Übersetzung für "Eis schlecken" in Englisch
Wieso
lässt
du
sie
Eis
schlecken?
What's
with
feeding
him
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Eis
schlecken
wenn
ich
abnehmen
möchte?
Can
I
eat
it
even
if
I
want
to
slim?
ParaCrawl v7.1
In
der
Sonne
liegen
oder
unter
einer
Pergola
in
einem
Gartenrestaurant
ein
Eis
schlecken?
Sunbathing
or
licking
an
ice
cream
under
the
pergola
of
a
garden
restaurant?
ParaCrawl v7.1
Selbst
ohne
fahrbaren
Untersatz
gibt
es
im
hübschen
flachen
Hafenviertel
viel
zu
tun:
durch
Andenkenläden
bummeln,
Eis
schlecken,
Galerien
durchstöbern
oder
an
einer
Führung
durch
das
historische
Avalon
Casino
teilnehmen
(das
wohl
eine
der
schönsten
Promenaden
der
Erde
besitzt).
Even
without
a
cart,
there
is
plenty
to
do
along
the
flat
and
pretty
waterfront—visit
souvenir
shops,
splurge
at
ice-cream
parlors,
browse
galleries,
or
take
a
guided
walking
tour
of
historic
Avalon
Casino
(with
arguably
one
of
the
most
beautiful
promenades
on
the
planet).
ParaCrawl v7.1
Es
kann
noch
so
schön
sein,
durch
das
umtriebige
Bangkok
zu
schlendern
oder
am
Strand
bei
LA
ein
Eis
zu
schlecken,
niemals
würde
ich
Berlin
gegen
irgendeine
andere
Stadt
auf
dieser
Welt
eintauschen.
Granted,
it
is
exciting
to
roam
through
the
restless
streets
of
Bangkok
or
indulge
in
some
ice
cream
while
watching
the
sky
go
up
in
flames
at
sunset
hour
in
LA,
but
never
would
I
trade
in
Berlin
for
any
other
city
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
"nur"
ein
Besuch
der
Felszeichnungen
in
Tanumshede
ist
oder
um
bei
Pipers
Huset
in
Hamburgsund
hausgemachtes
Eis
zu
schlecken.
The
red
boathouses,
a
visit
to
the
rock
carvings
in
Tanumshede
and
Piper's
homemade
ice
cream
in
Hamburgsund
all
make
this
a
nice
road
to
stop
on.
ParaCrawl v7.1
Oder
sogar
nach
einer
1,5
Stunden
langen
Autofahrt
auf
dem
Gletscher
Ski
fahren,
nachmittags
im
Freibad
ein
Eis
schlecken
und
abends
ein
Muscial
auf
der
Kalterer
See
Bühne
besuchen,
die
Wahl
liegt
ganz
bei
Ihnen.
Or
even
after
a
1,5
hour
drive
skiing
on
the
glacier,
during
the
afternoon
eating
an
ice-cream
in
the
open-air
swimming
pool
and
in
the
evening
visiting
a
musical
on
the
open-air
theater
on
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
„nur”
ein
Besuch
der
Felszeichnungen
in
Tanumshede
ist
oder
um
bei
Pipers
Huset
in
Hamburgsund
hausgemachtes
Eis
zu
schlecken.
The
red
boathouses,
a
visit
to
the
rock
carvings
in
Tanumshede
and
Piper’s
homemade
ice
cream
in
Hamburgsund
all
make
this
a
nice
road
to
stop
on.
ParaCrawl v7.1
Wir
genossen
es,
seit
Urzeiten
mal
wieder
Eis
zu
schlecken
und
wie
die
Urlauber
gemütlich
an
Läden
und
Bars
entlang
zu
bummeln.
We
enjoyed
licking
our
first
ice
creams
in
ages,
and
strolling
along
shops
and
bars
as
leisurely
as
the
tourists.
ParaCrawl v7.1
Ja
und
jetzt,
weitere
drei
Tage
spaeter
haben
wir
die
vielen
kleinen
und
groesseren
Huegel
zwischen
Zagreb
und
der
Adria
ueberquert
und
schlecken
Eis
und
trinken
Wein
in
Triest.
Well
and
now,
another
three
days
later,
we
have
crossed
all
the
small
and
bigger
hills
between
Zagreb
and
the
Adria
and
are
licking
ice
cream
and
drinking
white
wine
in
Trieste.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
Sie
auf
der
Panoráma
Grill
Terrasse
essen,
bzw.
können
Sie
im
Cocktail
Bar
im
Garten
oder
neben
dem
Bassin
Getränke
trinken
oder
Eis
schlecken.
You
can
eat
on
the
summer
terrace
in
case
of
sunny
weather
or
you
can
enjoy
your
refreshing
drink
or
ice
cream
at
the
outdoor
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
man
sehr
schön
auf
dem
Vorplatz
im
Freien
sitzen
und
den
gelungenen
Tag
bei
einem
Glas
Wein
Revue
passieren
lassen,
während
die
Kinder
–
ausnahmsweise
–
das
dritte
Eis
des
Tages
schlecken.
In
summer
you
can
sit
outside
in
the
very
lovely
forecourt
and,
over
a
glass
of
wine,
recall
your
wonderful
day
while,
as
an
exception,
the
children
eat
their
third
ice-cream
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
kann
man
prima
Affen
beobachten
(Erdgeschoss
und
Dachterrasse)
und
dabei
ein
leckeres
Eis
schlecken
(gibt's
beim
Eisladen
im
Erdgeschoss).
From
here
you
can
watch
prima
monkeys
(ground
floor
and
roof
terrace)
while
eating
a
delicious
ice
cream
(available
at
the
ice
cream
shop
on
the
ground
floor).
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
durch
die
Stadt
flanieren,
Spielplätze
besuchen,
ein
Eis
schlecken,
in
der
Parkatmosphäre
entspannen,
Eichhörnchen
beobachten,
Kaffee
und
Kuchen
genießen
-
So
erlebt
man
Bad
Elster!
Together
stroll
through
the
city,
visiting
playgrounds,
licking
an
ice
cream,
relax
in
the
park
atmosphere,
watch
squirrels,
enjoy
coffee
and
cake
-
So
you
can
experience
Bad
Elster!
ParaCrawl v7.1