Übersetzung für "Eintritt erhalten" in Englisch
Registrieren
Sie
sich
hier,
um
freien
Eintritt
zu
erhalten.
Register
and
get
your
free
ticket
here
CCAligned v1
Lokale
Lehrer
und
Schulleitungen
können
freien
Eintritt
erhalten.
Local
teachers
and
school
administrators
can
receive
free
admission.
CCAligned v1
Kinder
bis
12
Jahre
haben
freien
Eintritt
und
erhalten
einen
besonderen
Button.
Kids
under
13
enter
free
of
charge
and
receive
a
special
kids-button!
CCAligned v1
Attraktive
Ermäßigungen
auf
den
Eintritt
erhalten
Sie
mit
der
Salzburger
Sportwelt
Card.
You
get
discounts
on
entry
with
the
Salzburger
Sportwelt
Card.
CCAligned v1
Die
Magnetkarte
für
den
Eintritt
erhalten
Sie
im
Geschäft
„Do
Sports“
Ask
for
a
magnetic
entry
card
from
the
"Do
Sports"
shop
CCAligned v1
Beim
Eintritt
erhalten
Sie
eine
kostenlose
Banane
und
es
gibt
tägliche
Giveaways.
Gain
one
free
banana
on
entry,
and
there
are
daily
giveaways.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
schon
anmelden
und
mit
dem
Rangee
VIP
Code
kostenlosen
Eintritt
erhalten!
Get
registered
now
and
receive
free
entrance
with
the
Rangee
VIP
Code.
request
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
kostenfreien
Eintritt
erhalten
Geburtstagskinder
ein
exklusives
Geschenk
von
HANSA-PARK.
The
complimentary
admission
is
HANSA-PARK’s
exclusive
present
to
them.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
zusätzlichen
Eintritt
erhalten
die
Gäste
50%
Rabatt
von
dem
Hotel.
For
each
additional
entry,
the
hotel
grant
50%
discount
on
the
daily
ticket
price
to
the
hotel
guests.
ParaCrawl v7.1
In
2001
wird
diese
Grenze
überschritten
und
wir
erhalten
Eintritt
in
eine
andere
Welt.
But
in
this
film
it
was
suggested
as
it
would
be
beyond
the
speed
of
light
and
then
we
enter
in
another
world.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
ein
Visum
benötigt,
muss
es
vor
dem
Eintritt
ins
Land
erhalten.
Everybody
who
needs
a
visa
must
obtain
it
before
entering.
ParaCrawl v7.1
In
der
modernen
Struktur,
mit
freiem
Eintritt,
erhalten
Sie
zu
Ihrer
Verfügung:
In
the
modern
structure,
with
free
admission,
you
will
have
at
your
disposal:
CCAligned v1
Zutritt:
Zeigen
Sie
Ihre
CityPASS-Tickets
einfach
bei
jeder
Sehenswürdigkeit
vor,
um
Eintritt
zu
erhalten.
Entry:
Simply
present
your
CityPASS
tickets
at
each
attraction
for
entry.
ParaCrawl v7.1
Und
die
gute
Nachricht
ist,
dass
Sie
mit
Ihrem
Big
Bus-Ticket
freien
Eintritt
erhalten.
And
the
good
news
is
you
get
free
entry
with
your
Big
Bus
ticket.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
vorrangigen
Eintritt
und
erhalten
Sie
die
besten
Plätze
für
Wings
of
Time,
einer
multisensorischen
Show,
die
Sie
auf
eine
fantastische
Reise
durch
Zeit
und
Raum
mitnimmt.
Enjoy
priority
entrance
and
the
best
seats
at
the
Wings
of
Time,
a
multi-sensory
extravaganza
show
that
tells
the
story
of
a
fantastic
journey
through
time
and
space.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Familie
Ausflüge
in
die
Kinos
erweist
sich
als
zunehmend
teuer
aber,
(wie
alles
heutzutage),
Suche
im
Netz
fürPromo-Codes
ermöglichen
könnte
Sie
ermäßigten
Eintritt
erhalten,
oder
geht
zum
kommen
regelmäßig
wieder.
With
family
trips
to
the
cinema
proving
to
be
increasingly
expensive
though,
(like
everything
nowadays),
searching
the
net
for
promo
codes
could
allow
you
to
get
discounted
entry,
or
passes
to
come
back
regularly.
ParaCrawl v7.1
Sell
Limit-Orders
ist
über
dem
Marktpreis
platziert,
um
die
besten
Preise
für
den
Eintritt
zu
erhalten,
wenn
die
Erwartung
ist,
für
die
Preise,
bevor
fallen
steigen.
Sell
Limit
orders
are
placed
above
the
market
price
so
as
to
get
the
best
pricing
for
entry
when
the
expectation
is
for
prices
to
rise
before
falling.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Eintritt
zu
vier
der
beliebtesten
Attraktionen
von
Memphis
inklusive
Graceland,
dem
berühmte
Wohnsitz
von
Elvis
Presley.
Upgrade
to
include
entry
to
Graceland,
the
famous
home
of
Elvis
Presley.
ParaCrawl v7.1
Bei
Eintritt
eines
Extremwetterereignisses
erhalten
die
Versicherten
kurz
nach
dem
Ereignis
eine
Barauszahlung,
damit
sie
die
Schadensfolgen
schneller
bewältigen
können.
In
the
case
of
extreme
weather,
they
receive
cash
payout
outs
soon
after
the
event
that
help
them
land
back
on
their
feet
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Das
Startkapital,
das
Sie
beim
Eintritt
erhalten,
können
Sie
auf
Ihre
Spielcard
aufbuchen
und
damit
bei
allen
Automaten
spielen.
You
can
credit
the
starting
capital
you
receive
upon
entry
to
your
game
card
and
play
on
every
slot
machine.
ParaCrawl v7.1
Klingel,
um
Eintritt
zu
erhalten
zu
dieser
zeitlosen
Einrichtung,
benannt
nach
dem
beliebten
roemischen
TV-Star
(die
Mutter
des
Inhabers)
und
seit
1940...
Ring
the
doorbell
to
gain
entrance
to
this
timeless
institution,
named
after
the
much-loved
Roman
TV
star
(the
owner’s
mother),
and
family-run
since
1940....
ParaCrawl v7.1
Freien
Eintritt
erhalten
Besucher
über
18
und
65
Jahren,
sofern
diese
aus
Mitgliedstaaten
der
EU
bzw.
Staaten
kommen,
mit
denen
Italien
Gegenseitigkeitsverträge
geschlossen
hat.
Free
entrance
for
those
who
are
under
18
and
over
65,
if
coming
from
within
European
Union
or
from
countries
Italy
has
agreements
with
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
erhalten
Sie
die
Gästekarte
Sommer-Bergbahnen,
mit
der
Sie
die
örtlichen
Seilbahnen
im
Tannheimer
Tal
kostenfrei
nutzen
können
sowie
kostenfreien
Eintritt
zum
Haldensee
erhalten....
In
summer,
guests
receive
the
Sommer-Bergbahnen
inklusive
Guest
Card,
which
includes
free
use
of
local
cable
cars
in
the
Tannheimer
Tal
Valley
and
free
admission
to
Lake
Haldensee....
ParaCrawl v7.1