Übersetzung für "Elektrischer fehler" in Englisch

It has to be electrical.

This should still work when there is an electrical fault.

Electrical Problem (Please specify!)

The other is an electrical fault in the warning lamp circuit.

An electrical or mechanical fault in such a small part can bring the unit to a standstill.

Do you have an error at your machine and is this error mechanical or electrical in nature?

Potential electrical faults must be recognised early in order to prevent the system shutting down.

After all, an undetected electrical fault is as significant as unexpected system downtime and also significantly increases the fire risk.

The advantage of this additional development can be seen in the fact that the sensors also continue to operate if an electric fault occurs in one of the circuits of the fail-safe system, i.e., the measuring signals of all sensors remain available for the other circuit of the fail-safe system.

For example, if an electric fault occurs in the brake circuit that is supplied with energy by the energy source 20, this fault does not affect the sensors 8, 10 and 12 due to the signal circuit protection control 18, i.e., the measuring signals of the sensors are still available for the second brake circuit.

An electrical fault is diagnosed (for example, a short circuit to the positive terminal) without the driver having connected the tire-fill connection.

Preferably the brake system according to the invention contains a separate electrical feedback circuit that produces an optical or acoustic signal when only one brake is actuated or if an electrical or mechanical malfunction exists.

These are all fed centrally from the main distribution board and should also continue to function if there is an electrical fault in one small part of the system.

The classification as class 3 specifies that there is no electrical fault present and that this can be unambiguously identified.

In the case of symptoms in class 4, no electrical fault is present, but this cannot be unambiguously identified.

Advantageously, the pressure sensor can also include the possibility of diagnosing purely electrical errors, by means of which, e.g., a power interruption can be recognized.

It is essential, in response to a serious fault such as a failure of the electrical energy supply, of the pressure supply, or an electrical fault of the control unit controlling the brakes, that the valve arrangements controlling the wheel-brake pressures are switched over into a currentless state, that in response to a fault in detecting the driver's braking input, only the valve arrangements allocated to the front axle are switched into a currentless state, that in response to a fault affecting the ability to build up or reduce pressure at only one wheel (e.g. fault in a valve arrangement), an electrical open-loop control is implemented at only three wheel brakes, and that in response to a fault which affects only one wheel of an axle without impairing the ability to build up and reduce pressure at this wheel, (e.g., a pressure-sensor fault), a shared control of one axle is carried out within the framework of a closed pressure-control loop.

In response to a serious fault such as failure of the electrical energy supply, of the pressure supply, or an electrical fault in the control unit of the braking system, the valve arrangements controlling the wheel-brake pressures are switched over into a currentless state, and in response to a fault in detecting the driver's braking input, only the valve arrangements allocated to the front axle are switched into a currentless state.

The risk resulting from major electrical faults for loads and electrical installations is thus overcome by emitting a message and/or by ceasing switching operation, in particular after short-circuit switching operations.

It is also possible to speak of an operating end time state when there is an electrical fault which turns off the camshaft adjusting system while the internal combustion engine continues to be operated.

An oil rig has working production systems which normally produce around the clock and should not be shut down due to minor electrical faults.

Control voltage circuits must be monitored for electrical safety; after all, an undetected electrical fault is as significant as unexpected system downtime and also significantly increases the fire risk.

Operations that keep belts cleaned and well maintained can operate with less than 2% unplanned outages due to mechanical or electrical failures.

In any case even a full control by Aquatuning would not allow for a 100% fault-free product as we cannot avoid faults developing later on in product life (e.g. breakage or electronic faults).

The services were modern and efficient except that an electrical fault in a part of the House system has left us for two days without a refrigerator and oven... and I would... have preferred a resolution during the day, I had reported the breakdown early in the morning and I was assured a day intervention but the repair was only the day after...The delay in meeting with the contact person was pretty annoying, more than three hours are many, after a long journey, although it may have been a mistake at a time when we have set.