Übersetzung für "Elektronische abstimmung" in Englisch

Parliament decided to hold an electronic vote

Madam President, can you confirm this latest electronic vote?

It is unhappily the case that the secret ballot arrangement by electronic voting is imperfect at the moment.

Mr Vidal-Quadras, we have not taken a roll-call vote, but rather an electronic vote.

If both candidates had agreed to electronic voting, we would have gone ahead with that, but they did not.

Therefore I put to the vote whether we should proceed with an electronic vote.

Mr President, you are quite right; the Rules of Procedure do say that you can use electronic voting.

Before continuing, I should like to ask you whether anyone opposes the use of electronic voting.

I should like a vote by show of hands, or else an electronic vote with indication of the votes.

It is easy to check up on, because electronic voting took place that day.

Deultum was declared one of Bulgarian Wonders in 2011, selected by electronic voting.

On behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I would like to request an electronic vote.

Mr President, I have been a Member here ever since we first introduced electronic voting, and during that time there must have been hundreds of mistakes.

We did ask them whether or not they wanted electronic voting to be used, given that generally, but perhaps even more so in this case, the vote could be a very close run thing, with a margin of only a few votes either way.

In addition, in order to encourage shareholder involvement in these corporations, which is passive in many cases when the proportion of capital held is too small, electronic voting should be regulated.

Mr President, If I understood you correctly when you were talking about the electronic voting, you said that we can only vote in favour.

I think that either that has to be corrected in the German or that you have on several occasions said that there will be a roll call instead of an electronic vote.

Had there been an electronic vote on the Report on Competition Policy 2009, I would have abstained.

So if you ask for an electronic vote, as is your right, you can record the vote as you wish, with or without names.

When I hear though, as I do now, our esteemed Chairman of the Socialist group demanding a paper vote and claiming that to be the only correct form of secret ballot, I would like to refer, Mr President, to your initial statement to the effect that an electronic ballot is a secret ballot and in accordance with the Rules of Procedure.

I can confirm, as Mrs Theato outlined, that it will be an electronic secret ballot.

Every now and again, because the electronic vote closes far too quickly, people do not get the chance, if they listen to the interpretation, to respond.

I would therefore ask you to carry out an electronic verification of the vote on the original paragraph 66, and I would ask the honourable Members always to check whether the vote relates to the original or to the amendment.

The technical services and the contractors have cleared away the water from the suspended ceiling and dried it out, cleaned up the furniture and checked the technical equipment for interpretation and electronic voting.