Übersetzung für "Einwendung gegen" in Englisch

Object to the processing of personal data,

The seller specifically waives at this time any objections to such a declaration of claims.

Reserves against the territorial election committee’s decision shall be decided by the metropolitan, county court.

As regards the draft resolution by the Committee on Foreign Affairs on the humanitarian situation in Sri Lanka, I have received a written objection to the inclusion of the said draft resolution from Robert Evans and 40 other signatories.

As regards energy research, the Commission decided not to object to the fourthenergy research programme in Germany aimed at eventually reducing the climatic and environmentalproblems caused by the utilisation of energy.

Only after our comments submitted to the report did they accept our explanation that the words Cologne and Köln, which is the Hungarian name of the city, mean the same place, and a city name given in another language should not constitute a valid legal reason to impose a default penalty.

We did our best to convince the Germans that we had no objection to totalitarian doctrines and practices so long as they served the interests of Soviet Russia instead of those of German nationalism.

Mr. Kalmund, a Falun Gong practitioner, stated after the event that the purpose of the activity was neither to prevent the Sister City Program for both Oberursel and Huludao, nor to object to the economic ties between the two cities.

The National Election Committee shall immediately inform the Speaker of the Parliament with regard to lodging the reserve, also the President of the Republic with regard to the reserve against the resolution ordering the referendum.

Right to object or lodge a complaint against the processing in certain cases (to the supervisory authority, i.e. Office for Personal Data Protection: https://www.uoou.cz/);

The right to object to the processing, including objection to the profiling (where applicable) in accordance with Article 21:

The data subject is entitled, at all times, to object to the processing of his/her personal data, which is carried out pursuant to Article 6 para. (1) (e) or (f) of the Regulation, for reasons relating to his/her specific situation, including objection to profiling based on the aforementioned provisions.

In this case, the Hessian Ministry of the Environment formally objected to the patent in question in August 2016.

One of the most important tools for the taxpayer in providing evidence and putting forward arguments is to make comments on the inspection report.

The effect of this is that not every dissenting reaction by the patent proprietor to a communication from the Opposition Division based on an alternative request has to be treated as a withdrawal of the alternative request: it may also be conceived as an objection to the fact that the Opposition Division is unwilling to allow the main request.

So the European Parliament rightly has no objections to the draft regulation.

The EMI has no objection to this opinion being made public .

At no time had it raised objections to the plaintiffs claim.

Can I submit third-party observations on an Indian patent application?

The Supervisory Board determined that no objections were to be made to their publication.

The auditors raised no objections to the dependent company report following the audit.

But some strong objections may be urged against this view.

Objections to the amount of the invoices shall not suspend the payment obligation.

May I raise objections against an international patent application?

He had long kept to himself his objections to Henry’s Reformation.

A total of 1,037 objections were received against the construction of the line and 17 actions were taken in the administrative court.

If the recipient has any objections to the content of the acknowledgement of order sent by us, he must lodge his objection to the confirmation of order without delay.

If the customer has exceptions against the content of the order confirmation, he has to contradict without delay.

There were equally strong objections to detaining after a normal quarter's imports had been received in a neutral country.

Any objections against the knockdown are to be raised immediately, i.e., before the next lot is called.

He therefore, in the most urgent manner, remonstrated with Charles against Luther's appearance at Worms.

The fear of noise emissions and the protection of the landscape and bird life are the most frequent reasons for objections against wind farm projects.