Übersetzung für "Einladung senden" in Englisch
Ich
werde
ihm
eine
Einladung
senden
aber
dann
sah
ich
den
Stempel.
I
was
gonna
send
him
an
invite
but
then
I
saw
the
stamp.
OpenSubtitles v2018
Einladung
senden:
Wählen
Sie
EIN,
um
die
Einladung
sofort
zu
senden.
Send
invitation:
Select
ON
to
send
the
invitation
immediately.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
die
Einladung
erneut
zu
senden.
Try
to
send
the
invitation
again.
ParaCrawl v7.1
Wie
verzögern
Sie
die
Einladung
zum
Senden
von
Besprechungen
in
Outlook?
How
to
delay
the
sending
meeting
invitation
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Speichern
und
senden,
wenn
Sie
Einladung
senden
ausgewählt
haben.
Click
Save
and
Send
if
you
enabled
Send
invitation
.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Freund
bitten,
eine
neue
Einladung
zu
senden.
Ask
your
friend
to
send
a
new
invite
CCAligned v1
Dokumente
an
das
Konsulat,
eine
Kopie
der
Einladung
senden
ausreichend
ist.
To
submit
documents
to
the
Consulate,
a
copy
of
the
invitation
is
sufficient.
CCAligned v1
Bitten
Sie
den
Lifesize-Administrator
Ihres
Unternehmens,
Ihnen
eine
neue
Einladung
zu
senden.
Ask
your
Lifesize
admin
to
send
you
another
invitation.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Diesen
Schritt
überspringen,
wenn
Sie
keine
Einladung
senden
möchten.
If
you
don't
want
to
send
an
invitation,
click
Skip
this
step
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Diese
Personen
einladen
und
dann
auf
Einladung
senden
.
Click
Invite
these
people
and
then
Send
the
invitation
.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
den
Cloud-Kontomanager
Ihrer
Firma,
Ihnen
eine
Einladung
zu
senden.
Ask
the
Cloud
account
manager
for
your
company
to
send
you
an
invitation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitarbeiter
wird
Ihnen
eine
Einladung
senden
für
die
Lösung
des
Problems
direkt
auf
Ihrem
PC.
An
operator
will
invite
you
to
Rescue
to
solve
a
problem
directly
on
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurden
die
Konten
von
Ihnen
aus
der
Besprechungseinladung
entfernt
und
Sie
können
diese
Einladung
senden.
Then
the
accounts
of
yourself
have
been
removed
from
the
meeting
invitation,
and
then
you
can
send
this
invitation.
ParaCrawl v7.1
Vor
meiner
Abreise
möchte
ich
euch
einen
herzlichen
Gruß
und
eine
Einladung
zum
Gebet
senden.
Before
setting
off,
I
would
like
to
offer
you
a
heartfelt
greeting
and
an
invitation
to
prayer.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Einladung
senden
.
Click
Send
Invite
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
gespeichert,
um
eine
einmalige
Nachricht
in
der
Form
einer
Einladung
zu
senden.
This
information
will
be
stored
in
order
to
send
a
unique
message
as
an
invitation
to
visit
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Empfehlungsdienste
nutzen,
wir
werden
den
Namen
Ihres
Freundes
und
E-Mail-Adresse
verwenden,
nur
eine
Einladung
zu
senden
und
den
Status
der
Überweisung
zu
verfolgen.
If
you
use
our
referral
services,
we
will
use
your
friend’s
name
and
email
address
only
to
send
an
invitation
and
to
track
the
status
of
the
referral.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
in
unsere
Verteilerliste
einschreiben,
werden
wir
Sie
auf
dem
Laufenden
halten
und
Ihnen
gern
vor
der
Messe
eine
Einladung
senden.
If
you
subscribe
to
the
mailing
list
we
will
keep
you
informed
and
gladly
send
you
an
invitation
before
the
show.
CCAligned v1
Laden
Sie
Benutzer
in
Ihre
Lifesize
Cloud-Gruppe
ein,
indem
Sie
auf
Benutzer
hinzufügen
und
dann
auf
Einladung
senden
klicken.
Invite
a
user
to
your
Lifesize
Cloud
group
by
clicking
Add
User
and
thenSend
invitation
to
email
your
invitation
to
one
or
many
new
users.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
wissen,
wie
Google
Kalender
Einladung
senden,
Sie
müssen
zuerst
ein
Ereignis
erstellen,
um
sie
einzuladen,.
Before
you
know
how
to
send
Google
calendar
invitation,
you
first
need
to
create
an
event
to
invite
them
to.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihrem
Team
beitreten
möchten,
müssen
Sie
Ihren
Administrator
bitten,
Ihnen
per
E-Mail
eine
Einladung
zu
senden
.
To
join
your
team,
you'll
need
to
ask
your
admin
to
send
you
an
invitation
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Befragung
ist
immer
freiwillig,
und
wenn
wir
eine
Drittpartei
beauftragen,
geben
wir
keine
Details
weiter
(außer
Ihre
Kontaktdaten,
damit
sie
Ihnen
die
erste
Anfrage
oder
Einladung
senden
können),
es
sei
denn,
wir
haben
Ihre
Einwilligung
erteilt.
Taking
part
in
research
is
always
voluntary,
and
where
we
use
a
third
party
we
do
not
pass
over
any
details
(other
than
your
contact
details
so
they
can
send
you
the
initial
request
or
invitation)
unless
and
until
we
have
your
consent
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Wenn
so,
könnten
Sie
E-Mail
verwenden
um
die
erste
Einladung
zu
senden
und
SMS
zur
Weiterverfolgung
anwenden,
sobald
sich
die
Veranstaltung
nähert.
If
so,
you
could
use
email
to
send
along
the
initial
invitation
and
get
the
word
out,
and
then
follow
up
with
text
reminders
as
the
event
draws
closer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Einladung
in
diesem
Zeitraum
nicht
angenommen
wird,
läuft
sie
ab,
und
Sie
müssen
eine
neue
Einladung
senden.
If
they
do
not
accept
before
then,
the
invite
will
expire,
and
you
will
need
to
send
another
one.
ParaCrawl v7.1