Übersetzung für "Zentrale einheit" in Englisch
Zentrale,
hier
spricht
Einheit
fünf.
Dispatch,
this
is
five.
OpenSubtitles v2018
Zentrale,
hier
spricht
Einheit
O1
.
Dispatch,
this
is
Unit
01.
OpenSubtitles v2018
Zentrale,
hier
spricht
Einheit
12.
Kommen.
Base,
this
is
Unit
12.
Come
in.
OpenSubtitles v2018
Zentrale,
hier
spricht
Einheit
12.
Können
Sie
uns
aufnehmen?
Base,
this
is
Unit
12.
Do
you
copy?
OpenSubtitles v2018
Zentrale,
hier
ist
Einheit
zehn.
Dispatch,
this
is
unit
ten.
OpenSubtitles v2018
Die
zentrale
Einheit
137
enthält
die
dafür
erforderlichen
Speicher.
The
central
unit
137
contains
the
memories
necessary
for
this
transfer.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
umfaßt
die
zentrale
Einheit
einen
zentralen
Rechner.
In
that
case,
the
central
unit
includes
a
central
computer.
EuroPat v2
Die
Zentrale
schickt
eine
Einheit,
einen
Einbruch
zu
untersuchen.
Dispatch
is
sending
a
unit
this
way
to
investigate
a
break-in.
OpenSubtitles v2018
Der
Powerfeed
und
eine
leistungsfähige
Börger
Biogaspumpe
bilden
die
zentrale
Einheit
der
Flüssig-Eintragtechnik.
The
Powerfeed
and
a
high-capacity
biogas
pump
form
the
central
unit
of
the
liquid
feeding
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
RCX-Karte
ist
die
zentrale
Einheit
im
NEXUS
Star
Router.
The
RCX
card
is
the
central
unit
in
the
NEXUS
Star
Router.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Einheit
des
neuen
Systems
ist
der
Fuxx
Pilot
.
The
central
unit
of
the
new
system
is
the
Fuxx
Pilot
.
ParaCrawl v7.1
Diese
zentrale
Einheit
ist
mit
einer
dreifachen
Manifestationsmöglichkeit
begabt.
This
central
unit
is
endowed
with
a
threefold
possibility
of
manifestation.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Einheit
der
Vorrichtung
10
ist
eine
Schaltungsanordnung
15,
die
Schnittstellensignale
verarbeitet.
The
central
unit
of
device
10
is
a
circuit
configuration
15,
which
processes
interface
signals.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
diese
Gruppen
direkt
an
die
erfindungsgemäße
zentrale
Einheit
gebunden.
These
groups
are
particularly
preferably
bonded
directly
to
the
central
unit
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Hierbei
wird
typischerweise
eine
zentrale
Einheit
gebildet,
welche
den
Datenverkehr
regelt.
Here,
usually
a
central
unit
is
formed,
which
regulates
the
data
traffic.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
eine
zentrale
Gateway-Einheit
zur
Kopplung
zwischen
vier
Subnetzen.
FIG.
3
shows
a
central
gateway
unit
for
connecting
four
subnets.
EuroPat v2
Die
zentrale
Einheit
des
USB
ist
der
Host,
realisiert
durch
einen
Rechner.
A
central
unit
of
the
USB
is
the
host,
formed
by
a
computer.
EuroPat v2
4Wo
soll
ich
die
Zentrale
Einheit
aufstellen?
4Where
may
I
locate
the
central
unit?
CCAligned v1
Die
Liquiditätssteuerung
erfolgt
durch
die
zentrale
Treasury-Einheit.
Liquidity
is
managed
by
the
central
treasury
department.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Einheit
ist
das
Herz
eines
intelligenten
Hauses.
The
central
unit
is
the
heart
of
a
smart
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
ist
die
zentrale
Einheit
für
Security
und
Safety.
The
module
is
the
central
unit
for
security
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
E/A-Terminal
ist
die
zentrale
Einheit
des
MPS®
SysLink-Konzeptes.
The
I/O
terminal
is
the
central
unit
of
the
SysLink
concept
of
MPS®.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
alle
Zutrittskontrollvorgänge
über
nur
eine
zentrale
Einheit.
Manage
all
your
access
control
needs
with
one
centralized
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Einheit
hat
eine
4-Input-Mixer
(3
Line-Pegel
und
1
Mic-Ebene).
The
central
unit
has
a
4-input
mixer
(3
line-level
and
1
mic-level).
ParaCrawl v7.1
Seitdem
ist
das
Zentrum
eine
Zentrale
Einheit
der
Universität
.
Ever
since,
the
Centre
has
been
a
key
unit
of
the
University
of
Stuttgart
.
ParaCrawl v7.1
Zentrale,
hier
Einheit
1,
Einheit
3:
Wir
sind
vor
Ort
und
warten.
Dispatch,
Unit
1,
Unit
3,
we
are
10-97
in
code
100.
OpenSubtitles v2018
Ober
die
Schnittstelle
XIII
ist
die
zentrale
Einheit
137
mit
der
Richtungstrennungseinheit
141
verbunden.
Via
the
interface
XIII
the
central
unit
137
is
connected
to
the
direction-separating
unit
141.
EuroPat v2
Über
die
Schnittstelle
XIII
ist
die
zentrale
Einheit
137
mit
der
Richtungstrennungseinheit
141
verbunden.
Via
the
interface
XIII
the
central
unit
137
is
connected
to
the
direction-separating
unit
141.
EuroPat v2