Übersetzung für "Einige wenige leute" in Englisch

Nun sogar jetzt sehe Ich einige – sehr wenige – Leute mit Problemen.

Nur einige wenige Leute sind nicht in der Lage, diese Feinheiten zu bemerken.

Diese Praxis ist so grauenhaft, dass die EU wirklich alarmiert sein sollte und wir, also das Parlament, die Kommission und der Rat, müssen alles tun, um uns mit den notwendigen Mitteln auszustatten, mit denen wir verhindern können, dass sich dieser Handel weiter ausbreitet, dass er noch größer wird und dass einige wenige skrupellose Leute und ihre kriminellen Netze noch reicher werden.

Es gibt auch einen guten Grund, dass wir das nicht tun, und es gibt einen guten Grund, unter dem Einsatz von Spieltheorie und Computern die Beschränkung, sich nur einige wenige Leute anzuschauen, zu überwinden.

Aber manchmal, denke ich einfach, dass einige wenige Leute auf dieser Welt für alles die Entscheidung treffen.

Die Forschung legt nahe, daß einige wenige der Leute, die als schizophren diagnostiziert wurden, neurologische Komplikationen haben, aber viele Leute mit demselben neurologischen Profil entwickeln keine Schizophrenie.

Haben wir es angestrebt, Gerechtigkeit zu etablieren, oder haben wir nur bestimmte Interessengruppen unterstützt, haben wir auf Kosten vieler Menschen, die in Armut und Elend leben, einige wenige Leute reich und mächtig gemacht und die Zufriedenheit dieser Reichen und Mächtigen der Zufreidenheit Gottes und des Volkes vorgezogen?

Alle Geschehnisse, die darauf abzielen, euch ins Neue Zeitalter zu erheben, stehen "in Bereitschaft", und einige wenige Leute kennen auch bereits die exakten Daten für deren Beginn.

Einige wenige Leute allerdings werden Zuflucht in der Wildnis suchen, um dem Gemetzel zu entkommen, und wenn die Schlächterei vorüber ist, werden sie aus ihren Verstecken kommen und sich entschließen, wieder ein Leben von geschickter und tugendhafter Handlung aufzunehmen.

Die wichtigste Frage betrifft die so genannte "Endzeit", die einige wenige Leute "buchstäblich" nehmen in der Meinung, damit sei das "Ende der Welt" gemeint.

Sie reisten ohne großes Gefolge, mit der eigenen Vorsicht als große, esoterische Meister, und sie hatten nur einige wenige Leute bei sich, denn diese spezielle Mission erforderte dies.

Computer können mächtige Mittel der Beherrschung sein, wenn einige wenige Leute kontrollieren, was die Computer der anderen tun.

Das führte dann dazu, dass (einige wenige) Leute Bosse gleich am Fließband getötet und Loot abgestaubt haben.

Rechner können mächtige Werkzeuge der Dominanz sein, wenn einige wenige Leute kontrollieren, was die Rechner anderer Leute tun.

Die meisten Leute, die uns sahen, reagierten sehr fröhlich, freudig und ermutigend, nur einige wenige Leute sahen missbilligend aus.

Die meisten Kriminalitätsdaten sind stark verzerrt - einige wenige Leute, Orte oder Zeiten erleben die meisten der Straftaten und für viele Leute, Orte oder Zeiten gibt es wenige oder keine solche Ereignisse (siehe Schritt 19).

Wild Bill Hickock, Calamity Jane, Wyatt Earp und Doc Holiday sind nur einige wenige der Leute, welche dazu halfen, Deadwood seinen infamen Ruf als eine wilde Stadt des Westens zu geben.

Ich denke man könnte ohne Probleme einen zweiteiligen Artikel nur über dieses Thema schreiben, aber erneut möchte ich nur einige wenige Leute zitieren und meine Sicht dazu darlegen.

In einem Kirchengebäude voller betender Leute kann es geschehen, dass nur einige wenige Leute einen reinen und kraftvollen Energiefluss in ihre Gebete legen.

Als Teddy eintrifft, stellt er sich südlich von dir hin und stiehlt alle Kunden im Süden. Er lässt dir einige wenige Leute im Norden übrig.

Dazu halten Sie sich einige wenige kluge Leute. Lassen Sie sich aber viel Zeit, sich Gedanken zu machen und sich vor sich selbst ganz klar zu werden.

Doch in diesem Fall würden sie auch ihre eigene intellektuelle Autorität bekräftigen: Sie sind nur einige wenige aufgeklärte Leute, während die anderen immer noch in der dunklen Höhle auf die platonische Befreiung durch die Wahrheit warten.

Einige wenige junge Leute bleiben aus eigenem Willen. Sie studieren in Kutaissi, auch wenn das Niveau sehr viel weniger verspricht als in Tbilissi, und hoffen, dass sie zur Entwicklung ihrer Heimat beitragen und dort wohnen können.

Aber glauben Sie mir, es gibt einige... weniger erwünschte Leute hier.

Wenn man sich der Fangemeinde öffnet, nimmt man auch die Kritik an, man liest sie auf Twitter und es ist schade zu sehen, dass einige Leute wenig begeistert sind.

Letztlich glaube ich, dass der Brexit ein Ende macht mit jener Art von konzerngelenkter Politik, die sich als Globalisierung tarnt, aber in Wirklichkeit nur das Werkzeug abgibt, um die Interessen einiger weniger Leute durchzusetzen.

Es ist offensichtlich, dass die Reichen immer reicher werden und der Reichtum der Welt sich in den Händen nur einiger weniger Leute befindet.

So sagst sogar DU, dass buchstäblich Milliarden Seelen den aus freiem Willen einiger weniger machtvoller Leute getroffenen Entscheidungen zum Opfer fallen?

Über das Problem sind sich alle einig: Zu wenig junge Leute und Kinder steigen in die Modellbahn ein und bleiben interessiert.