Übersetzung für "Empfangenen nachrichten" in Englisch
Die
abgesandten
oder
empfangenen
Nachrichten
werden
in
der
benutzereigenen
Mailbox
gespeichert.
These
messages
sent
or
received
are
stored
in
the
user's
own
mailbox.
EUbookshop v2
Die
neue
Fenstergröße
entspricht
der
Anzahl
der
während
der
Messung
tatsächlich
empfangenen
Nachrichten.
The
new
window
size
corresponds
to
the
number
of
messages
actually
received
during
the
measurement.
EuroPat v2
Es
führt
eine
umfassende
Aufzeichnung
aller
gesendeten
und
empfangenen
Nachrichten.
It
keeps
an
extensive
record
of
all
the
sent
and
received
messages.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiter
Job
wird
angestoßen
und
erhält
die
vorher
empfangenen
Nachrichten.
A
second
job
is
triggered
and
receives
the
previously
received
messages.
ParaCrawl v7.1
Nachrichten:
Ihre
empfangenen
Nachrichten
werden
angezeigt.
Messages:
Messages
you
have
received
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihre
Zielgruppe
kann
auf
die
empfangenen
Nachrichten
reagieren.
Also,
your
target
audience
can
respond
to
their
received
messages.
ParaCrawl v7.1
Die
empfangenen
Nachrichten
können
im
Standardordner
Inbox
des
Programms
abgelegt
werden.
Place
received
messages
in
the
default
mail
program's
Inbox
folder.
ParaCrawl v7.1
Unterschieden
wird
dabei
zwischen
gesendeten
und
empfangenen
Bytes/Nachrichten.
Differences
becomes
thereby
between
sent
and
received
bytes/messages.
ParaCrawl v7.1
Die
empfangenen
Nachrichten
können
jederzeit
über
die
Infohistorie
des
Clients
erneut
angezeigt
werden.
The
received
Infos
can
be
still
displayed
through
the
info
history
of
the
client
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
ENIP
ist
der
Index
der
von
dem
Peer
empfangenen
Nachrichten.
The
ENIP
is
the
index
of
the
messages
received
by
the
peer.
EuroPat v2
Der
MIP
ist
der
Masterindex
der
von
den
Peers
quittierten
und
empfangenen
Nachrichten.
The
MIP
is
the
master
index
of
the
messages
acknowledged
and
received
by
the
peers.
EuroPat v2
Alle
gesendeten
und
empfangenen
Nachrichten
werden
gespeichert
(einschließlich
der
gelöschten
Texte)
All
the
sent
and
received
messages
are
stored
(including
the
deleted
texts)
CCAligned v1
Ändert
sich
der
Inhalt
oder
das
Format
der
empfangenen
EDI-Nachrichten
durch
die
Migration?
Does
the
content
or
the
format
of
EDI
messages
received
change
due
to
the
migration?
CCAligned v1
In
der
Default-Einstellung
beträgt
die
resultierende
Haltezeit
für
die
empfangenen
LLDP-Nachrichten
120
Sekunden.
The
default
settings
result
in
a
hold
time
for
received
LLDP
messages
of
120
seconds.
ParaCrawl v7.1
Ja,
dort
können
Sie
Ihre
empfangenen
Nachrichten
lesen.
Yes,
there
you
can
read
your
received
news.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Aussagen
beziehen
sich
auf
den
Umfang
der
empfangenen
und
versendeten
Nachrichten.
Statistical
statements
refer
to
the
scope
of
messages
received
and
sent.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
von
Ihrem
Kind
empfangenen
Nachrichten
problemlos
überprüfen.
You
can
easily
check
the
messages
received
by
your
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
die
gesendeten
und
empfangenen
Nachrichten
im
iCloud-Konto
zu
speichern.
The
ability
to
save
the
sent
and
received
messages
in
the
iCloud
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilderrahmen
machen
die
empfangenen
E-Mail-Nachrichten
nicht
leicht
zu
lesen.
The
frames
of
pictures
make
the
received
email
messages
not
easy
to
read.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
antwortet
Outlook
immer
mit
dem
ursprünglichen
Format
der
empfangenen
Nachrichten.
By
default,
Outlook
will
always
reply
with
the
initial
format
of
the
received
messages.
ParaCrawl v7.1
Im
Journal
sind
alle
versendeten
und
empfangenen
Nachrichten
aufgelistet.
All
the
sent
and
received
messages
are
logged
in
the
journal.
ParaCrawl v7.1
Wie
ändere
/
bearbeite
ich
Betreffzeilen
von
empfangenen
Nachrichten
in
Outlook?
How
to
change/edit
subject
lines
of
received
messages
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Im
Nachrichten-Center
kannst
du
deine
empfangenen
Nachrichten
verwalten.
In
the
message
center
you
can
administrate
the
messages
you
have
received.
ParaCrawl v7.1
Die
empfangenen
FAX-Nachrichten
werden
auf
Ihre
E-Mail
Adresse
gesendet.
By
default
received
faxes
are
sent
to
the
email
address
used
to
register
the
account.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsgrundlage
ist
das
Gesamtvolumen
aus
gesendeten
und
empfangenen
Nachrichten
pro
Quartal.
Only
the
quarterly
total
volume
of
messages
sent
and
received
counts.
ParaCrawl v7.1
Gibt
Daten
aller
über
diesen
Serverport
empfangenen
Nachrichten
als
Echo
zurück.
Echoes
back
data
from
any
messages
it
receives
on
this
server
port.
ParaCrawl v7.1