Übersetzung für "Einrichtung möbel" in Englisch
Wenn
wir
Ihre
Wohnung
alte
Möbel
Einrichtung,
wird
es
perfekt
sein.
If
we
furnish
an
apartment
with
old
furniture,
it
will
be
perfect.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
bietet
einfache
Möbel
und
Fliesenböden.
The
interior
has
basic
furniture
and
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
stammen
von
der
Einrichtung,
die
ohne
Möbel
verkauft
wurde.
The
pictures
are
from
when
it
was
furnished,
sold
without
furniture.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einrichtung
gehören
Möbel,
Textilien
und
Stoffe
im
osmanischen
Stil.
The
furniture,
textile
and
fabrics
used
in
the
rooms
are
in
Ottoman
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
komplett
detaillierte
Bestandsaufnahme
der
Einrichtung
Ihres
Möbel.
You
will
have
to
establish
a
fully
detailed
inventory
of
your
furniture.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
mit
Stadtblick
bietet
eine
moderne
Einrichtung
und
moderne
Möbel.
Offering
views
of
the
city,
this
room
features
modern
décor
and
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
verfügt
über
eine
schlichte,
elegante
Einrichtung
und
traditionelle
Möbel.
Each
room
has
simple,
elegant
décor
and
traditional
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Einrichtung
umfasst
elegante
Möbel
aus
Kirschholz.
All
include
elegant
cherry
wood
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
die
Möbel
sind
nagelneu
und
hochwertig.
The
equipment
and
the
furniture
is
complete
and
chosen
with
taste.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Label
Rosenthal
Einrichtung
werden
die
Möbel
in
einer
Manufaktur
im
nordrhein-westfälischen
Espelkamp
gefertigt.
The
furniture
pieces
were
manufactured
in
a
factory
in
Espelkamp
in
North
Rhine-Westphalia
under
the
“Rosenthal
Furnishing”
label.
ParaCrawl v7.1
Leasen
Sie
Möbel,
Einrichtung
oder
Technik
für
Ihre
Galerie
um
Liquidität
zu
schaffen.
Lease
furniture,
equipment
or
technology
to
create
liquidity
for
your
gallery.
CCAligned v1
Ich
bewunderte
die
herrliche
Einrichtung,
die
Möbel,
die
glänzenden
Christalle,
die
Lampen.
I
was
amazed
by
the
wonderful
suite,
furniture,
the
glittering
chandeliers,
the
lamps.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert
als
ein
Museum
für
das
Gericht
von
Moral
und
Pisa,
bewahrt
das
Museum
das
Aussehen
eines
Patrizierhaus
mit
der
Einrichtung
und
Möbel
des
XVII-XIX,
und
enthält
viele
Beispiele
von
Familien,
die
hier
lebten:
Gemälde,
Portraits,
Möbel,
Wandteppiche,
Rüstungen.
Designed
as
a
museum
of
the
court
of
morals
and
Pisa,
the
museum
preserves
the
look
of
a
patrician
residence,
with
the
furnishings
and
furniture
of
the
XVII-XIX,
and
includes
many
examples
of
families
who
lived
here:
paintings,
portraits,
furniture,
tapestries,
armor.
ParaCrawl v7.1
Unter
Ihrer
Bestellung
hat
enorme
Anzahl
von
Elementen
der
Einrichtung
und
Möbel,
die
Sie
für
den
vorgesehenen
Zweck
verwendet
werden
können.
Under
your
order
has
enormous
number
of
elements
of
the
decor
and
furniture
you
can
use
for
its
intended
purpose.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einrichtung
gehören
moderne
Möbel,
eine
Kochnische,
ein
Balkon,
Fernseher,
gratis
WLAN
sowie
ein
Arbeitsplatz-
bzw.
Esstisch.
The
facilities
include
modern
furniture,
a
kitchenette,
a
balcony,
TV,
free
Wi-Fi
and
a
workstation
or
dining
table.
