Übersetzung für "Elektrische ladung" in Englisch
Ein
Quark
zum
Beispiel
besitzt
eine
elektrische
Ladung
und
eine
Farbladung.
For
example,
the
electric
charge
of
a
particle
is
a
coupling
constant.
Wikipedia v1.0
C
bezeichnet
die
elektrische
Ladung
relativ
zur
Ladung
des
dort
normalerweise
vorhandenen
Ions.
C
corresponds
to
the
electronic
charge
of
the
species
relative
to
the
site
that
it
occupies.
Wikipedia v1.0
Die
elektrische
Ladung
ist
ein
Spezialfall
des
allgemeineren
physikalischen
Ladungsbegriffs.
Electric
charge
is
a
characteristic
property
of
many
subatomic
particles.
Wikipedia v1.0
Auch
manche
Quasiteilchen
und
Quarks
tragen
elektrische
Ladung.
One
is
electrons,
which
carry
a
negative
electric
charge.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
die
Zugangsplatten
entfernt
und
elektrische
Ladung
hüpft
auf
den
Instrumenten.
I've
removed
the
access
plate
and
I've
got
static-electric
charges
dancing
on
the
instruments.
OpenSubtitles v2018
Wir
benutzen
es
um
die
elektrische
Ladung
zu
verstärken.
We
can
use
it
to
magnify
the
electrical
charge.
OpenSubtitles v2018
Herausforderung
Nummer
eins:
eine
gewaltige
elektrische
Ladung
zu
finden.
Challenge
one,
find
a
massive
electrical
charge.
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
schnell...
elektrische
Ladung
und
Anschlüsse
überprüfen.
I
just
need
to
check
the
charges
and
the
connections.
OpenSubtitles v2018
Batterien
halten
viel
elektrische
Ladung
aus.
Batteries
can
withstand
a
lot
of
incoming
charges.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine
elektrische
Ladung
verbleibt
auch
Stunden
nach
dem
Tod
im
Gehirn.
A
small
electrical
charge
remains
in
the
brain
a
few
hours
after
death.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine
elektrische
Ladung
entzündet
und
verbreitet
es.
Then
I
use
a
small
electrical
charge
to
ignite
and
disperse
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
eine
geringe
elektrische
Ladung
in
uns.
And
there
is
a
small
electrical
charge
in
all
our
bodies.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
massive
elektrische
Ladung
ab.
Delivers
a
massive
electrical
charge.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Art
elektrische
Ladung
ab.
It's
giving
off
a
charge,
sir.
Almost
electrical.
OpenSubtitles v2018
Eine
winzige
Naqahdah-Stromquelle,
die
eine
elektrische
Ladung
abgibt.
There's
a
tiny
naqahdah
power
source
designed
to
emit
a
low-level
charge.
OpenSubtitles v2018
Das
Neutron
besitzt
keine
elektrische
Ladung.
A
neutron
has
no
electric
charge.
WikiMatrix v1
Im
Tropfenbildungspunkt
21
wird
eine
elektrische
Ladung
influenziert.
An
electric
charge
is
induced
electrostatically
at
the
droplet
formation
point
21.
EuroPat v2
Die
im
Speicherkondensator
gespeicherte
elektrische
Ladung
treibt
dabei
die
Bitleitung.
The
electric
charge
stored
in
the
storage
capacitor
drives
the
bit
line
in
this
case.
EuroPat v2
Die
elektrische
Ladung
wird
in
einer
Gateelektrode
eines
ersten
Transistors
gespeichert.
The
electric
charge
is
stored
in
a
gate
electrode
of
a
first
transistor.
EuroPat v2
Die
elektrische
Ladung
wird
in
einer
ersten
Gateelektrode
eines
ersten
Transistors
gespeichert.
The
electrical
charge
is
stored
in
a
first
gate
electrode
of
a
first
transistor.
EuroPat v2
Die
elektrische
Ladung
wird
dabei
vielfach
in
Speicherkondensatoren
gespeichert.
In
many
of
such
cells,
the
electrical
charge
is
stored
in
memory
capacitors.
EuroPat v2
Das
Licht
wird
vom
CCD-Sensor
14
in
elektrische
Ladung
umgewandelt.
The
light
is
converted
by
the
CCD
sensor
14
into
an
electrical
charge.
EuroPat v2
Ich
sehe
200-Stundenkilometer-Siliziumoxid-Winde...
und
unglaubliche
elektrische
Ladung.
I
got
ZOO-kilometer
winds
of
airborne
silica
and
enough
static
to
fry
your
suit.
OpenSubtitles v2018
Entziehe
diesen
Zellen
ihre
elektrische
Ladung
und
seine
Gestaltwandlerzeiten
haben
ein
Ende.
Deprive
those
cells
of
their
electrical
charge,
his
shape-shifting
days
are
over.
OpenSubtitles v2018
Das
Gas
überträgt
die
elektrische
Ladung
der
Elektrode
in
das
verdichtete
Pulver.
The
gas
transfers
the
electric
charge
of
the
electrode
to
the
compacted
powder.
EuroPat v2
Ihr
ionisches
Verhalten
beeinflußt
zusätzlich
die
elektrische
Ladung
der
Oberfläche.
Additionally,
their
ionic
behaviour
influences
the
electrical
charge
present
on
the
surface.
EuroPat v2