Übersetzung für "Eingeschränkt vorhanden" in Englisch

However, sample data is often only available to a limited extent or involves high costs.

The space available for storing goods is often limited and therefore costly.

As a result of said notification, which may be provided visually in the form of a display, audibly by means of the output of a certain tone sequence or haptically, for example by vibrating the steering wheel, the driver of the vehicle is advantageously informed that the collision protection of the vehicle is present only to a restricted extent for example on account of an open sliding door.

Due to the interference in nature by humans many natural insect habitats are only existing to a limited extend.

Due to the interference in nature by humans many natural insect habitats are only existing to a limited extend.

The rotary actuator requires additional installation space in the vehicle front which, however, is very limited due to the high space requirements for the drive units.

By this principle of the invention the building space which is sufficiently available in the longitudinal direction of the endoscope can be utilized in a better way, whereas the building space which is provided in an axial portion of the endoscope in the radial direction to a restricted extent only need not be completely utilized any more in order to accommodate all necessary means of the endoscope.

This change in tactics was not particularly successful, however, and displace- ment was limited.

Even now, because of geopolitical problems such as the current war in oil-rich Iraq, hydrocarbons are available only in limited quantities and the price is rising.

Limited clinical data are available on the use of antithrombin alfa in pregnant women.

Limited clinical data are available on the use of ATryn in pregnant women.

The transparency of the procedures built in a self-regulatory system would be limited.

Please note there is very restricted parking in the city centre.

Family rooms and accessible rooms for people with reduced mobility are available.

Special facilities are provided for disabled persons.

Please note that there is 1 room available for guests with reduced mobility.

Informaţii importante Please note there is very restricted parking in the city centre.

Please note that there are 2 rooms available for guests with reduced mobility.

In rare cases the diagnostic criteria for diabetes mellitus type II may be fulfilled as a result of the somatropin therapy, but risk factors such as obesity (including obese PWS patients), family history, steroid treatment, or pre-existing impaired glucose tolerance have been present in most cases where this occurred.

The architect Pierre-Victor Jamaer was able to link the whole school in the limited space of the existing ensemble.

Some of the bedrooms have their own terrace or garden, a room for people with reduced mobility is available.

People have grown accustomed to private property and market prices and become used to the absence of a rigid official ideology and to political and civic freedoms, if limited in scope.