Übersetzung für "Einhaltung des datengeheimnisses" in Englisch

Darüber hinaus sind wir und unsere Mitarbeiter zur Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet.
Furthermore we and our staff are bound to data secrecy. 8.
ParaCrawl v7.1

Diese Partnerunternehmen verpflichten wir auf die Einhaltung des Datengeheimnisses.
These partner companies undertake to keep your personal data confidential.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet.
All our employees are obligated to maintain strict confidentiality and comply with data privacy regulations.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter wurden auf die Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet.
Our members of staff are obliged to the compliance of data secrecy.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Mitarbeiter sind auf die Einhaltung des Datengeheimnisses laut § 15 DSG 2000 verpflichtet.
All our employees are obliged to observe data secrecy as specified in § 15 Data Protection Act 2000.
ParaCrawl v7.1

Alle Mitarbeiter der Österreich Werbung sind auf die Einhaltung des Datengeheimnisses gemäß § 6 DSG verpflichtet.
All employees of ANTO are obliged to observe data protection in accordance with § 6 of the ADPA.
ParaCrawl v7.1

Sie werden insbesondere ihrer Mitarbeiter auf die Einhaltung des Datengeheimnisses gemäß § 5 BDSG verpflichten.
In particular, they will oblige their employees to observe data secrecy in accordance with § 5 BDSG.
ParaCrawl v7.1

Auch alle Mitarbeiter von GLS Austria haben sich per Unterschrift zur Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet.
All employees of GLS Austria have also signed a commitment to comply with the confidentiality obligation.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter werden auf den entsprechenden sensiblen Umgang mit personenbezogenen Daten regelmäßig geschult und entsprechend den rechtlichen Vorgaben auf die Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet.
Our employees are regularly trained in the appropriate sensitive handling of personal data and, in accordance with the legal requirements, are trained in the observance of data secrecy.
ParaCrawl v7.1

Alle Mitarbeiter der Österreich Werbung sind auf die Einhaltung des Datengeheimnisses gemäß § 15 DSG 2000 verpflichtet.
All employees of Austrian National Tourist Office are obliged to comply with data secrecy pursuant to § 15 DSG 2000.
ParaCrawl v7.1

Alle Mitarbeiter der Lech-Zürs Tourismus GmbH sind auf die Einhaltung des Datengeheimnisses gemäß § 6 DSG verpflichtet.
All employees of Lech-Zürs Tourismus GmbH are obliged to observe data secrecy in accordance with § 6 DSG.
ParaCrawl v7.1

Iventa weist ausdrücklich darauf hin, dass alle Mitarbeiter/innen von Iventa zur Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet sind.
Iventa would like to expressly state that all Iventa employees are obligated to comply with data secrecy.
ParaCrawl v7.1

Ebenso werden Erfüllungsgehilfen und Beauftragte der HEAD Gruppe, die zur Erfüllung Ihrer beruflichen Aufgaben Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben müssen, Zugriff erhalten und sich denselben Verpflichtungen zur Einhaltung des Datengeheimnisses und zur Verschwiegenheit unterwerfen.
We and our employees are also bound to data secrecy and confidentiality. Likewise, performance agents and authorised agents of the HEAD Group who must have access to your personal data to fulfil their professional duties will receive access and will be subject to the same obligations to observe data secrecy and confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Bei uns sind Ihre Daten sicher: Hohe Sicherheitsvorkehrungen beim Zugang zum Rechenzentrum und beim Zugriff auf die Daten, eine verschlüsselte Datenübertragung im SSL-Protokoll und eine ausdrückliche Verpflichtung der Mitarbeiter zur Einhaltung des Datengeheimnisses sind für uns selbstverständlich.
Our SaaS Solutions stand for Quality and Security Your data is safe with us: High-level security precautions restrict access to our computer centre and the data it contains. Encoded data transfer with SSL protocol and an explicit undertaking by our employees to maintain absolute data confidentiality are fundamental to our company policy.
ParaCrawl v7.1