Übersetzung für "Elektrischer wirkungsgrad" in Englisch

Gleichzeitig ist ein hoher elektrischer Wirkungsgrad für die Erzeugung von Laserlicht anzustreben.
At the same time, a high electric efficiency for the generation of laser light is desirable.
EuroPat v2
Daraus resultieren in vorteilhafter Weise ein hoher elektrischer Wirkungsgrad und ein hoher Wirkungsgrad der Kühlung.
There advantageously results from this a high degree of electrical efficiency and a high degree of efficiency of cooling.
EuroPat v2
Mit der Entscheidung 89/364/EG vom 5. Juni 1989 für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung wird im übrigen das doppelte Ziel verfolgt, die Verbraucher zur Verwendung möglichst verbrauchsgünstiger elektrischer Geräte zu bewegen und den Wirkungsgrad elektrischer Geräte und Maschinen zu steigern.
Furthermore, Council Decision 89/364/EC of 5 June 1989 on a Community action programme for improving the efficiency of electricity use has as its twin objectives to encourage consumers to favour appliances and equipment with high electrical efficiency and to improve the efficiency of appliances and equipment.
TildeMODEL v2018
Da die Gesamtquerschnittsfläche der Nut in erster Linie durch Kupfer gefüllt ist, ergibt sich ein sehr guter Leitwert und somit ein hoher elektrischer Wirkungsgrad.
Since the overall cross-sectional surface of the groove is primarily filled by copper, a very good conductivity value is produced and thus a high level of electrical efficiency.
EuroPat v2
Durch die Verwendung von Betriebsstäben aus Kupfer wird ein sehr hoher elektrischer Wirkungsgrad erreicht, mit dem sich Wirkungsgradnormen wie IE1, IE2 und sogar IE3 problemlos erreichen lassen.
A very high level of electrical efficiency is achieved by the use of operating bars made of copper, with which performance standards such as IE1, IE2 and even IE3 can be met without any problems.
EuroPat v2
Sie kann auch in Form einer mechanischen Leistung aus Drehzahl und Drehmoment der Brennkraftmaschine oder aus elektrischer Leistung und Wirkungsgrad des Generators ermittelt werden.
It can also be ascertained in the form of a mechanical power from rotary speed and torque of the internal combustion engine or from electric power and level of efficiency of the generator.
EuroPat v2
In der Kombination mit einem Dampfreformer kann ein elektrischer Wirkungsgrad von über 40%, mit einem autothermen Reformer bis zu 35% erreicht werden.
In combination with a steam generator, it is possible to achieve an electrical efficiency ratio greater than 40% and, with the use of an autothermic reformer, up to 35%.
EuroPat v2
Daraus resultiert ein elektrischer Wirkungsgrad für das gesamte System von 35 bis 40%, wenn man für Verluste durch Hilfsaggregate wie Pumpen, Gebläse und Stromwandler 10 bis 15% der Bruttostromerzeugung einkalkuliert.
The resultant electrical efficiency ratio for the entire system is 35 to 40% if losses of 10 to 15% of the gross power generation due to auxiliary assemblies such as pumps, blowers and current transducers are taken into account.
EuroPat v2
Damit lässt sich bei einem auto-thermen Betrieb ein elektrischer Wirkungsgrad von bis zu 94 % bezogen auf eine Äquivalenzspannung entsprechend dem unteren Heizwert von gasförmigem Wasserstoff erreichen.
During autothermal operation, an electrical efficiency of up to 94% referred to an equivalent voltage corresponding to the lower thermal value of gaseous hydrogen can therefore be achieved.
EuroPat v2
Ein guter "elektrischer Wirkungsgrad" wird erreicht, wenn das auf seine Schwenkachse bezogene Massenträgheitsmoment des Andrückelements größer ist als das durch die Steuerwelle und den Nocken gebildete, auf die Längsachse der Steuerwelle bezogene Massenträgheitsmoment.
A good “electric efficiency” is achieved when the mass moment of inertia of the pressure element in relation to its pivot axis is greater than the mass moment of inertia formed by the control shaft and the cam in relation to the longitudinal axis of the control shaft.
EuroPat v2
In der Kombination mit einem Dampfreformer kann ein elektrischer Wirkungsgrad von über 40%, mit einem autothermen Reformer bis zu 35 erreicht werden.
In combination with the steam reformer, an electrical efficiency ratio of over 40% can be achieved, and over 35% with an autothermic reformer.
EuroPat v2
Allein unter ihnen ist LED-Band, die sich von anderen Geräten und Geräten mit hohem Wirkungsgrad elektrischer Energie - es verbraucht viel weniger, und das Licht ist viel heller!
Alone among them is LED ribbon, different from other devices, and devices using high efficiency electric power - it is consuming much less, and the light is much brighter!
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen beziehen sich auf ein Steinkohlekraftwerk mit 1.050 Megawatt elektrischer Leistung, einem Wirkungsgrad von 45 Prozent und einer CO2-Abscheiderate von 80 Prozent.
These figures relate to coal-fired power plants with a 1,050-megawatt electrical capacity, an efficiency of 45 per cent and a CO2 capture rate of 80 per cent.
