Übersetzung für "Einmal wöchentlich" in Englisch

Sie werden einmal wöchentlich durchgeführt und haben eine Laufzeit von zwei Wochen .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
ECB v1
Die übliche Dosis beträgt zweimal wöchentlich 25 mg oder einmal wöchentlich 50 mg.
The usual dose is25 mg twice a week or 50 mg once a week.
EMEA v3
In der Regel wird Erbitux einmal wöchentlich als Infusion verabreicht.
Erbitux is usually infused once a week.
EMEA v3
Zu Beginn der Behandlung wird Waylivra einmal wöchentlich angewendet.
At the start of treatment, Waylivra is given once a week.
ELRC_2682 v1
Außerdem besteht bei Trulicity der Vorteil, dass es einmal wöchentlich verabreicht wird.
In addition, Trulicity has the advantage of being given once a week.
ELRC_2682 v1
Trazimera kann bei metastasiertem Brustkrebs auch einmal wöchentlich verabreicht werden.
Trazimera may also be given once a week for metastatic breast cancer.
ELRC_2682 v1
Ontruzant kann bei metastasiertem Brustkrebs auch einmal wöchentlich verabreicht werden.
Ontruzant may also be given once a week for metastatic breast cancer.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis Vantavo beträgt eine Tablette einmal wöchentlich.
The recommended dose is one tablet once a week.
ELRC_2682 v1
Alle nachfolgenden Injektionen sollten einmal wöchentlich am gleichen Wochentag erfolgen.
All subsequent doses should be injected once weekly on the same day each week.
ELRC_2682 v1
Nur einmal wöchentlich einnehmen/anwenden [abhängig von der Darreichungsform].
Take/Use [depending on formulation] only once a week
ELRC_2682 v1
Nach 4 Wochen sollte die Dosis auf 0,5 mg einmal wöchentlich erhöht werden.
After 4 weeks the dose should be increased to 0.5 mg once weekly.
ELRC_2682 v1
In beiden Studien wurde die Dosis einmal wöchentlich auf Basis selbstgemessener Nüchternblutzuckerwerte titriert.
In both studies the dose was titrated once weekly, based on fasting self-measured plasma glucose values.
ELRC_2682 v1
Es wird daher empfohlen, die Thrombozytenzahl mindestens einmal wöchentlich zu kontrollieren.
Therefore, it is recommended that the platelet count be determined at least once a week in these patients.
ELRC_2682 v1
Sie sollten einmal wöchentlich nur eine Injektion mit einem Avonex Pen vornehmen.
You should inject using only one Avonex Pen, once a week.
ELRC_2682 v1
Erbitux wird bei sämtlichen Indikationen einmal wöchentlich verabreicht.
In all indications, Erbitux is administered once a week.
EMEA v3
Bei metastasiertem Brustkrebs wurde einmal wöchentlich verabreichtes Herceptin in vier Hauptstudien untersucht.
In metastatic breast cancer, Herceptin given once a week has been studied in four main studies.
EMEA v3
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg über 30 bis 60 Minuten einmal wöchentlich.
The recommended dose is 25 mg given over 30 to 60 minutes once a week.
EMEA v3
Somatropin Biopartners wird einmal wöchentlich subkutan gegeben.
Somatropin Biopartners is administered subcutaneously once a week.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis beträgt eine Tablette einmal wöchentlich.
The recommended dose is one tablet once weekly.
ELRC_2682 v1
Ihnen wird einmal wöchentlich eine Infusion über acht Wochen gegeben werden.
You will be given an infusion once a week for eight weeks.
ELRC_2682 v1
Ogivri kann bei metastasiertem Brustkrebs auch einmal wöchentlich verabreicht werden.
Ogivri may also be given once a week for metastatic breast cancer.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern beträgt die empfohlene Dosis 0,5 mg pro Kilogramm Körpergewicht einmal wöchentlich.
In children, the recommended dose is 0.5 mg per kilogram body weight, injected once a week.
ELRC_2682 v1
Somatropin Biopartners wird einmal wöchentlich unter die Haut injiziert.
Somatropin Biopartners is injected under the skin once a week.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosis von Adrovance beträgt eine Tablette einmal wöchentlich.
The recommended dose of Adrovance is one tablet once a week.
ELRC_2682 v1
Danach werden einmal wöchentlich 250 mg Cetuximab/m² Körperoberfläche verabreicht.
All subsequent weekly doses are 250 mg cetuximab per m2 each.
ELRC_2682 v1
Diese wird einmal wöchentlich von der Kommission festgesetzt.
This tax shall be fixed by the Commission once per week.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

einmal pro zunaechst einmal wieder einmal wöchentliche meetings
einmal wöchentlich wöchentlich vorerst einmal einmal mit und einmal ohne
einmal in einmal