Übersetzung für "Elektrischen herd" in Englisch
Dann
habe
ich
mich
für
einen
elektrischen
Aga
Herd
entscheiden.
Then
I
chose
an
electric
Aga
stove.
ParaCrawl v7.1
So
stellte
Salvis
beispielsweise
1919
den
ersten
elektrischen
Herd
her.
In
1919,
for
example,
Salvis
manufactured
the
first
electric
hob.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wohnungen
verfügen
über
einen
elektrischen
Herd,
Mikrowelle
und
einen
Kühlschrank.
All
apartments
have
an
electric
stove,
microwave
oven
and
a
fridge.
ParaCrawl v7.1
Die
Küchen
sind
mit
einem
elektrischen
Wasserkocher,
Herd,
Kühlschrank
und
Geschirrspüler
ausgestattet.
The
kitchen
is
equipped
with
an
electric
kettle,
cooker,
refrigerator
and
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Die
Kuche
ist
mit
einem
elektrischen
Offen/Herd
und
einem
Kuhlschrank,
ausgestattet.
Kitchen
has
electrical
stove,
fridge/freezer.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
modern
und
gut
ausgestattet
mit
einem
elektrischen
Ofen,
Herd
und
Spülmaschine.
The
kitchen
is
modern
and
well
equipped
with
an
electric
oven,
hob
and
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
luxuriös
ausgestattet
und
verfügt
über
einen
elektrischen
Herd,
Kühlschrank,
Mikrowelle
und
Geschirrspüler.
The
kitchen
area
is
luxuriously
equipped
and
includes
an
electric
stove,
refrigerator,
microwave
and
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Komplett
mit:
A
Kühlschrank
150
L
mit
Kühlzelle,
Abtropfbrett
aus
Stahl,
Spülstein
mit
einem
Becken
und
einer
Tropfschale,
zweiflammigen
Gas-
oder
elektrischen
Herd,
Mischbatterie
mit
herausziehbarem
Hahn,
Stahlstange
mit
Haken,
A
Waschmaschine
5
kg,
A
A
A
Geschirrspülmaschine
(12
Gedecke),
Wandverkleidung
aus
Stahl
(Höhe
50cm,
empfohlen).
Complete
with:
fridge/freezer
of
150
liters
classe
A,
steel
plate-rack,
one
sink
unit
with
steel
drip,
hob
with
2
electric/gas
hotplates,
filtering
and
suction
hood,
extractable
mixer
tap,
steel
tool
holder
with
hooks,
washing
machine
of
5kg
class
A,
dishwasher
with
covering
panel
ideal
for
12
persons
class
A
A
A,
steel
tool
holder,
steel
double-wall
H.50cm
(optional
recommended).
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
voll
ausgestattet
mit
allem
erforderlichen
Besteck
und
Haushaltsgeräten,
wie
etwa
Kühlschrank,
Herd,
elektrischen
Kochplatten,
Wasserkocher,
Toaster
und
Waschmaschine.
The
kitchen
is
fully
equipped
with
all
necessary
cutlery
and
appliances
including
a
fridge,
an
oven,
electric
plates,
a
microwave
oven,
an
electric
kettle,
a
toaster
and
a
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Apartment
der
Oba
Suit
Apartments
wird
mit
Küchenzeile,
elektrischen
Haushaltsgeräten
(Herd,
Backofen,
Dunstabzugshaube,
Kühlschrank,
Waschmaschine
und
Geschirrspüler)
übergeben,
einschließlich
Klimaanlage
in
jedem
Zimmer
und
voll
ausgestattetem
Badezimmer.
Each
apartment
in
Oba
Suit
Apartments
is
delivered
with
kitchen
units,
white
goods
(cooker,
oven,
extractor,
fridge,
washing
machine
and
dishwasher),
air-conditioning
in
every
room
and
with
fully
fitted
bathroom.
ParaCrawl v7.1
An
eine
Seite
des
35qm
großen
Wohnraums
steht
die
vollausgestattete
Küche
mit
elektrischen
Herd,
zwei
Induktionkochfelder,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Toaster,
Kaffeemaschine
und
Kombi-Mikrowelle.
One
side
of
this
35
sqm
room
is
home
to
the
fully
equipped
kitchen
with
electric
cooker,
induction
hot
plates,
fridge/freezer,
toaster,
filter
coffee
machine
and
combi
microwave/oven/grill.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
einen
großen
elektrischen
Herd,
die
nötigen
Töpfe
und
Geschirr,
Kühlschrank,
Satellite
Fernseher,
Klimaanlage
(A/C),
Geldsafe,
Kaffeemaschine,
Föhn
und
über
drahtlosen
Zugang
ins
Internet
(W-LAN).
They
are
all
equipped
with
large
electric
cooker,
essential
cooking
utensils,
fridge,
air-conditioner
(A/C),
satellite
TV,
safe,
coffee
machine,
hairdryer
and
wireless
internet
access
(Wi-Fi).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
zu
werden
mit
Ihrer
tiefen
Herd
im
Haus,
Ihre
beste
Wette
ist,
um
einen
elektrischen
Herd
Türkei
zu
kaufen.
