Ende
Mai.
Adults
are
on
wing
from
the
end
of
April
to
the
end
of
May.
Wikipedia v1.0
Die
Brutzeit
beginnt
ab
Ende
Mai.
The
nesting
season
starts
at
the
end
of
May.
Wikipedia v1.0
Er
fuhr
Ende
Mai
nach
Paris.
He
went
to
Paris
at
the
end
of
May.
Tatoeba v2021-03-10