Übersetzung für "Empfindlich kalt" in Englisch

Most districts will continue to be extremely cold.

But as the sun disappears, it gets really cold..

Please be aware that it can be very cold in the observatory.

On clear nights it gets noticeably chilly, with temperatures below the freezing level.

But in the night, it gets very cold and even night frost is not unusual.

The wind is becoming more and more powerful and also quite perceptibly cold for our senses!

On the top of the pass it is painfully cold and windy.

In the morning after the sun rise it is still sensitively cold.

The floor heating was very good, as it was still very cold at night.

Despite the nearby Mediterranean, it is painfully cold in winter.

When it completely leaves us in the evening, it even gets quite cold outside.

Soon after sundown it get's uncomfortably cold and we reach for our sleeping bags.

In winter the sun should shine often and then it is often very cold.

On location, if the outside temperature drops below freezing in winter, it will get very cold in the unheated interior.

If somebody plans to camp at this season, a thick anorak would be advisable - it gets very cold in the evening.

And when you get higher than 2000 m nights can become surprisingly cold (7-10°C) and in your tent you will be glad to have warm clothing (fleece shirt, anorak) and a sleeping bag with you.

Please be aware that it can sometimes get chilly in the observatory. Please dress accordingly.

Please take into account that it can be quite cold in the observatory. Please dress yourself accordingly!

The sleeping bags proved to be very useful in regions where it became quite cold at night since the blankets we had were very thin.

Towards the end of the rainy season the temperature often drops noticeably so that we have to warm ourselves at the fire.

When the sun disappears behind the mountain crest and a strong wind starts blowing, it gets really chilly.

Since it gets severely chilly at this time of the year in northern New Mexico and of course also in Colorado, which we also want to visit, we decide to postpone further exploration of this region until the weather warms up again.

Please note that it can be cold sensitive to the observatory and dress accordingly.

The huts lie here on more than 700 m over the sea and here as it is just autumn it gets in the evening it already cold, so that Martin must make fire wood to heat the oven.

What we really appreciate in the own bungalow is the electric heater and the heated blanket, because at night it gets quite cold at this altitude.

Remember during packing: It can become very cold out at sea at night, even in summer.