Übersetzung für "Empfang von besuchern" in Englisch

Ohne ihre freiwillige Mitwirkung wäre der Empfang von Besuchern nicht möglich.

Die Büros bieten nicht sehr viel Raum für den Empfang von Besuchern.

Der Empfang von Besuchern in den Apartments ist nicht gestattet.

Da die Show beginnt am Vorabend ist weiter gewachsen und Empfang von Besuchern.

Die meisten Dienste sind bereits konfiguriert für den Empfang von Besuchern.

Die ecuadorianische Regierung muss Assanges Recht auf Kommunikation und den Empfang von Besuchern wiederherstellen.

Die Rezeption des camp bietet Aufenthalte Reservierungen Dienst, Empfang von Besuchern und Fremdwährungen.

Noch eine Anmerkung: Unsere Assistenten spielen eine unersetzliche Rolle, wenn es um den Empfang von Besuchern oder die Organisation unserer Arbeit geht.

Daher würde ich es begrüßen, die Kapazitäten für den Empfang von Besuchern zu verbessern, vor allem in Straßburg, dem Sitz des Europäischen Parlaments.

Da die Häuser auch für den Empfang von Besuchern ausgestattet wurden, kann dieses außergewöhnliche Gebäudeensemble jetzt auch didaktisch genutzt werden und so dazu beitragen, die einheimische Bautradition weiterzuführen.

Diese beinhaltet die Beantwortung von Fragen, den Empfang von Besuchern und die Zusammenstellung und Aktualisierung von häug gestellten Fragen (FAQs).

Somit ist der Empfang von Besuchern ein wichtiger Teil der Aufgabe des EWSA, nämlich eine Brücke zu schlagen zwischen den Bürgern und der organisierten Zivilgesellschaft.

Im Service-Bereich übernimmt das SECURITAS-Personal neben dem Empfang von Besuchern und der Vermittlung von Gesprächen über die Telefonanlage auch die Betreuung des hauseigenen Informationszentrums.

Und als wollte sie seine totale Isolation sicherstellen, verweigert ihm die ecuadorianische Regierung auch den Empfang von Besuchern.

Jedes Bett hat einen eigenen definierten Bereich, der mehr Bewegungsfreiheit und Privatsphäre beim Empfang von Besuchern ermöglicht.

Das im Jahre 1973 erschaffene, weltoffene Zentrum mitten in der Waadtländer Riviera bietet in einem einzigartigen Rahmen eine ausgezeichnete Infrastruktur, sowie technisches Know how, das auf eine über 40-jährige Erfahrung beim Empfang von Besuchern und dem Management von Veranstaltungen zurückblicken kann.

Sehr oft ist es zugleich wirkt leben undMaster-Schlafzimmer, so in den Tag benötigen Sie einen Platz zum Ausruhen und Empfang von Besuchern, und in der Nacht - eine komfortable und geräumige Bett.

Da die Kapazitäten der Bank zum Empfang von Besuchern begrenzt sind, wird den Gruppen der Vorzug gegeben, die ein direktes berufliches Interesse an den Finanzierungsaktivitäten der Bank haben oder die bereits über eine gewisse Kenntnis des Bankensektors verfügen, also Universitätsstudenten (Wirtschafts und Finanzwissenschaften, Europastudien), Verbände oder Interessengruppen aus dem Banken-, dem Wirtschafts- oder dem Finanzensektor.

Bitte beachten Sie, dass der Empfang von Besuchern im Hotel nicht erlaubt ist, und dass die Hoteleinrichtungen ausschließlich von zahlenden Gästen genutzt werden dürfen.

Die Eingangshalle des Hauptgebäudes dient dabei nicht nur dem Empfang von Besuchern, sondern wird auch als Veranstaltungsort für Präsentationen und Events genutzt, was letztlich auch zu den hohen Ansprüchen an die verbaute Medientechnik geführt hat.

Seit 25 Jahren haben wir den Empfang von Besuchern aus der ganzen Welt in dieser schönen Halbinsel, deren 23 Strände, die alle verschieden, machen Buzios ein einzigartiger Ort.

Kelio Visio ist ein interaktives Touch-Terminal, mit dem Sie den Empfang von Besuchern einfach und effizient kontrollieren können.

Das Wohnzimmer ist als nicht nur ein Ort für den Empfang von Besuchern zu sein, sondern auch ein Sitzbereich für die ganze Familie.

Die großen, geräumigen Zimmer (zwischen 35 und 45 m²) ermöglichen Ihnen komfortable Stunden sowie den Empfang von Besuchern.

Wir alle wissen, daß wir viel Arbeit haben, der Empfang von Besuchern, Delegationen, Gespräche, diese Dinge erscheinen nicht in den Zeitungen.

In der Saison bzw. Feiertagen ist es möglich, dass unser Hotel selbst gegen einen Aufpreis den Empfang von Besuchern nicht gestatten kann.

Der Gebrauchskamin, der einfachste und funktionalste Kamin, befand sich im Raum, in dem die Mahlzeiten zubereitet wurden, im Gegensatz zum Kamin mit Zackenwerk, der kleiner und persönlicher war und einen besonderen Platz in der Küche erhielt, der nur für den Empfang von Besuchern vorgesehen war.