Übersetzung für "Einige wichtige" in Englisch
Wir
haben
im
Hinblick
auf
die
Economic
Governance
einige
wichtige
Rechtsvorschriften
vorgeschlagen.
We
have
proposed
some
important
pieces
of
legislation
on
economic
governance.
Europarl v8
Darüber
hinaus
gibt
es
natürlich
einige
wichtige
ökologische
Herausforderungen.
In
addition,
there
are
of
course
some
major
environmental
challenges.
Europarl v8
Daneben
ergeben
sich
auch
einige
sehr
wichtige
Punkte.
Apart
from
that,
some
very
important
points
also
emerge.
Europarl v8
Der
Bericht
Christodoulou
enthält
hierzu
einige
sehr
wichtige
Bemerkungen.
There
are
some
very
important
points
made
about
this
in
the
Christodoulou
report.
Europarl v8
Es
stehen
in
der
nächsten
Zeit
einige
ganz
wichtige
Bereiche
zur
Diskussion.
Some
very
important
areas
are
to
be
discussed
in
the
near
future.
Europarl v8
Sie
haben
einige
wichtige
Themen
angesprochen.
You
have
addressed
some
important
subjects.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
wurden
vor
kurzem
einige
wichtige
Maßnahmen
ergriffen.
To
this
end
there
are
several
key
actions
that
have
been
launched
quite
recently.
Europarl v8
Meines
Erachtens
sind
einige
sehr
wichtige
Anträge
darunter.
Some
of
them
are
very
important.
Europarl v8
In
diesem
Bereich
sind
einige
wichtige
Arbeiten
noch
nicht
abgeschlossen.
Important
work
in
this
area
is
still
under
way.
DGT v2019
Die
Verhandlungen
mit
dem
Rat
haben
einige
wichtige
Ergebnisse
gebracht.
There
have
been
some
important
achievements
as
a
result
of
the
negotiations
with
the
Council.
Europarl v8
Die
Regierung
hat
einige
wichtige
Schritte
unternommen,
um
die
Menschenrechte
zu
stärken.
The
government
has
taken
some
important
steps
in
strengthening
human
rights.
Europarl v8
Einige
wichtige
Kapitel
bleiben
für
die
Türkei
geschlossen.
Some
important
chapters
remain
blocked
for
Turkey.
Europarl v8
Ich
nenne
noch
einige
wichtige
regionale
Herausforderungen.
There
are
a
number
of
important
regional
challenges
that
face
us.
Europarl v8
Der
Text
hat
einige
wichtige
Ergänzungen
erfahren.
We
have
received
a
number
of
important
additions
to
the
text.
Europarl v8
Ich
werde
nur
kurz
auf
einige
wichtige
externe
Angelegenheiten
eingehen.
I
shall
turn
briefly
now
to
a
few
of
the
important
areas
of
external
policy.
Europarl v8
Es
gibt
einige
weitere,
weniger
wichtige
Änderungsanträge.
There
are
a
few
other,
less
important,
amendments.
Europarl v8
Die
Aussichten
dafür
sind
gut,
nachdem
einige
wichtige
Eckwerte
bereits
abgesprochen
sind.
The
prospects
of
doing
so
are
good,
now
that
some
key
benchmark
figures
have
already
been
agreed.
Europarl v8
Wir
haben
insbesondere
in
unseren
Empfehlungen
einige
kohärente
und
wichtige
Positionen
erarbeitet.
We
have
put
together
some
coherent
and
important
positions,
particularly
in
our
recommendations.
Europarl v8
Es
gibt
einige
wichtige
Punkte,
die
unbedingt
angegangen
werden
müssen.
Several
key
aspects
are
important
to
be
acted
on.
Europarl v8
Ich
muss
nun
einige
wichtige
Anmerkungen
machen
und
wechsele
daher
in
meine
Muttersprache.
I
have
some
important
remarks
to
make
now
and
I
shall
change
to
my
mother
tongue.
Europarl v8
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auf
einige
wichtige
Punkte
hinweisen.
Let
me
remind
you
of
a
few
essential
points.
Europarl v8
Ich
bin
der
Meinung,
daß
einige
äußerst
wichtige
Signale
sichtbar
werden.
I
believe
that
some
important
signs
are
emerging.
Europarl v8
Sie
muss
auch
einige
wichtige
Grundsätze
wie
fairen
Wettbewerb
und
offene
Märkte
achten.
It
also
needs
to
respect
some
key
principles,
such
as
fair
competition
and
open
markets.
Europarl v8
Diesem
Dialog
wird
auch
durch
einige
wichtige
Entwicklungen
innerhalb
des
Landes
entsprochen.
This
dialogue
has
also
been
matched
by
some
important
developments
within
the
country.
Europarl v8
Wir
wissen,
dass
einige
sehr
wichtige
Schritte
unternommen
werden
müssen.
We
know
that
some
very
serious
steps
must
be
taken.
Europarl v8
Damit
wir
das
leisten
können,
müssen
wir
jedoch
einige
wichtige
Fragen
beantworten.
We
actually
need
to
answer
some
key
questions
to
be
able
to
do
this.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
wichtige
Aspekte
hervorheben.
Let
me
highlight
a
few
important
aspects.
Europarl v8
Es
ist
aber
in
den
Verhandlungen
entscheidend,
einige
wichtige
Fragen
anzusprechen.
However,
during
further
negotiations,
it
is
crucial
to
address
some
important
issues.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
einige
sehr
wichtige
Aspekte
des
Berichts
hervorheben.
I
would
just
like
to
underline
some
very
important
aspects
of
the
report.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
meines
Erachtens
wichtige
Punkte
kurz
anführen.
I
would
like
to
draw
attention
to
a
number
of
points
which
I
think
are
important
here.
Europarl v8