Übersetzung für "Einheit meter" in Englisch
Dort
wird
die
Einheit
Meter
pro
Sekunde
(m/s)
verwendet.
The
cutting
speed
during
these
processes
is
given
in
metres
per
second
(m/s).
ParaCrawl v7.1
Jede
Einheit
misst
13
Meter
und
wiegt
11
Tonnen.
Each
unit
measures
13
metres
and
weighs
11
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Das
klimatisierte
Einheit
liegt
900
Meter
vom
Ministerrat
Building.
The
air-conditioned
unit
is
900
metres
from
Council
of
Ministers
Building.
ParaCrawl v7.1
Das
klimatisierte
Einheit
liegt
900
Meter
vom
Vorsitz.
The
air-conditioned
unit
is
900
metres
from
Presidency.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
SI-Einheit
von
Meter
ist
der
Yottameter
(1.000.000.000.000.000.000.000.000
Meter).
The
largest
SI
multiple
of
the
metre
is
the
yottametre,
(1,000,000,000,000,000,000,000,000
metres).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ordinatenachse
10
ist
die
Krümmung
des
Piezoelements
in
der
Einheit
1/Meter
dargestellt.
The
curvature
of
the
piezoelectric
element
is
shown
in
units
of
1/meter
on
the
ordinate
axis
10
.
EuroPat v2
Die
elektrische
Feldstärke
wird
in
der
Einheit
Volt
pro
Meter
(V/m)
angegeben.
The
electric
field
strength
is
given
in
units
of
volts
per
meter
(V/m).
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtgeschwindigkeit
war
ein
Ergebnis
von
Messungen,
das
in
der
abgeleiteten
Einheit
Meter
pro
Sekunde
angegeben
wurde.
As
a
result,
the
numerical
value
of
in
metres
per
second
is
now
fixed
exactly
by
the
definition
of
the
metre.
Wikipedia v1.0
Um
den
Suchraum
zu
diskretisieren,
wird
die
nähere
Umgebung
der
autonomen
mobilen
Einheit
(einige
Meter)
um
die
aktuelle
Position
der
autonomen
mobilen
Einheit
in
Gitterzellen
unterteilt.
In
order
to
discretize
the
search
space,
the
relatively
near
surroundings
of
the
autonomous
mobile
unit
(a
few
meters)
around
the
current
position
of
the
autonomous
mobile
unit
are
subdivided
into
grid
cells.
EuroPat v2
Beispiel:
Wenn
wir
einen
Flugsimulator
entwickeln
wollen,
können
wir
das
Weltkoordinatensystem
so
wählen,
dass
der
Ursprung
in
der
Mitte
der
Erde
liegt
und
die
Einheit
auf
einen
Meter
festlegen.
Example:
If
we
are
to
develop
a
flight
simulator,
we
can
choose
the
world
coordinate
system
so
that
the
origin
is
in
the
middle
of
the
earth
and
the
unit
is
set
to
one
meter.
WikiMatrix v1
Für
Großverzahnungen
existieren
zurzeit
keine
geeigneten
Normale,
welche
die
Rückführbarkeit
der
Prüfprozesse
auf
die
SI-Einheit
"Meter"
mit
ausreichender
Genauigkeit
ermöglichen.
There
are
currently
no
suitable
standards
for
large
gearings
which
allow
the
traceability
of
the
inspection
processes
to
the
SI
unit
"meter"
with
sufficient
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Radius
dieser
Bewegungs-Einheit
ein
Meter
lang
wäre,
könnten
(nach
meiner
Vermutung)
die
Linien
nur
um
einen
Millimeter
von
einer
Geraden
abweichen.
If
the
radius
of
that
motion-unit
would
be
one
meter,
the
line
could
differ
from
a
straight
line
by
only
one
millimeter
(as
I
suggest).
ParaCrawl v7.1
Die
Einteilung
der
Ordinate
ist
in
der
Einheit
m
(Meter)
und
reicht
von
1,6
m
bis
2,4
m
in
Schritten
von
0,2
m.
Gezeigt
sind
die
Kurven
1103,
die
den
Reflexionsverlauf
einer
Seilsonde
mit
einem
zylindrischen
Straffgewicht
102
darstellen
und
die
Reflexionskurve
1104,
welche
einen
Reflexionsverlauf
einer
Echomessung
mit
dem
kegelstumpfförmigen
Straffgewicht
102'
aus
Fig.
The
gradation
of
the
y-axis
is
in
the
unit
m
(metres)
and
ranges
from
1.6
m
to
2.4
m
in
steps
of
0.2
m.
The
curve
1103
representing
the
reflection
progression
of
a
cable
probe
having
a
cylindrical
tightening
weight
102
and
the
reflection
curve
1104
showing
a
reflection
progression
of
an
echo
measurement
using
the
frustum-shaped
tightening
weight
102
?
of
FIG.
EuroPat v2
Alternativ
kann
vorgesehen
sein,
dass
per
Sprache
beispielsweise
jeder
Maßstabswert,
insbesondere
verknüpft
mit
der
Einheit
Meter
oder
Kilometer,
eingebbar
oder
vom
Spracherkennungssystem
erfassbar
ist,
der
zwischen
einem
oberen
und
einem
unteren
Grenzwert
liegt,
hier
beispielsweise
zwischen
100m
und
200km
liegt.