ParaCrawl v7.1
Durch eine weitere Optimierung der einzelnen Komponenten kann nach ihrer Ansicht in 15 Jahren ein elektrischer Wirkungsgrad von 55 Prozent erreicht werden.
By further optimising the individual components, they believe that an electrical efficiency of 55 per cent can be achieved in 15 years.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird ein elektrischer Wirkungsgrad von 45 Prozent erzielt und das System arbeitet effizienter als andere dezentrale Strom- und Wärmeerzeuger.
This results in an electrical efficiency of 45 percent. Hence, the system operates more efficiently than other decentralised power and heat generators.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind besonders ein hoher elektrischer Wirkungsgrad (wenig Verluste) bei gleichzeitiger hoher Leistungsdichte (kompakte Baugröße) und niedrigen Kosten ausschlaggebend.
In particular, high electrical efficiency (low losses) in combination with high power density (compact size) and low cost are crucial.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Wirkungsgrad der Elektrolysezelle steigt.
The electric current efficiency of the electrolytic cell rises.
EuroPat v2
Die Asynchronmaschine 7 zeichnet sich hier durch einen besonders hohen elektrischen Wirkungsgrad aus.
The asynchronous machine 7 is characterized here by a particularly high electrical efficiency.
EuroPat v2
Der elektrische Wirkungsgrad liegt bei 45 Prozent.
They have an electrical efficiency level of 45 percent.
ParaCrawl v7.1
Durch seinen hohen elektrisch-mechanischen Wirkungsgrad kann Energie eingespart werden.
Due to its high degree of electro-mechanical efficiency, energy can be saved.
ParaCrawl v7.1
Im gezeigten Diagramm kalkulierten wir mit 42% elektrischem Wirkungsgrad.
In the diagram we calculated with a CHP efficiency of 42%
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden die Läuferverluste reduziert und der elektrische Wirkungsgrad verbessert.
This reduces the rotor losses and improves the electrical efficiency.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein breiter, leicht anfahrbarer Arbeitsbereich mit hohem elektrischen Wirkungsgrad.
Thus, a wider, more easily approachable working region having a high electrical efficiency results.
EuroPat v2
Die Niedertemperatur-Brennstoffzellen zeichnen sich im allgemeinen durch einen sehr hohen elektrischen Wirkungsgrad aus.
The low-temperature fuel cells generally have a very high electrical efficiency.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich der elektrische Wirkungsgrad eines PEM-Elektrolyseurs um ca. 4% verbessern.
In this manner, the electrical efficiency of a PEM electrolyzer can be improved by approximately 4%.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein breiter, leicht anfahrbarer Arbeitsbereich mit hohem elektrischem Wirkungsgrad.
Thus, a wider, more easily approachable working region having a high electrical efficiency results.
EuroPat v2
Der elektrische Wirkungsgrad des Systems wird nur unwesentlich beeinflusst.
The electrical efficiency ratio of the system is only insubstantially affected.
EuroPat v2
Im selben Maße sinkt der elektrische Wirkungsgrad.
To the same extent, the electrical efficiency ratio drops.
EuroPat v2
Der elektrische Wirkungsgrad des Kraftwerks liegt bei ca. 10 – 13%.
The electrical efficiency factor of the power station is approx. 10 – 13%.
ParaCrawl v7.1
Somit liegt der elektrische Wirkungsgrad bei ca. 50%.
Thus the electrical efficiency is approx 50 %.
ParaCrawl v7.1
Durch Integration einer derartigen Brennstofftrocknung gelingt es den elektrischen Wirkungsgrad signifikant zu steigern.
Integration of such fuel drying systemsincreases the electrical efficiency significantly.
ParaCrawl v7.1
Geringe Auslastung senkt den elektrischen Wirkungsgrad des eigentlichen Galvanisierens.
Low working loads lower the electrical efficiency of the galvanising process.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Wirkungsgrad fossil betriebener Aggregate kann um bis zu 30% gesteigert werden.
The electrical efficiency of fossil fuel driven gensets can be improved by up to 30%.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Wirkungsgrad der neuen Blöcke wird mit 46 Prozent das Optimum heutiger Technologie erreichen.
The new units achieve optimum electrical efficiency for current technology - 46 percent.
ParaCrawl v7.1
Die dargestellte Doppelstabnut stellt entsprechend einen Kompromiss zwischen Anlaufverhalten mit hohem Drehmoment und elektrischem Wirkungsgrad dar.
The double-bar groove shown accordingly represents a compromise between starting behavior with high torque and electrical efficiency.
EuroPat v2
Um einen möglichst hohen elektrischen Wirkungsgrad zu erzielen, sind diese Kurzschlussstäbe 2 aus Kupfer gefertigt.
In order to achieve a maximum possible electrical efficiency, these shorting bars 2 are made of copper.
EuroPat v2
Elektroden mit geringerer Materialstärke im Bereich des Gitters bewirken zudem einen verbesserten elektrischen Wirkungsgrad des Akkumulators.
Electrodes with a reduced material thickness in the area of the grid furthermore result in the rechargeable battery having better electrical efficiency.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrisch betriebenen elektrische versorgung wirkungsgrad elektrischer wirkungsgrad
elektrische leiter elektrische belastbarkeit elektrische arbeitsmittel elektrische gitarre
elektrische einrichtungen elektrisch