Übersetzung für "Elektrostatische entladungen" in Englisch

Spezielle Handhabung von Komponenten, die für elektrostatische Entladungen empfindlich sind;
Special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
DGT v2019
P243 Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
P243: Take precautionary measures against static discharge.
WikiMatrix v1
Integrierte Schaltungen benötigen einen sicheren Schutz gegen elektrostatische Entladungen.
Integrated circuits require reliable protection against electrostatic discharges.
EuroPat v2
Elektrostatische Entladungen können die SIM-Karte oder das PLICSMOBILE beschädigen.
Electrostatic discharges can damage the SIM card or the PLICS- MOBILE.
ParaCrawl v7.1
Der Antistatik-Krümmer reduziert elektrostatische Entladungen auf ein Minimum.
The anti-static bend reduces electrostatic discharges to a minimum.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit entsprechend zugelassener Schutzkleidung werden zündauslösende elektrostatische Entladungen sicher ausgeschlossen.
In conjunction with appropriately approved protective clothing electrostatic discharges are safely excluded.
ParaCrawl v7.1
Elektrostatische Entladungen verursachen jährlich Millionenschäden in der Wirtschaft.
Each year in industry, electrostatic discharges cause damage that runs into the millions.
ParaCrawl v7.1
Elektrostatische Entladungen können Funktionsstörungen des Touchscreens verursachen.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
ParaCrawl v7.1
Dieser Stoff verhindert elektrostatische Entladungen durch die Dispersion elektrostatischer Ladungen.
This material avoids a electrostatic discharge through the dispersion of electrostatic charge.
ParaCrawl v7.1
P243: Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
P243: Take action to prevent static discharges.
ParaCrawl v7.1
Derartige elektrostatische Entladungen können mehrere hundert bis mehrere tausend Volt betragen.
Such electrostatic discharges can amount to several hundred to several thousand volts.
EuroPat v2
Elektrostatische Entladungen lassen sich dergestalt mit Sicherheit vermeiden.
Electrostatic discharges can be reliably avoided in this way.
EuroPat v2
Zudem dient der Verguss der Elektronik-Leiterplatte dazu, elektrostatische Entladungen zu vermeiden.
The casting of the electronic printed circuit board is also used to prevent electrostatic discharge.
EuroPat v2
Ferner ist jedes Gate mit einer sekundären Schutzvorrichtung gegen elektrostatische Entladungen verbunden.
Furthermore, each gate is connected to a secondary protection device against electrostatic discharges.
EuroPat v2
Der Anschluß der Schaltungsanordnung ist mit einer Schutzvorrichtung gegen elektrostatische Entladungen verbunden.
The terminal of the circuit arrangement is connected to a protection device against electrostatic discharges.
EuroPat v2
Dies ist vorteilhaft, um Kurzschlüsse und elektrostatische Entladungen zu vermeiden.
This is advantageous for preventing short-circuits and electrostatic discharges.
EuroPat v2
Gummipuffer am letzten Schritt, um Tankschäden und elektrostatische Entladungen zu verhindern.
Rubber bumper on last step to prevent tanker damage and static discharge.
ParaCrawl v7.1
Elektrostatische Entladungen können hier dramatische Folgen haben.
Here, electrostatic discharges can have dramatic consequences.
ParaCrawl v7.1
Die Zündung eines Gases durch elektrostatische Entladungen ist ein Wahrscheinlichkeitsphänomen.
Ignition of a gas by electrostatic discharges is a probabilistic phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihres Designs sind die neuen USB-Anschlüsse allerdings besonders anfällig für elektrostatische Entladungen.
However, the new USB port design is especially sensitive to electrostatic discharge (ESD).
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch kleine elektrostatische Entladungen, welche wir nicht wahrnehmen können.
There are also small electrostatic discharges that we cannot perceive.
ParaCrawl v7.1
Anzündmittel müssen unter normalen, vorhersehbaren Lager- und Verwendungsbedingungen gegen elektrostatische Entladungen geschützt sein.
Ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.
TildeMODEL v2018
Bei der Montage oder Wartung eines Kraftfahrzeugs lassen sich insbesondere elektrostatische Entladungen nie völlig ausschließen.
Electrostatic charges are problematic during assembly or maintenance operations on a motor vehicle.
EuroPat v2
Durch UV-Absorber wird der unerwünschte Einfluß von UV-Licht bei der Belichtung oder durch elektrostatische Entladungen vermieden.
The UV absorbents prevent the undesirable effect of UV light on exposure or by electrostatic discharges.
EuroPat v2
Aufgrund ihrer Lage an der Außenseite des Geräts sind diese Schnittstellen besonders anfällig für elektrostatische Entladungen.
Being located at the surface of a device, these interfaces are especially sensitive to ESD.
ParaCrawl v7.1
Die Versorgungsleitung ist vorteilhafterweise, aber nicht zwingend mit einer sekundären Schutzvorrichtung gegen elektrostatische Entladungen verbunden.
The supply lead is advantageously, but not necessarily, connected to a secondary protection device against electrostatic discharges.
EuroPat v2
Die neuen Dioden ESD101x und ESD103x absorbieren gefährliche elektrostatische Entladungen und gewährleisten gleichzeitig eine hohe Signalintegrität.
The new ESD101x and ESD103x diodes absorb dangerous electrostatic discharges (ESD) to prevent damage to the antenna system while maintaining signal integrity.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
Take action to prevent static discharges.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elektrostatische ladung elektrostatisch aufgeladen elektrostatische entladung elektrostatische entladungen
elektrostatisch elektrostatische aufladung elektrostatische wechselwirkung elektrostatische vorgänge
elektrostatisch ableitend elektrostatischer aufladung