Übersetzung für "Einhaltung der kosten" in Englisch

The role and the team are based in Zurich...

We guarantee compliance with cost and deadline stipulations as well as the required quality and functionality.

The project management serves the compliance of the cost- and scedual defaults and is the measuring instrument of the project flow.

Exports of live animals for slaughter represent a lower value added for the Community and export refunds granted for the export of those animals imply higher costs for the monitoring and control of animal welfare conditions.

The livestock sector in the EU is facing serious problems, including the rising costs of inputs, such as fuel and fertilisers, the high cost of complying with EU regulations, greater competition from third country imports and the low prices being received by producers for meat products.

If the existence of significant market power on the part of a network operator is established in accordance with Sections 30 to 33 TKG, the fees would have to be regulated according to the principle of the costs of efficient service provision.

In conclusion, I am in favour of the European Parliament endorsing every change on the list of industrialised counties and of the Commission being required to assess compliance with the original objectives and costs on a regular basis.

Both companies involved incur lower compliance costs than they would have been able to do without the possibility of trading (the “selling-company” receiving payment for the allowances transferred, and the “buying-company” incurring less costs than would have been implied by adhering to the pre-determined emissions allowance).

Particular attention will be paid to the nature of expenditure (eligibility), to keeping to the budget (actual costs) and to verifying supporting documents and relevant documentation.

The EESC would warn against the risk of increasing the legislative burden of conformity for companies listed on stock exchanges.

The costs of complying with regulation also appear to be higher than in the USA, which suggests that much remains to be done in the EU on this account.

Financial reform leads to economic costs for financial intermediaries as it introduces compliance costs and requires adjustments to the way business is conducted.

This in turn led to an extensive reform designed to improve understanding and access, reduce costs of compliance and improve clarity and effectiveness, particularly for small manufacturers.

GMES has not shown cost overruns in the past and is not likely to have cost overruns in the future since it is based on a structure that allows, if necessary, reprioritisation of the content and objectives of its different components in order to remain within foreseen costs.

Every effort has been made to keep additional burdens and compliance costs for paying agents to a minimum.

This aspect involves an assessment of a set of multiple criteria, including: the associated compliance costs and social benefits (such as citizen trust and risk perception, regulatory certainty and harmonisation, awareness), the impact on third countries, the main direct economic impacts (e.g. on competitiveness, innovation, jobs, SMEs), and the impact on the speed of RFID deployment.

The exact relations between health at work and competitiveness are more complex than just a matter of compliance costs.

It is particularly important that we ask the Commission to reinforce its activities, to ensure proper compliance cost assessment and to assess the costs on businesses of the new legislation.

We managed to reach the go-live date for the Export Manager application a month ahead of schedule with all of the required functions and at no additional cost.

This means that the customer has just one partner and far fewer interfaces to liaise with, ensuring fast project turnaround and adherence to the agreed costs.

We assume responsibility for quality and safety on the installation site as well as for the observance for deadlines and costs.

Subject to your compliance with the Returns section above, in all other circumstances you will be entitled to a refund of the full product price(s) of the returned product(s) minus the transaction fee we incurred when processing your online payment only.

Your customers expect you to deliver their products in the requested quality within a defined time frame by achieving targeted costs.

The concept flexibility, shorter time to market, no cost overruns and predictable first-class finish has given status as qualified and/or preferred vendor to companies such as Eli Lilly, Merck, Pharmacia, AstraZeneca and Aventis.

Client Marius Scholten (Executive Director at Raiffeisen-Südwestfalen): “The project was quickly and easily completed on schedule within the estimated budget.

As is proven by many examples, well thought-out project management consistently guarantees short construction periods and keeping within budget.

If the many aforementioned special points are not sufficiently considered in the planning and execution of the construction work, problems in adhering to the budget and construction time quickly arise.

The project manager undertook coordination and handling of projects in information processing, within agreed deadlines, costs and results.

To that end, the Commission has strengthened its risk management system, as indicated above, as well as its controls with respect to costs and timetable compliance.