Übersetzung für "Einwände bestehen" in Englisch

If there are no objections, the adaptations can be applied.

That seems to be a rather important point.

As there were no objections from the session participants they were not put to vote.

It was asked if there were objections against points on the agenda or the order of points on the agenda.

The president asked if there were objections against points on the agenda or the order of points on the agenda.

I can therefore propose that this amendment should be considered, but I must obtain the agreement of Parliament by asking whether there are any objections to the compromise amendment being put to the vote.

I am going to anticipate slightly, and ask our colleagues if there are any objections.

Ireland was also a party to the resolution and I think we would need to put in an oral amendment, if this is agreeable, to include Ireland also.

On the other hand, there are objections to the proposed regulation, such as the Larosière report, the Turner Review and the reaction of the Alternative Investment Management Association.

Nevertheless, I believe there can be no objection to their standing up as I name the candidates so that at least you may know them by sight.

In order for a compromise amendment to be put to the vote, the President must obtain the agreement of Parliament by asking whether there are any objections to such a vote being held.

When all the conditions set out in these Guidelines are met, the Authority will use its best endeavours to adopt a short-form decision that the notified measure does not constitute aid or not to raise objections within 20 working days from the date of notification, in accordance with Article 4(2) or Article 4(3) in Part II of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice.

The Authority will thus use its best endeavours to adopt a decision that the notified measure does not constitute aid or a decision not to raise objections pursuant to Article 4(2) or (3) in Part II of Protocol 3 within 20 working days from the date of notification, unless any safeguard or exclusion referred to in points 6 to 12 of these Guidelines is applicable.

The problem also arises when such residue material, which is well documented from the environmental viewpoint and which could replace virgin raw materials, cannot be used because its use is made dearer and delayed by the fact that it is classified as waste.

In the light of the above, the Commission considers that there are no objections to the financing of this scheme with compulsory voluntary levies in as far as they are applied to domestic products and exported products and animals (in the present case, the compulsory voluntary levies paid on meat between 1996 and 2004).

The Spanish authorities replied on 13 September that they did not object to granting access to the requested documents to Habidite. The requested documents were transmitted to Habidite on 7 October 2010.

The procedures referred to in paragraph 3 shall provide that the ECB shall assess whether there are objections that members of the Supervisory Board take paid work in private sector institutions for which the ECB has supervisory responsibility after they have ceased to hold office.

It should in any event have avoided that its dispute with thecomplainant over the debts of the Friends could cause damage to the association and theproject in Chile against which the Commission does not seem to have had any objections.