Übersetzung für "Empfindliche bauteile" in Englisch

These pulses can destroy sensitive components, such as for example semiconductors.

A discharge can destroy sensitive electronic components.

Sensitive components or devices are processed with less pressure, this prevents damage.

Application-specific filters protect delicate or safety-relevant components against damage and wear.

Use can be made also of other components which are sensitive to mechanical stresses.

This may be suggested for example for very sensitive components.

Sensitive components can thereby be harmed.

Sensitive parts need to be handled smoothly and gently, workpieces have to be positioned with maximum precision.

Warning: Expansion cards such as PCIe cards contain sensitive circuitry and components.

Allows for soft placement of cups on sensitive or thin objects.

This means that even the smallest solder joints and sensitive electronic components can be connected.

Moreover, sensitive components are protected by dust, dirt, heat, cold and humidity.

Sensitive electronic components require reliable encapsulation that can withstand difficult environmental conditions on a long-term basis.

An impulse which is typical for magnetic impulse welding may have an adverse effect on sensitive electrical components.

Sensitive electronic components or components containing such elements shall be packaged in an ESD-safe manner.

To prevent sensitive components from overheating, individual components or whole areas have to be thermally decoupled.

This means that the sensitive "inner workings" of the components remain undamaged and are perfectly protected from environmental influences.

The GD4100-HC models have an industry sealing rating of IP52 to protect sensitive electronic components from contact with dust and liquids.

If then, further, as already conventional today, arresters with spark gaps are built additionally into the house-wiring switch according to the invention in the meter distributor, a triple cascade for the surge voltage protection is obtained which also protects sensitive electronic components in the installation, to a great extent.

In this connection, it is particularly advantageous if important or particularly sensitive components are fitted at a protected installation position.

In order, on the other hand, to protect components which are sensitive in the event of electrical overload and all the more so in the event of a short circuit, for example transistors and the like, sufficiently rapidly and reliably against thermal destruction, the overtemperature protection circuit generally reacts too sluggishly on account of its relatively high thermal capacity.

With these known grippers there is the danger of sensitive, flat components, such as circuit boards and circuit foils, sustaining damage during the manual insertion into the gripper or while being clamped by the gripper.

If the substrate has electronic components fitted on one side, electonic components which are particularly sensitive electromagnetically may be protected individually by providing a shielding element on the component side of the substrate and by a metallized substrate performing the shielding function on the other side.

In general, the subassembly described as the first typical embodiment is intended to be used in situations where there is a need for the sensitive components 25 on the circuit board 2 to be protected against moisture and electromagnetic radiation, e.g., when the subassembly is mounted in the engine compartment of a motor vehicle.

A major advantage of the shaping of the stamped sheet-metal part 2 according to the invention is that sensitive regions of electronic components 4 can be protected very effectively, while other regions of the circuit can be subjected directly to the thermoplastic insulating material 5 without the circuit being damaged.

Terminal block arrangements have been proposed in the prior art for use in circuit breaker cabinets to protect delicate and sensitive electronic components against overvoltage surges that occur in an electrical system.

In the electronics industry, sensitive electronic components are produced in EPAs or installed in other assemblies, so-called ESDs (electronic sensitive devices).