As
an
alternative,
it
may
be
provided
that
per
voice,
for
example,
any
scale
value,
particularly
linked
with
the
meter
or
kilometer
unit,
can
be
entered
or
can
be
detected
by
the
voice
recognition
system,
which
value
is
between
an
upper
and
a
lower
limit
value,
which
here
is,
for
example
between
100
m
and
200
km.
EuroPat v2
Die
Geschwindigkeit
kann
in
der
Einheit
Meter
pro
Sekunde
und
die
Zeit
in
der
Einheit
Sekunde
dargestellt
sein.
The
speed
may
be
represented
in
the
unit
meter
per
second,
and
the
time
in
the
unit
seconds.
EuroPat v2
Es
ist
übrigens
egal,
in
welcher
Einheit
(Meter,
Zentimeter,
etc.)
Sie
diese
Angaben
machen,
solange
Sie
für
alle
Angaben
dieselbe
Einheit
verwenden.
It
does
not
matter
by
the
way,
which
unit
(metre,
centimetre,
etc.)
is
used,
as
long
as
the
same
unit
is
used
for
all
coordinate
specifications.
CCAligned v1
So
kann
durch
die
Kombination
von
SFM
und
Interferenzmikroskop
eine
auf
die
SI-Einheit
"Meter"
rückführbare
optische
Messtechnik
in
den
Messkopf
integriert
werden.
The
combination
of
SFM
and
interference
microscope
allows
an
optical
measuring
technique
to
be
integrated
into
the
measuring
head
which
can
be
traced
back
to
the
SI
unit
"metre".
ParaCrawl v7.1
Alle
Elemente
benutzen
einen
Maßstab
von
1
Einheit
=
1
Meter
und
sind
in
die
positive
x-Richtung
ausgerichtet.
All
Elements
use
a
scale
of
1
unit
=
1
meter
and
are
orientated
in
positiv
x
direction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
andere
Rhino-Einheit
als
Meter
für
eine
reale
Einheit
definiert
ist,
wird
die
exportierte
Geometrie
um
den
angemessenen
Faktor
skaliert.
If
Rhino
units
are
set
to
a
real-world
unit
other
than
meters,
the
exported
geometry
will
be
scaled
by
the
appropriate
factor.
ParaCrawl v7.1
Im
Fachbereich
«Länge,
Nano-
und
Mikrotechnik»
gewährleisten
wir
mit
unseren
hochgenauen
Messgeräten
und
Messverfahren
die
Rückführung
aller
Längenmessungen
auf
die
Einheit
Meter.
With
our
high-precision
measuring
instruments
and
procedures
in
the
laboratory
for
Length,
Nano-
and
Microtechnology,
we
ensure
the
traceability
of
all
dimensional
measurements
to
the
metre
unit.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
die
gestrichenen
Größen
längenbezogen,
d.
h.,
sie
werden
in
[Einheit
pro
Meter]
angegeben.
The
struck-through
quantities
are
length-related,
meaning
they
are
given
in
[unit
per
meter].
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Geometrie,
die
andere
Modellierer
von
Schnittkurven
von
Freiformflächen,
der
Erzeugung
einer
Verrundung
von
Freiformen
und
dem
Zeichnen
von
parallelen
Freiformflächen
sorgfältig
untersuchen,
werden
Sie
herausfinden,
dass
diese
Freiformgeometrie
mit
einer
Genauigkeit
zwischen
10-2
und
10-4
Metern
berechnet
wurde,
obwohl
darauf
hingewiesen
wird,
dass
die
Genauigkeit
10-8
ist
(es
wird
nicht
erwähnt,
dass
es
sich
bei
der
Einheit
um
Meter
handelt).
If
you
carefully
examine
the
geometry
other
modelers
produce
from
free-form
surface
intersections,
free-form
fillet
creation,
and
free-form
surface
offsets,
you
will
discover
that
this
free-form
geometry
is
actually
calculated
with
accuracy
between
10-2
and
10-4
meters
even
though
they
advertise
precision
of
10-8
(without
mentioning
that
the
units
are
meters).
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit,
die
100
Meter
lange
und
14
Meter
breit
ist,
hat
45
Kabinen
und
eine
Kapazität
von
90
Passagieren
und
55
Crew-Mitglieder.
The
unit,
which
is
100
meters
long
and
14
meters
wide,
has
45
passenger
cabins
and
a
capacity
of
90
passengers
and
55
crew
members.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nun
zur
Einheit
Meter
gewechselt
werden,
ohne
dass
das
Gerät
dazu
neu
gestartet
werden
muss.
Users
are
now
able
to
change
to
meters
without
having
to
restart
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
würde
150
Meter
von
dem
Ufer
durchquert
zugehen
einzeln
ein
sehr
gefährliches
Seegebiet,-
hat
der
Generalstaatsanwalt
von
Grosseto
attestiert,
Francesco
Verusio
-,
weil
es
die
affioranti
Felsen
vorweist.
The
unit
would
have
reached
single
150
meters
from
the
river
crossing
-
the
Chief
Attorney
of
Grosseto
has
asserted,
Francesco
Verusio
-
a
feature
of
very
dangerous
sea
because
it
anticipate
emerging
cliffs.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Einheit
wird
sechs
Meter
hoch
sein
und
rund
vier
Tonnen
wiegen
-
davon
ist
rund
ein
Drittel
Treibstoff.
The
entire
unit
will
be
six
metres
high
and
will
weigh
about
four
tons
-
about
one-third
of
which
is
fuel.
ParaCrawl v7.1