If
you
are
going
to
be
using
your
deep
cooker
indoors,
your
best
bet
is
to
buy
an
electric
turkey
cooker.
ParaCrawl v7.1
Diese
geräumigen
Suiten
verfügen
über
ein
separates
Schlafzimmer,
ein
sehr
großes
Wohnzimmer,
einen
Essbereich
und
eine
Arbeitsecke,
ein
Badezimmer
mit
einer
Badewanne
(einige
mit
Whirlpool)
und
eine
gut
ausgestattete
Küchenzeile
mit
einem
Wasserkocher,
einer
Mikrowelle
und
einem
kleinen
elektrischen
Herd.
These
spacious
suites
have
a
separate
bedroom,
a
very
large
living
room,
a
dining
area
and
a
study
corner,
a
bathroom
with
a
bathtub
(some
of
them
with
a
hot
tub)
and
an
equipped
kitchenette
with
a
kettle,
a
microwave
and
a
small
electric
stove.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
hat
einen
elektrischen
Herd,
Kühlschrank,
Mikrowelle-Backofen,
doppeltes
Spülbecken
und
alle
übliche
elektrische
Ausrüstung.
The
kitchen
has
an
electric
cooker,
refrigerator,
microwave
oven,
double
sink
and
all
the
usual
electrical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
geräumigen
Suiten
verfügen
über
ein
separates
Schlafzimmer,
ein
großes
Wohnzimmer
mit
einem
Essbereich,
eine
Arbeitsecke,
ein
Badezimmer
mit
einer
Badewanne
und
eine
ausgestattete
Küchenzeile
mit
einem
Wasserkocher,
einer
Mikrowelle
und
einem
kleinen
elektrischen
Herd.
These
spacious
suites
have
a
separate
bedroom,
a
large
living
room
with
a
dining
area,
a
study
corner,
a
bathroom
with
a
bathtub
and
an
equipped
kitchenette
with
a
kettle,
a
microwave
and
a
small
electric
stovetop.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweise
bei
einem
elektrischen
Herd
sechs
Auswahlstellungen
zur
Auswahl
von
vier
Kochstellen
sowie
zur
Steuerung
von
Zusatzfunktionen
vorgesehen
sein.
So,
for
example
in
an
electric
stove
six
selecting
positions
can
be
provided
for
selection
of
four
cooking
plates
and
for
controlling
additional
functions.
EuroPat v2
Das
Gim
2
ist
mit
einem
elektrischen
Herd
mit
Backofen
ausgestattet,
italienischer
Mokkamaschine,
amerikanischem
und
französischem
Kaffeekocher,
Toaster,
Mikrowelle,
Wasserkocher,
privater
Waschmaschine,
Bügeltisch
mit
Bügeleisen,
Fernseher,
einer
kleinen
Bibliothek
und
free
Wifi.
La
Gim
2
has
been
equipped
with
cooking
stove
with
oven,
microwave,
different
coffee
makers,
toaster,
kettle,
washing
machine,
ironing
appliances,
TV
and
a
small
library
and
free
Wifi.
CCAligned v1
Das
Gim
1
ist
mit
einen
elektrischen
Herd
mit
Backofen
ausgestattet,
italienischer
Mokkamaschine,
Toaster,
Mikrowelle,
Wasserkocher,
privater
Waschmaschine,
Bügeltisch
mit
Bügeleisen,
Fernseher,
kleiner
Stereoanlage
und
einer
kleinen
Bibliothek.
La
Gim
1
has
been
equipped
with
cooking
stove
with
oven,
microwave,
different
coffee
makers,
toaster,
kettle,
washing
machine,
ironing
appliances,
stereo
and
TV,
a
small
library
and
free
Wifi.
CCAligned v1
Kamira
funktioniert
auf
jeder
Wärmequelle:
auf
Gas
oder
einem
elektrischen
Herd,
Induktion
oder
Ceranfeld
–
sogar
auf
offenem
Feuer!
Kamira
works
on
any
heat
source:
on
gas
or
an
electric
stove,
induction
or
ceramic
hob
–
even
on
open
fire!
CCAligned v1
Zu
den
Meilensteinen
der
Geräte-Entwicklung
gehört
neben
dem
ersten
elektrischen
Herd
von
Salvis
auch
der
erste
professionelle
Druck-Steamer,
den
die
Franke
Verpflegungstechnik
vor
37
Jahren
auf
den
Markt
gebracht
hat
und
der
sofort
eine
weite
Verbreitung
fand.
Some
of
the
milestones
in
the
companies'
equipment
development
histories
include
the
production
of
the
first
electric
hob
by
Salvis
and
the
first
professional
pressure
steamer
by
Franke
Verpflegungstechnik,
which
was
launched
on
the
market
37
years
ago
and
was
immediately
met
with
a
positive
and
widespread
response.
