Übersetzung für "Elektrischen stromes" in Englisch

Zur Leitung des elektrischen Stromes werden in der Regel Metalle verwendet.
As a rule, metals are used to conduct electric current.
EuroPat v2

Das Test-Material wird vorzugsweise mittels eines hindurchfließerden elektrischen Stromes erwärmt.
The test material is preferably heated by having an electrical current flowing through it.
EuroPat v2

Der größte Anteil des elektrischen Stromes stammt aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
Most of American electricity comes from burning fossil fuels.
QED v2.0a

Aktivleiter dienen einem Leiten eines elektrischen Stromes.
Active conductors are used to carry an electric current.
EuroPat v2

Die eingezeichneten Feldlinien zeigen den Verlauf des elektrischen Stromes während der Impedanz Messung.
The electrical field lines during impedance measurement are marked in FIG. 4
EuroPat v2

Der Klemmkäfig und die Stromschiene sind für die Leitung eines elektrischen Stromes vorgesehen.
The terminal cage and the bus bar are provided for carrying an electrical current.
EuroPat v2

Dort fließt der größte Teil des elektrischen Stromes.
The larger part of the electric current flows there.
EuroPat v2

Dies ist das Prinzip des elektrischen Stromes.
This is the principle of the electric current.
ParaCrawl v7.1

Es wäre natürlich wünschenswert, wenn sofort ein Fließen elektrischen Stromes machbar wäre.
Naturally it would be preferable, if immediately the flow of electric current could be achieved.
ParaCrawl v7.1

Das Ampere ist die Maßeinheit des elektrischen Stromes.
The Amp is the unit of electric current.
ParaCrawl v7.1

Dieses Erhitzen kann auch mittels elektrischen Stromes erfolgen, der das Hüllrohr 3 in Längsrichtung durchfliesst.
This heating can also be accomplished by means of an electric current which flows through the cladding tube 3 in the longitudinal direction.
EuroPat v2

Ferner ist die Fließrichtung des elektrischen Stromes beim Abrichten mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnet.
Furthermore, the flow direction of the electric current during dressing is identified by reference numeral 8.
EuroPat v2

Mit 7 und 8 sind Kontaktelektroden zur Zuführung des die Laserdiode speisenden elektrischen Stromes bezeichnet.
Contact electrodes 7 and 8 are applied at opposite ends for supplying electrical current to feed the laser diode.
EuroPat v2

Der größte Teil der Wärme und des elektrischen Stromes aus Biogas wurde aus Klärschlamm gewonnen.
Sewage sludge produced the major part of heat and electricity from biogas.
EUbookshop v2

Es wird somit die Zuführung des elektrischen Stromes an allen Stellen der Schleimhaut weitgehend begünstigt.
Thus, the supply of current is largely enhanced at all areas of the mucous membrane.
EuroPat v2

In Elektrolysezellen sind idealerweise die Elektroden auch als Leiter des elektrischen Stromes zu verwenden.
The electrodes of electrolytic cells are ideally used also to conduct electric current.
EuroPat v2

Der die Pumpe 34 antreibende elektrische Motor wird mittels eines elektrischen Stromes I B angetrieben.
The electric motor which drives the pump 34 is driven by means of an electrical current I P .
EuroPat v2

Gleichzeitig wird die Stärke des von der Sekundärseite des Ofentransformators zur Lichtbogenelektrode fließenden elektrischen Stromes gemessen.
At the same time, the electric current flowing from the secondary side of the furnace transformer to the arc electrode is measured.
EuroPat v2

Die Aufgabe einer elektrischen Verbindung ist somit die Leitung eines elektrischen Stromes über diese Kontaktstelle.
The purpose of an electrical connection is thus to conduct an electrical current via this contact point.
EuroPat v2

Figur 5 zeigt gemessene Werte der Dehnung einer Batteriezelle in Abhängigkeit des elektrischen Stromes.
FIG. 5 shows measured values of the expansion of a battery cell in accordance with the electric current.
EuroPat v2

Hier aber wird nicht der Zufluss, sondern der Abfluss elektrischen Stromes erlaubt / verhindert.
Here however is allowed / hindered not the outlet but the inlet of the electric source.
ParaCrawl v7.1

Da der elektrische Strom senkrecht zur Oberfläche der Bleche, Folien oder Schichten durch das nichtstationäre Paket fließt, läßt sich durch ein Magnetfeld, welches senkrecht zur Richtung des elektrischen Stromes und senkrecht zur Bewegungsrichtung der Schichten angelegt ist, eine mechanische Kraft erzeugen, welche die Bleche, Folien oder Schichten durch das nichtstationäre Paket hindurch bewegt, oder deren Bewegung unterstützt.
Since the electrical current perpendicular to the surface of the plates, foils or layers flows through the non-stationary bundle then, as a result of a magnetic field which is applied perpendicularly to the direction of the electrical current and perpendicularly to the direction of movement of the layers, a mechanical force can be produced which moves the plates, foils or layers through the non-stationary bundle or aids this movement.
EuroPat v2

Es kann aber auch durch einen Elektromagneten erzeugt sein, der mit Hilfe des elektrischen Stromes, der auch durch das nichtstationäre Paket fließt, erregt ist.
However it can also be produced by means of an electromagnet which is energised by the electrical current flowing through the non-stationary bundle.
EuroPat v2

Gegenstand der Erfindung ist auch, daß wenigstens ein Sieherungselement derart vorgesehen ist, daß bei übergabe der Toilettenabfälle aus dem ersten Raum in den Verbrennungsraum die Zufuhr elektrischen Stromes unterbrochen ist.
Also, there may be provided at least one fuse element such that during transfer of the toilet waste from the first chamber into the combustion chamber the supply of electrical current is interrupted.
EuroPat v2