Übersetzung für "Elektrische versorgung" in Englisch

Die Insel hat noch immer keine elektrische Versorgung.
The church has no electricity supply.
WikiMatrix v1
Zunächst wird die elektrische Versorgung des Luftdrucksensors 2 eingeschaltet (16).
First, the electrical supply for the barometric pressure sensor 2 is turned on (16).
EuroPat v2
An die Anschlußfahne 146 wird die elektrische Versorgung des Kraftfahrzeuges angeschlossen.
The electrical supply to the motor vehicle is connected to the connection lug 146.
EuroPat v2
Über den Anschluß 14 erfolgt die elektrische Versorgung des Strahlungsheizers.
Via connection 14, the radiation heater is supplied with electric power.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung findet unter Verwendung von Kabeln 10 statt.
Cables 10 are used for electric power supply.
EuroPat v2
Eine solche elektrische Versorgung ist beispielsweise bei Anhängerbremsanlagen mit Blokkierschutzeinrichtung vorhanden.
Such an electrical supply is employed, for example, in trailer brake systems with anti-lock capability.
EuroPat v2
Eine elektrische Versorgung erfolgt hier nur in der Erprobungsstellung.
An electrical supply takes place, here, only in the testing position.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung ist in FIG 4 nicht dargestellt.
The electric power supply is not shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung der HPPMS-Magnetrone ist wie in den vorherigen Beispielen ausgebildet.
The electric supply of the HPPMS magnetrons is configured as in the previous examples.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung erfolgt über die Photovoltaikanlage.
The electrical supply is via the photovoltaic system.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Versorgung und Schutzgasversorgung wird hier ebenfalls bereitgestellt.
Supply for electrical power and protective gas is provided here as well.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend wächst der Aufwand eine allgemein verfügbare elektrische Versorgung bereitzustellen.
Correspondingly, the costs of an available electrical supply should be taken into account.
EuroPat v2
Der Radsatzantrieb wird mittels Traktionsstromrichtern an eine elektrische Versorgung angeschaltet.
The wheelset drive is connected by means of traction current converters to an electrical power supply.
EuroPat v2
Über das Bussystem kann zugleich auch die elektrische Versorgung der Bilderfassungseinrichtung erfolgen.
The bus system can simultaneously also be used to supply electricity to the image-capturing mechanism.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung kann dabei zur Bestromung der Statoren dienen.
The electrical supply can serve here to energize the stators.
EuroPat v2
Eine Stromzuführung 39 stellt die elektrische Versorgung sicher.
A power supply 39 provides the electric current.
EuroPat v2
Der Betrieb einer Leuchtdiode als Halbleiterbauteil erfordert eine zweipolige elektrische Versorgung.
Operating a light-emitting diode as a semiconductor component requires a double-pole electric supply.
EuroPat v2
Die Kontakteinrichtung stellt die elektrische Versorgung der beiden Ventilmittel in der Ventilpatrone sicher.
The contact device ensures the power supply of the two valve means in the valve cartridge.
EuroPat v2
Da das Luftlager einen Permanentmagnet aufweist, ist keine elektrische Versorgung erforderlich.
Since the air bearing has a permanent magnet, no electrical supply is required.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung der Motoren erfolgt über Schleifringsysteme.
The electrical supply of the motors takes place by means of slip ring systems.
EuroPat v2
Das Stromverteilungssystem vereinfacht die elektrische Versorgung eines schienenmontierten Monuments in einem Flugzeug.
The power distribution system simplifies the supply of electric power to a rail-mounted monument in an aircraft.
EuroPat v2
Die Schutzvorrichtung 11 schaltet die elektrische Versorgung 16 der Leiterkarte 1 ab.
The protective device 11 disconnects the electrical supply 16 to the printed circuit card 1 .
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung kann auch über ein verlegbares Anschlusskabel erfolgen.
The electrical supply can also take place via a portable connecting cable.
EuroPat v2
Das Heizfilament ist beidseitig mit Anschlusselementen für die elektrische Versorgung versehen.
The heating filament is provided on both sides with connection elements for the electrical power supply.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung kann grundsätzlich in verschiedener Weise zum Umrichter geführt sein.
The electrical supply to the inverter can generally be made in different ways.
EuroPat v2
Erst wenn elektrische Versorgung zur Verfügung steht kann die Bremse gelüftet werden.
The brake may be released only when an electrical supply is available.
EuroPat v2
Die elektrische Versorgung V ist in Fig.
The electrical power V is thus depicted in FIG.
EuroPat v2
Dadurch ist eine besonders direkte elektrische Anbindung / Versorgung der Abstandssensoren umgesetzt.
This helps to materialize an especially direct electric connection/supply of the at least one distance sensor.
EuroPat v2
Vielerorts ist die elektrische Versorgung instabil und der Strom teuer.
In many places, the power supply is unstable and the electricity expensive.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Versorgung kann über jede der 4 Ecken der Klappe herangeführt werden.
The electrical supply can be done at the 4 corners of the shutter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elektrischer betriebsmittel elektrisches betriebsmittel Versorgung elektrisch
elektrische versorgung elektrisches gerät elektrische prüfung elektrische bahnen
elektrische verkabelung elektrische messung