Übersetzung für "Einschlägig ist" in Englisch

This does not apply where the questions do not apply.

9.2The law that applies depends on where You acquire the Service.

The hiring university determines whether the acquired professional experience is relevant in individual cases.

It is Joseph’s discussion with his brothers that is most pertinent to the issue:

The Commission will continue its efforts to improve the existing acquis38 and expects that the common frame of reference, when available and as far as relevant, will be instrumental in this respect.

Member States shall ensure that personnel directly involved in the chain from donation to the transplantation or disposal of organs are qualified to perform their tasks and are provided with the relevant training, as specified in the national quality programmes.

As also acknowledged by the complainants, the Italian authorities note that Article 149(4) TUIR is neither a stand-alone provision nor one with material scope but instead a procedural provision that is relevant solely from the point of view of controls.

When calculating the thresholds in paragraphs 1 to 7, Member States may require the inclusion of income from other sources for undertakings for which "net turnover" is not relevant.

In so far as it does not benefit from the exemptions foreseen in Article 73 or 87, it may , however, be compatible with the EC Treaty on the basis of Article 86(2).

With the exception of Article 42, the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those under Article 308,

With the exception of Article 42, the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those under Article 308,

The dutiable weight, in the case of goods chargeable by weight, and the weights by reference to which the scope of certain headings or subheadings is defined, shall be taken to be: (a) in the case of a reference to "gross weight", the aggregate weight of the goods and of all packings thereof; (b) in the case of a reference to "net weight" or simply to "weight" without qualification, the weight of the goods themselves without packing of any kind.

On that point, according to the case-law of the Court, a breach is sufficiently serious where, in the exercise of its legislative powers, a Member State has manifestly and gravely disregarded the limits on the exercise of its powers. Factors

According to the translation, he did not vote and if he did not vote on a matter which is pertinent, then he behaved correctly.

Valbona is not only the name of a valley in the north of Albania, which is well known since the introduction of the mountain route "Peaks of the Balkans", but as well name of the river that created this valley.

However, if in this instance other occupational titles with corresponding training occupations or specialisms are relevant, the appointment of an individual with different learned occupation to such a practised occupations is not a necessity but an expression of flexibility.

Then in the 1960's classical composers were more interested in abstract forms than by instrument practice, but you can notice that this question is not valid for jazz, pop, rock, where composers are on stage!

The chief prerequisite for the optimization of the relevant known processes is to create the optimum prerequisites for performing the above-described steps (performing imaging processes, biopsy and operative interventions for therapeutic purposes).

It is also known to experienced persons that nearly all cell cultures, after initial multiplication with addition of serum or other growth factors, can be kept at least for a certain time without serum or protein additives.

It is well known that the revenue model of the classic newspaper or journal is based on the sales price and mostly to a major share on advertisement.

It is alternatively possible for the ring section 24 to be shaped onto the casing 14 and appropriately connected thereto.