Übersetzung für "Empfehlungen aussprechen" in Englisch
Der
Partnerschaftsrat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
The
decisions
shall
be
binding
upon
the
Parties,
which
shall
take
appropriate
measures
to
implement
them.
DGT v2019
Der
WPA-Ausschuss
kann
Empfehlungen
aussprechen,
um
Abhilfe
zu
schaffen.
The
EPA
Committee
may
make
any
recommendation
needed
to
remedy
the
circumstances
which
have
arisen.
DGT v2019
Der
Gemeinsame
Rat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
The
Joint
Council
may
also
make
recommendations.
DGT v2019
Der
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
kann
auch
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
The
Stabilisation
and
Association
Council
may
also
make
appropriate
recommendations.
DGT v2019
Der
Assoziationsausschuss
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
Decisions
and
recommendations
shall
be
made
by
mutual
agreement
between
the
Parties
and
on
completion
of
the
respective
internal
procedures.
DGT v2019
Der
Kooperationsrat
kann
auch
Empfehlungen
aussprechen.
The
Parties
shall
endeavour
to
take
appropriate
measures
to
promote
cultural
exchanges
and
encourage
joint
initiatives
in
various
cultural
spheres.
DGT v2019
Ich
möchte
jedoch
einige
Empfehlungen
aussprechen.
I
should,
however,
like
to
make
a
few
recommendations.
Europarl v8
Wir
auf
europäischer
Ebene
dürfen
bloß
Empfehlungen
aussprechen.
We
at
European
level
may
only
make
recommendations.
Europarl v8
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
auch
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
The
Joint
Committee
may
also
make
appropriate
recommendations.
JRC-Acquis v3.0
Der
Assoziationsrat
kann
auch
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
The
Association
Council
may
also
make
appropriate
recommendations.
JRC-Acquis v3.0
Bei
der
Wahrnehmung
dieser
Aufgabe
könnte
das
Gremium
Empfehlungen
für
Finanzierungszwecke
aussprechen.
In
executing
this
task
it
could
issue
recommendations
for
funding
purposes.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
kann
gegenüber
dem
Assoziationsrat
Empfehlungen
aussprechen.
The
Committee
may
make
recommendations
to
the
Association
Council.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitsgruppe
werde
Empfehlungen
aussprechen
und
Prioritäten
festlegen.
The
working
group
would
make
some
recommendations
and
identify
priority
areas.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
könnte
die
Kommission
auch
Empfehlungen
dazu
aussprechen.
Where
necessary,
the
Commission
may
also
issue
recommendations.
TildeMODEL v2018
Der
Kooperationsrat
kann
auch
im
gegenseitigen
Einvernehmen
der
beiden
Vertragsparteien
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
The
Cooperation
Council
may
also
make
appropriate
recommendations,
by
mutual
agreement
between
the
two
Parties.
DGT v2019
Der
Kooperationsrat
kann
im
gegenseitigen
Einvernehmen
der
Vertragsparteien
auch
geeignete
Empfehlungen
aussprechen.
With
the
Parties’
agreement,
the
Cooperation
Council
may
also
make
appropriate
recommendations.
DGT v2019
Der
Chefstatistiker
kann
diesbezügliche
Empfehlungen
aussprechen.
The
Chief
Statistician
may
make
recommendations
in
this
regard.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
die
Situation
weiter
beobachten
und
im
geeigneten
Moment
Empfehlungen
aussprechen.
The
Commission
will
continue
to
monitor
the
situation
and
make
recommendations
as
appropriate.
TildeMODEL v2018
Nach
Auffassung
des
EWSA
sollte
die
Plattform
Empfehlungen
zu
Rechtsvorschriften
aussprechen
können.
The
EESC
would
be
in
favour
of
making
the
Platform
able
to
make
recommendations
on
legislation.
TildeMODEL v2018
Dabei
kann
sie
länderspezifische
Empfehlungen
aussprechen.
It
may
also
propose
country
specific
recommendations.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
Empfehlungen
aussprechen,
wie
wir
zukünftig
am
besten
helfen
können.
They
will
be
making
recommendations
on
our
future
efforts.
Europarl v8
Die
Kommission
kann
nach
Anhörung
der
beteiligten
Mitgliedstaaten
zu
diesem
Zweck
Empfehlungen
aussprechen.
The
Commission
may,
after
consulting
the
Member
States
concerned,
make
recommendations
for
this
purpose.
EUbookshop v2
Er
kann
darin
den
Sachverhalt
politisch
bewerten
und
Empfehlungen
aussprechen.
In
that
report
it
may
make
political
assessments
and
recommendations.
EUbookshop v2