Übersetzung für "Elektronischen baugruppen" in Englisch

Weitere Maßnahmen der Erfindung betreffen die Ausgestaltung der elektronischen Baugruppen.
Further characteristics of the invention relate to the embodiment of the electronic components.
EuroPat v2

Des weiteren werden die elektronischen Baugruppen ebenfalls in die Diagnose einbezogen.
Furthermore, the electronic assemblies are likewise included in the diagnosis.
EuroPat v2

Wir sind Ihr kompetenter Partner zur Entwicklung von elektronischen Baugruppen.
We are your competent partner for the design of electronic components.
CCAligned v1

Zum Beispiel können bei elektronischen Baugruppen bereits kleinste leitfähige Partikel zu Kurzschlüssen führen.
For example, even the smallest conductive particles can cause a short circuit in electronic components.
ParaCrawl v7.1

Elektronikmodule solcher Sensoren bestehen im Allgemeinen aus mehreren elektronischen Baugruppen.
The electronic modules of such sensors usually consist of several electronic subassemblies.
EuroPat v2

Die elektronischen Baugruppen elektronischer Vorrichtungen erhitzen sich im Betrieb und müssen gekühlt werden.
Electronic component groups in electronic assemblies heat up during operation and must be cooled.
EuroPat v2

Hierbei werden die elektronischen Baugruppen als Mold-Module vorgesehen.
In this case, the electronic assemblies are provided as molded modules.
EuroPat v2

Bei elektronischen Baugruppen 2 kommt einer Fehlererkennung und Fehlerbeseitigung eine hohe Bedeutung zu.
Identification of faults and rectification of faults are accorded high importance in electronic assemblies 2 .
EuroPat v2

Die Umschaltung erfolgt hierbei in den elektronischen Baugruppen.
In this case, the changeover takes place in the electronic assemblies.
EuroPat v2

Die vorliegende Erfindung besteht aus Detektormitteln und mehreren diesen nachgeordneten elektronischen Baugruppen.
The present invention consists of detector means and several electronic modules arranged downstream thereof.
EuroPat v2

Die elektronischen Baugruppen für die Erhaltung des Produktionsbetriebes sind sofort erhältlich!
Electronic production maintenance subassemblies available immediately!
CCAligned v1

Wir entwickeln für unsere Kunden elektronischen Baugruppen für umfangreiche Einsatzgebiete:
For our customers we develop electronic devices for various fields of application:
CCAligned v1

Diese elektronischen Baugruppen werden in KFZ-Funkschlüsseln eingebaut.
These electronic modules are installed in car remote keys.
ParaCrawl v7.1

Bei elektronischen Baugruppen können kleinste leitfähige Partikel zu Kurzschlüssen führen.
In electronic components, even the smallest conductive particles can cause a short circuit.
ParaCrawl v7.1

Unsere Auftragsfertigung von elektronischen Baugruppen, Geräten und Systemen ist punktgenau und individuell.
Our contract manufacture of electronic modules, devices and systems is spot-on and individual.
CCAligned v1

Der Produktionsprozess von elektronischen Baugruppen wird zunehmend komplexer.
The production process of electronic devices is becoming more and more complex.
ParaCrawl v7.1

Hersteller und Bestücker von elektronischen Baugruppen sind ständig im Bestreben nach:
Manufacturers and assemblers of electronic printed circuit boards are constantly striving to:
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist Würth Elektronik als Hersteller von Leiterplatten und elektronischen Baugruppen bekannt.
In addition WÃ1?4rth Elektronik is known as manufacturer of printed circuit boards and electronic components.
ParaCrawl v7.1

Somit sind alle seit Oktober 2005 bei ZIEHL-ABEGG hergestellten elektronischen Baugruppen bleifrei gefertigt.
Therefore, all electronic assemblies manufactured by ZIEHL-ABEGG since October 2005 have been assembled without any lead.
ParaCrawl v7.1

Rauschen tritt in fast allen elektronischen Baugruppen auf und hat verschiedenste Ursachen.
Noise occurs in almost all electronic devices, and results from a variety of effects.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Prüf- und Testdienstleistungen für Ihre elektronischen Baugruppen.
We offer checking and testing services for your electronic assemblies.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt des Testsystems ist die Validierung und der Funktionstest von elektronischen Baugruppen.
The main focus of the test system is validation and functional testing of electronic devices.
ParaCrawl v7.1

Alle mechanischen und elektronischen Baugruppen sind miteinander verschraubt.
All mechanical and electronic components are screwed together.
ParaCrawl v7.1

Wie bereits im Sendeteil werden die Paraboloidspiegel und die einzelnen elektronischen Baugruppen von einem Messingring getragen.
As in the transmitter unit, the parabolic mirror and the various electronic components are carried on a brass ring.
EUbookshop v2

Zunächst gibt die Fig.lo ein stark vereinfachtes Blockschaltbild mit den wichtigsten elektronischen Baugruppen wieder.
To begin with, FIG. 10 represents a greatly simplified block diagram with the most important electronic components.
EuroPat v2

Die zu kühlenden elektronischen Baugruppen und -elemente selbst sind in der Zeichnung nicht dargestellt.
The electronic sub-assemblies and elements to be cooled, as such, are not shown in the drawing.
EuroPat v2

Baugruppenträger zur Aufnahme von einsteckbaren elektronischen Baugruppen sind in der Industrieelektronik seit langem bekannt.
Module frames for the reception of plug-in electronic modules are known in the industrial electronic field.
EuroPat v2