Übersetzung für "Einhalten von standards" in Englisch

Das Einhalten von Standards und das Arbeiten mit Gruber-Systemen ist für uns selbstverständlich.
We take it for granted to observe the standards and work with Gruber-specific systems.
ParaCrawl v7.1
Das Einhalten von internationalen Standards, in Verbindung mit umfassenden Produkttests macht EAO zum bewährten und zuverlässigen Partner für Planung, Entwicklung und Realisierung Ihrer optimalen HMI Lösungen.
Our adherence to international standards in combination with comprehensive product testing has made EAO an established and reliable partner when it comes to planning, developing and implementing your optimal HMI solutions.
ParaCrawl v7.1
Das Einhalten von Standards ist eine wichtige Grundlage, um die Interoperabilität von Systemen unterschiedlicher Hersteller im Gesundheitswesen zu gewährleisten.
The compliance with standards is an important basis to assure the interoperability of systems by different manufacturers in the healthcare sector.
ParaCrawl v7.1
Das Einhalten von internationalen Standards, in Verbindung mit umfassenden Produkttests macht EAO zum bewährten und zuverlässigen Partner für Planung, Entwicklung und Realisierung optimaler, kundenspezifischer HMI Lösungen.
Compliance with international standards in conjunction with extensive product testing makes EAO a proven and reliable partner for the planning, development and implementation of your optimised HMI solutions. EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces
ParaCrawl v7.1
Portuguese Association of Translation Companies – APET ist eine gemeinnützige Organisation, die qualifizierte Sprachleistungen durch das Einhalten von eigenen Standards und Zertifizierungen gemäß ISO 9001 und/oder EN 15038 anbietet.
Portuguese Association of Translation Companies APET is a non-profit organization that promotes quality language services through compliance with APET’s own standards and certification under ISO 9001 and/or EN 15038.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung von Web Standards und Accessibility ist eines unserer höchsten Anliegen.
Web Standards and Accessibility are one of our highest concerns.
CCAligned v1
Partnerfirmen produzieren unsere Produkte unter Einhaltung von sehr hohen Standards.
Partner companies produce our products in keeping with very high standards.
ParaCrawl v7.1
Denn die Einhaltung von Standards und Normen erhöht die Erlernbarkeit Ihres UIs.
Complying with norms and standards will make your UI that much easier to learn.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung von ethischen Standards in der gesamten Wertschöpfungskette ist ein wichtiges Anliegen.
The observance of ethical standards in the supply chain is an important concern.
ParaCrawl v7.1
Unsere strenge Einhaltung von Qualitätskontrollen und -standards garantiert Ihnen technische Überlegenheit.
Our rigid adherence to quality control and compliance is your guarantee of technical superiority.
CCAligned v1
Die Einhaltung von sozialen Standards überprüfen wir in einem mehrteiligen Prozess:
Compliance with social standards is reviewed as part of a multi-layered process:
CCAligned v1
Ebenso werden Maßnahmen hinsichtlich der Einhaltung von sozialen Standards überprüft.
Equally, measures are also reviewed for their compliance with social standards.
ParaCrawl v7.1
Mentors Engagement zur Einhaltung von Standards spiegelt sich im gesamten USB-Produktspektrum wieder.
Mentor’s commitment to standards-compliance is reflected in its entire USB portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört nicht nur die Einhaltung von neuesten Standards und Richtlinien beim Neubau.
That includes not only observing the latest standards and directives in new-builds.
ParaCrawl v7.1
Workflows gewährleisten die Einhaltung von definierten Standards und eine durchgängig hohe Service-Performance.
Workflows guarantee compliance with defined standards and a constantly high service performance.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es uns möglich, die Einhaltung von Standards zu überprüfen.
This makes it possible to monitor adherence to the FWF standards.
ParaCrawl v7.1
Gute Zugänglichkeit für eine einfache Reinigung unterstützt die Einhaltung von Sanitations-Standards im Prozess.
A good accessibility for an easy cleaning supports the compliance of sanitation standards in the process.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung von strengsten Hygiene-Standards ist für Franke eine Selbstverständlichkeit.
Complying with the most stringent hygiene standards is a matter of course for Franke.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung von Rechtsvorschriften und Standards ist Basis unseres Handelns.
Our actions are based on the adherence to legal provisions and standards.
ParaCrawl v7.1
Von unseren Lieferanten erwarten wir ebenfalls die Einhaltung von festgelegten Standards.
We also expect our suppliers to comply with established standards.
ParaCrawl v7.1
Die Festlegung und Einhaltung von Standards gewinnt an Bedeutung.
The Creation and Implementation of Standards gain in Importance.
ParaCrawl v7.1
Es bestehen schon unzählige Handelsabkommen, die keine Forderung nach Einhaltung von sozialen Standards vorsehen.
We already have countless trade agreements that make no demands in terms of adherence to social standards.
Europarl v8
Der Schlüssel fiir tue Marktakzeptanz eines derartigen Systems liegt in der Einhaltung von Standards.
The key to market acceptance of such a system is the respect of standards.
EUbookshop v2
Für uns ist die Einhaltung von Standards im Bereich Ökologie und Soziales sehr wichtig.
For us, compliance with ecology and social standards is very important.
ParaCrawl v7.1
Der Opera-Browser ist für seine Leistung, die Einhaltung von Standards und die geringe Größe bekannt.
The Opera browser is known for its performance, standards compliance and small size.
ParaCrawl v7.1
Der Global Organic Textile Standard garantiert auch faire Arbeitsbedingungen und die Einhaltung von öko-sozialen Standards.
The Global Organic Textile Standard also guarantees fair working conditions and compliance with eco-social standards.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung von Standards trägt weltweit zu effizienteren, umweltgerechten und sozialverträglichen Produktionsbedingungen bei....
Standards lead to more efficient, environmentally safer and more socially equitable production conditions around the globe....
ParaCrawl v7.1
Über 300 multinationale Unternehmen verwenden EcoVadis für die Überwachung der Einhaltung von CSR-Standards ihrer Handelspartner.
Over 300 multinational companies use EcoVadis to monitor the CSR performance of their trading partners. Â
ParaCrawl v7.1
Qualität sowie die Einhaltung von Normen und Standards sind bei solchen Anbietern meist nicht gegeben.
The products from such suppliers are generally of poor quality and usually do not comply with regulations and standards.
ParaCrawl v7.1
Nutzer mit körperlichen Einschränkungen wählen Opera aufgrund seiner Hingabe an Barrierefreiheit und die Einhaltung von Standards.
Users with disabilities choose Opera because of its proven commitment to accessibility and standards compliance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einführung von standards standard einhalten einhalten von vereinbarungen einhalten von zusagen
einhalten von regeln einhalten von standards einhaltung von standards standards einhalten
einhalten von terminen einhalten von fristen