Übersetzung für "Einstellungen übernehmen" in Englisch

Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf den Knopf OK.
Simply accept the settings by clicking on the OK button.
KDE4 v2

Bestätigen Sie die Einstellungen mit "Einstellungen übernehmen"
Confirm the changes with "Apply Settings"
CCAligned v1

Wählen Sie aus vier vorprogrammierten Einstellungen oder übernehmen Sie die vollständige Kontrolle.
Choose one of the 4 pre-programmed settings or take total control of the process.
CCAligned v1

Klicken Sie abschließend auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
Finally, click OK to adopt the settings.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
Click OK to apply the settings.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie „OK“ um die Einstellungen zu übernehmen.
Click "OK" to apply the changes.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie, welche Einstellungen Sie übernehmen wollen.
Select the settings you want to import.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann zum Speichern der Einstellungen auf „Übernehmen“.
Then click “Apply“ to save the settings.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie nach Entfernung der Einstellungen erneut auf Übernehmen.
After the settings are removed, click Apply again.
ParaCrawl v7.1

Danach auf „Speichern“ klicken um die Einstellungen zu übernehmen.
Then click on “Save” to store those settings.
ParaCrawl v7.1

Die Standard-Konfiguration der erweiterten Einstellungen übernehmen Sie mit einem Klick auf OK .
You can accept the advanced settings from the default configuration by clicking on OK .
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf „Übernehmen“, um die Einstellungen zu übernehmen.
Click "Apply" to apply the settings.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf Übernehmen.
To save the settings, click Apply.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf "Speichern", um Ihre Einstellungen zu übernehmen.
Click on "Save" to apply your settings.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf OK.
To apply your settings, click OK.
CCAligned v1

Neuere Versionen von Software anpassen und schnell Ihre eigenen Einstellungen zu übernehmen.
Newer versions of software customize and quickly apply your own settings.
CCAligned v1

Klicken Sie zum Aktivieren der Einstellungen auf Übernehmen .
Click Apply to activate the settings.
ParaCrawl v7.1

Das Sichern dieser Datei reicht schon aus um alle Einstellungen zu übernehmen.
This file contains all of your settings.
ParaCrawl v7.1

Dann starten Sie Ihren Computer für diese Einstellungen zu übernehmen.
Then reboot your computer for these settings to take effect.
ParaCrawl v7.1

Schließt das Dialogfeld ODBC-Datenquellen-Administrator, ohne Änderungen an den Einstellungen zu übernehmen.
Closes the ODBC Data Source Administrator dialog box without accepting changes to settings.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Einstellungen abschließend zu übernehmen klicken Sie auf "Eingaben speichern".
Assign process categories. To finally save your your settings, click on "Save".
ParaCrawl v7.1

Bestätigen Sie anschließend mit "Speichern", um die Einstellungen zu übernehmen.
Afterwards confirm with "save" to take over the settings.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf „APPLY (Übernehmen)“.
Click 'APPLY' to save the settings.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie nach dem Entfernen der Einstellungen erneut auf Übernehmen.
After the settings are removed, click Apply again.
ParaCrawl v7.1

Wenn dem so ist, kannst Du die Einstellungen von Yoast übernehmen lassen.
If you were, Yoast makes it simple to import those settings.
ParaCrawl v7.1