Übersetzung für "Es bestehen keine einwände" in Englisch
Antwort:
Es
bestehen
keine
Einwände
gegen
maßvollen
Alkoholkonsum
von
Personen,
denen
Lithium
verschrieben
wurde.
Answer:
There
is
no
problem
with
moderate
alcohol
consumption
for
persons
taking
lithium
on
prescription.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
deshalb
keine
Einwände
dagegen,
daß
diese
Personen
anderen
Strafvorschriften
unterliegen,
als
sie
für
Inländer
gelten,
die
gegen
eine
möglicherweise
durch
Gesetz
oder
Verordnung
begründete
Pflicht,
sich
gewisse
Ausweispapiere
zu
beschaffen,
verstoßen
haben.
There
is
therefore
no
objection
to
such
persons
being
subject
to
different
penal
provisions
from
those
applying
to
nationals
who
infringe
an
obligation
[laid
down
by
law
or
regulation]
to
obtain
certain
identity
documents.
EUbookshop v2
Es
bestehen
keine
Einwände
dagegen,
daß
die
Gebühren
die
Betriebskosten
abdecken
sollen,
doch
wäre
die
zusätzliche
Abdeckung
des
Investitionsbedarfs
schwer
zu
vermitteln,
und
es
würde
eine
Gerechtigkeitsdebatle
bezüglich
der
zuvor
erfolgten
Investitionen
entfacht.
This
has
tended
to
be
ar
ad
hoc
process,
with
no
set
procedures.
The
aforementioned
survey
asked
the
local
authorities
about
their
experience
in
obtaining
capita1
contributions
from
industry,
and
the
results
are
now
summarised:
EUbookshop v2
Es
bestehen
keine
Einwände,
wenn
Einzelkopien
von
Seiten
oder
Teile
davon
für
den
Privatgebrauch
angefertigt
werden,
vorausgesetzt,
dass
der
Urheberrechtshinweis
erhalten
bleibt.
There
is
no
objection
to
single
copies
of
pages
or
parts
of
this
website
being
made
for
private
use,
provided
the
copyright
notices
are
retained.
ParaCrawl v7.1