Übersetzung für "Elastisches band" in Englisch
Diese
Vorteile
zugleich
werden
durch
ein
gehäkeltes
elastisches
Band
gemäß
Anspruch
1
erzielt.
These
advantages
are
attained
by
a
crocheted
elastic
band
according
to
claim
1.
EuroPat v2
Die
Schützer
sind
durch
ein
elastisches
Band
verbunden.
The
sleeves
are
held
together
with
an
elastic
band.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
elastisches
Band
wird
die
Fliege
am
Hals
befestigt.
A
narrow
elastic
band
holds
the
bow
tie
around
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Eine
schmales
elastisches
Band
hält
die
Fliege
am
Hals.
A
narrow
elastic
band
holds
the
bow
tie
around
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Elastisches
Band
um
die
Oberschenkel,
um
Rutschen
zu
verhindern.
Elasticated
band
around
the
thigh
to
keep
them
in
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastisches,
schwarzes
Band
sorgt
für
perfekten
Halt
am
Schuh.
An
elastic,
black
band
ensures
a
perfect
hold
on
the
shoe.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
lange
Ärmel
und
hat
ein
elastisches
Band
am
Handgelenk.
It
has
long
sleeves
and
has
an
elastic
band
at
the
wrist.
ParaCrawl v7.1
Als
Transportband
ist
ein
elastisches
Band
vorgesehen.
The
intended
conveyor
belt
is
an
elastic
belt.
EuroPat v2
Großes
elastisches
Band
mit
Briefdruck
ist
modisch
und
sexy.
Large
elastic
band
with
letter
print
is
fashion
and
sexy.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
elastisches
Band
mit
Klettverschluss.
This
is
an
elastic
tape
with
a
velcro
closure.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ein
elastisches
Band
wird
um
die
Unterseite
der
Kopfstütze
gelegt.
No,
only
an
elastic
strap
will
encircle
the
base
of
the
headrest.
ParaCrawl v7.1
Garantie:
2
Monate
(elastisches
Band
ausgeschlossen)
2
months
(elastic
band
excluded).
ParaCrawl v7.1
Ein
elastisches
Band
sorgt
für
optimalen
Halt
der
Senioren-Maske.
An
elastic
band
provides
optimum
support
for
the
senior
citizen's
mask.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
als
elastisches
Band
ein
gleichzeitig
als
Transferband
dienendes
Band
einzusetzen.
It
is
fundamentally
also
possible
to
use
a
belt
that
is
simultaneously
serving
as
a
transfer
belt
as
an
elastic
belt.
EuroPat v2
Durch
die
vorliegende
Erfindung
soll
ein
elastisches
Band
geschaffen
werden,
das
zugleich
folgende
Bedingungen
erfüllt:
The
present
invention
is
to
provide
an
elastic
band
meeting
the
following
conditions
at
one
and
the
same
time:
EuroPat v2
Unten
hält
ein
breites,
elastisches
Nalini
-
Band
die
im
Funktionsschnitt
geformten
Armlinge.
At
the
bottom
end
a
wide,
elastic
Nalini
-
stripe
holds
the
leg
wear
formed
in
a
functional
cut.
ParaCrawl v7.1
Die
Hülsen
weisen
ein
elastisches
Band
mit
Rüschen
und
sie
sind
an
der
Unterseite
aufgeweiteten.
The
sleeves
have
an
elastic
band
with
ruffles
and
they
are
flared
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verfügt
diese
über
ein
einstellbares
elastisches
Band
sowie
kleine
Öffnungen
für
Mund
und
Nasenlöcher.
In
addition,
this
has
an
adjustable
elastic
band
and
small
openings
for
the
mouth
and
nostrils.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastisches
Band
auf
der
Rückseite
der
Ferse
macht
es
einfach
sie
an-
und
auszuziehen.
An
elastic
band
at
the
back
of
the
ankle
makes
them
easy
to
slip
on
and
off.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
zwischen
an
den
Wirbeln
befestigten
Schrauben
ein
elastisches
Band
mit
biegsamen
Abstandshaltern
eingesetzt.
An
elastic
band
with
pliable
spacers
is
thereby
used
between
screws
fastened
on
the
vertebrae.
EuroPat v2
Unter
einem
"Gummiband"
soll
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
ein
elastisches
Band
verstanden
werden.
A
“rubber
tape”
is
to
be
understood,
in
this
context,
in
particular
as
an
elastic
tape.
EuroPat v2
Insbesondere
handelt
es
sich
bei
der
Rückhalteeinrichtung
um
ein
elastisches
Band
oder
einen
elastischen
Gurt.
The
retaining
device
is
in
particular
an
elastic
band
or
an
elastic
strap.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
lässt
sich
das
Federelement
340
auch
durch
ein
elastisches
Band
verwirklichen.
In
this
case,
the
spring
element
340
can
also
be
realized
by
an
elastic
band.
EuroPat v2
Das
dreifarbige
Onesize
Modell
ist
über
ein
elastisches
Band
in
Größe
und
Passform
verstellbar.
The
three
colour
one
size
model
is
adjustable
via
an
elastic
band
in
size
and
fit.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastisches
Band,
das
beide
Bauteile
verbindet,
begrenzt
die
Aufwölbung
und
hilft
beim
Druckaufbau.
An
elastic
band
that
connects
both
components
limits
the
bending
and
helps
rising
the
compression.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastisches
Band
und
Silikonabschluss
halten
das
Trikot
unabhängig
von
den
Bedingungen
in
Position.
Elastic
tape
and
silicone
trims
keep
the
jersey
comfortably
in
position
regardless
of
the
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Baskenmütze
hat
ein
elastisches
Band,
so
dass
sie
an
jeden
Kopfumfang
passt.
The
beret
has
an
elastic
band
so
it
fits
every
head
circumference.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
elastisches
Band
mit
dem
Logo
Envy
gsrantiert
Ihnen
einen
perfekten
Sitz
um
die
Taille.
A
wide
elastic
band
with
the
Envy
logo
will
ensure
you
a
perfect
support
around
the
waist.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ein
elastisches
Band
an
der
Wand,
der
Türklinke
oder
an
einer
mobilen
Reckstange
befestigen.
No
problem.
Attach
an
eleastic
band
to
the
wall
or
the
door
knob.
ParaCrawl v7.1