ParaCrawl v7.1
Über
350
Aussteller
präsentieren
auf
der
hanseBAU
2020
alles
um
die
Fachthemen
Bauen,
Ausbau,
Sanieren,
Renovieren,
Innenausstattung,
Möbel,
Einrichtung,
Sanitär-
und
Heiztechnik
sowie
Energieversorgung,
Finanzierungen
und
Immobilien.
More
than
350
exhibitors
at
the
hanseBAU
2020
all
about
the
technical
issues
of
building,
expansion,
renovation,
restoration,
interior
design,
furniture,
home,
plumbing
and
heating
systems
as
well
as
energy
supply,
financing
and
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Nein,
nicht
herunterkommen,
die
menschliche
Besiedlung
ordnungsgemäß
ausgeführt
werden
sollen:
mit
glatten
Wänden,
die
schöne
Einrichtung
und
passende
Möbel.
No,
do
not
come
down,
human
habitation
should
be
executed
properly:
with
smooth
walls,
the
beautiful
decor
and
matching
furniture.
ParaCrawl v7.1
Eine
farbenfrohe
Einrichtung,
hölzerne
Möbel
und
die
Mischung
aus
Funktionalität
und
Ästhetik
vollenden
den
Charme
dieses
Feriendomizils.
Colorful
internals,
wooden
furniture
and
good
functionality
in
combination
with
great
aesthetics
completes
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Um
jedoch
das
allgemeine
Gefühl
von
Komfort
und
Gemütlichkeit
zu
halten,
die
Vorhänge
die
Tapete
oder
andere
Elemente
der
Einrichtung
und
Möbel
Pick-up
zu
entsprechen.
However,
to
maintain
the
overall
feeling
of
comfort
and
coziness
Pick
up
the
curtains
to
match
the
wallpaper
or
other
elements
of
decor
and
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Eigentümer,
Franco
und
Nina,
wir
in
ihrem
wunderschönen
Haus
begrüßt
haben,
eine
Villa,
wo
nichts
dem
Zufall
überlassen
wird,
von
der
Gestaltung
der
komfortablen
Zimmer
sind
gemütlich
und
geräumig,
die
Liebe
zum
Detail
in
der
Einrichtung
und
Möbel.
The
two
owners,
Franco
and
Nina,
welcomed
us
as
friends
in
their
beautiful
home,
a
villa
where
nothing
is
left
to
chance,
from
the
design
of
comfortable,
cozy
and
spacious
rooms,
to
the
care
of
details
in
furnishings
and
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
angenehme
Mischung
aus
echten
antiken
Elementen
und
geschmackvoller
Einrichtung
sowie
Möbel,
die
modernen
Luxus
und
Komfort
versprechen.
The
hotel
provides
a
pleasing
mix
of
genuine
period
features
and
tasteful
decor
and
furnishings,
offering
every
modern
luxury
and
convenience.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Auftrag
ist
individuell
und
hat
seinen
ganz
eigenen
Stil,
je
nach
Geschmack,
Einrichtung,
Möbel,,…ich
kalkuliere
jeden
Faktor
mit
ein
und
versuche
somit
das
individuelle
Ambiente
zu
schaffen,
so
dass
man
sich
in
seinem
eigenen
zu
Hause
noch
wohler
fühlen
kann.
Every
order
is
individual
and
has
his
own
style,
every
taste,
facility,
furniture,,…i
calculate
every
factor
in
it
and
i
try
to
do
the
individual
ambiance,
so
that
you
can
feel
more
comfortable
in
your
home.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
Verpackungsmaterial
kostenlos
verleihen,
in
das
wir
dann
professionell
die
gesamte
Einrichtung,
Möbel
und
dergleichen
packen.
We
will
lend
packaging
material
free
of
charge,
into
which
then
professionally
pack
all
the
equipment,
furniture
and
so
on.
CCAligned v1
Die
standardgerechten
Aluminiumprofile
werden
als
Montageelementen
sowie
Komponenten
für
verschiedene
Einrichtung,
Konstruktionen,
Möbel
u.a.
verwendet.
Standard
aluminium
profiles
are
used
as
mounting
parts
and
components
for
various
equipment,
structures,
furniture,
etc.
CCAligned v1