Übersetzung für "Eingeteilt in gruppen" in Englisch
Der
Projektkomplex
umfasst
zur
Zeit
29
Einzelprojekte,
eingeteilt
in
5
Gruppen.
The
sector
at
present
covers
29
projects,
divided
into
five
groups.
EUbookshop v2
Die
32
Himmel
sind
in
drei
Bereiche
des
Verlangens,
der
Form
und
der
Formlosigkeit
eingeteilt
und
in
Gruppen
von
jeweils
8
Himmeln,
die
den
Himmelsrichtungen
entsprechen.
In
addition
to
the
cosmological
regions,
there
were
32
heavens
divided
into
four
sectors,
each
with
eight
heavens
that
were
placed
horizontally
on
the
periphery
of
the
celestial
disc.
Wikipedia v1.0
Eine
„Eliteeinheit“
bestehend
aus
12
Kämpfern,
eingeteilt
in
zwei
Gruppen,
habe
die
Operation
ausgeführt,
heißt
es
in
der
Hamas-Mitteilung.
It
issued
a
statement
claiming
it
had
been
carried
out
by
an
"elite
unit"
of
12
fighters
divided
into
two
groups.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
sind
die
Nachrichten
dabei
in
mehrere
Gruppen
eingeteilt,
beispielsweise
in
m
Gruppen.
In
one
possible
example
embodiment
the
messages
are
divided
into
multiple
groups,
for
example
into
m
groups.
EuroPat v2
Eingeteilt
in
sechs
verschiedene
Gruppen
werden
Themen
der
Kategorien
Space
Exploration
bis
hin
zu
Space
Policy
ausgiebig
diskutiert.
Assigned
to
one
of
six
groups,
they
debate
on
issues
in
categories
ranging
from
space
exploration
to
space
policy.
ParaCrawl v7.1
Eine
Betriebsführung,
eingeteilt
in
drei
Gruppen,
vertiefte
das
zuvor
erworbene
Know-How
und
so
konnte
die
Belegschaft
der
SCAT
Europe
GmbH
einen
umfassenden
Einblick
in
die
Produktion
von
Laborbedarf
aus
hochwertigem
Kunststoff
erhalten.
In
a
plant
visit,
the
whole
group
was
parted
in
three
smaller
groups
and
the
employees
of
SCAT
Europe
GmbH
could
deepen
their
knowledge
and
get
an
extensive
impression
of
the
production
of
labware
made
of
high-performance
fluoroplastics.
ParaCrawl v7.1
Eine
"Eliteeinheit"
bestehend
aus
12
Kämpfern,
eingeteilt
in
zwei
Gruppen,
habe
die
Operation
ausgeführt,
heißt
es
in
der
Hamas-Mitteilung.
It
issued
a
statement
claiming
it
had
been
carried
out
by
an
"elite
unit"
of
12
fighters
divided
into
two
groups.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
täglichen
Blutdruckmessungen
wurden
die
Tiere
in
Versuchsgruppen
eingeteilt,
wobei
in
jeder
Gruppe
der
Durchschnitt
der
Blutdruckwerte
und
die
Streuung
annähernd
gleich
waren.
Based
on
the
daily
determined
blood
pressure
values,
the
animals
were
divided
to
experimental
groups
having
a
nearly
equal
average
blood
pressure
and
deviation.
EuroPat v2