ParaCrawl v7.1
Küche
im
Open
Space
für
das
Wohnzimmer,
ausgestattet
mit
elektrischen
Herd,
Dunstabzugshaube,
kombiniert
und
Thermo-Akkumulator,
Bad
mit
Dusche,
Schlafzimmer
mit
Garderobe,
große
Terrasse
mit
Blick
nach
Osten
mit
Blick
auf
den
Fluss
Guadiana
verfügt
über
einen
Essbereich
genießen
die
Aussicht,
Markise
für
Schutz
und
Schatten.
Kitchen
in
Open-space
to
the
living
room,
equipped
with
Electric
Hob,
extractor
hood,
fridge
freezer,
and
water
heater,
bathroom
with
shower,
bedroom
with
wardrobe,
great
terrace
facing
to
the
East
overlooking
the
Guadiana
river,
has
a
dining
area
enjoying
the
view,
awning
for
protection
and
shade.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Lust
haben
Ihre
eigenen
Mahlzeiten
zuzubereiten,
finden
Sie
in
der
Wohnung
eine
gut
ausgestattete
Küche
mit
einer
Mikrowelle,
einem
elektrischen
Backofen,
einem
Herd,
einer
Kaffeemaschine,
einer
Geschirrspülmaschine,
einem
Kühlschrank/Gefrierfach,
Küchenutensilien
und
einer/m
Waschmaschine/Trockner.
When
you're
ready
to
make
your
own
meals,
you'll
find
the
kitchen
well-equipped
to
assist
you,
as
it
contains
a
microwave,
electric
oven,
range,
coffee
machine,
dishwasher,
refrigerator/freezer,
kitchen
utensils,
and
a
washer/dryer
for
your
laundry
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche,
die
an
das
Wohnzimmer
grenzt,
ist
vollständig
ausgestattet
mit
u.a.
einem
elektrischen
Herd,
Mikrowelle,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Kaffeemaschine
und
italienischer
Kaffeemaschine.
The
kitchen,
which
is
connected
to
the
living
room,
is
fully-equipped
including
an
electric
stove,
microwave,
fridge
/
freezer,
coffee
maker
and
Italian
coffee
maker.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
hellen
Bereich
gibt
es
einen
elektrischen
Herd
mit
zwei
Kochfeldern
und
einer
Dunstabzugshaube,
eine
Spülmaschine,
einen
Backofen
und
eine
Espressomaschine.
This
bright
space
has
a
two-burner
electric
stove
with
overhead
hood,
dishwasher,
regular
oven,
and
espresso
machine.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
während
der
Bootsfahrt
wird
mit
einem
Kombi-Wechselrichter
der
48
V
DC
Strom
von
der
Batteriebank
in
230
V
AC
für
die
elektrischen
Verbraucher
(Herd
mit
Induktionsplatten,
Kühlschrank,
TV
usw.)
an
Bord
umgewandelt.
A
combi-inverter
is
used
to
convert
48
V
DC
from
the
battery
bank
to
230
V
AC
to
electrical
energy
for
domestic
consumers
(induction
field
cooker,
refrigerator,
TV
etc.)
while
cruising
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Diese
luxuriös
eingerichteten,
geräumigen
Suiten
verfügen
über
ein
separates
Schlafzimmer,
ein
großes
Wohnzimmer,
einen
Essbereich
und
eine
Arbeitsecke,
ein
Badezimmer
mit
einer
Badewanne
(einige
mit
Whirlpool)
und
eine
gut
ausgestattete
Küchenzeile
mit
einem
Wasserkocher,
einer
Mikrowelle
und
einem
kleinen
elektrischen
Herd.
These
luxuriously
furnished
spacious
suites
have
a
separate
bedroom,
a
large
living
room
with
a
dining
area
and
a
study
corner,
a
bathroom
with
a
bathtub
(some
of
them
with
a
hot
tub)
and
an
equipped
kitchenette
with
a
kettle,
a
microwave
and
a
small
electric
stove.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung:
PVC
Doppelglasfenster
mit
Fliegengitter
und
Rollläden,
Fliesenfußboden,
Stahleingangstüre,
Zimmertüren
sind
aus
amerikanischem
Panel,
Einbauküche
mit
Granitarbeitsplatte
und
elektrischen
Geräten
(Herd,
Dunstabzug,
Kühlschrank,
Waschmaschine),
elektrischer
Warmwasserboiler,
Badezimmermöbel,
Duschkabine,
Marmortreppenhaus,
Fertigstellung
Dezember
2007
15
Jahre
Garantie
auf
das
Gebäude,
3
Jahre
Garantie
für
die
Materialien
und
die
Handwerksarbeiten
Preis:
ab
86.000
€
(möbliert
94.000
€)
Equipment:
PVC
Double
glass
windows
with
aviation
grid
and
shutters,
tile
floor,
Stahleingangstüre,
room
doors
are
from
American
Panel,
fitted
kitchen
with
granite
work
record
and
electric
devices
(cooker,
smoke
deduction,
fridge,
washing
machine),
electric
hot-water
boiler,
bathroom
piece
of
furniture,
shower
cabin,
marble
stairwell,
completion
December
2007
15-year
guarantee
on
the
building,
3-year
guarantee
for
the
materials
and
the
craft
work
a
price:
from
86,000?
(furnishes
94,000?)
ParaCrawl v7.1